All About Japan

日語知道了更有趣!迴轉壽司人氣食材前10名

| 美食 , 壽司

等等,大家可能會抱怨,日本高級壽司那麼貴,我們買了電器,觀光後,那裡還有鈔票去大吃一頓壽司啊!你以為我們是土豪?
的確,傳統壽司店的壽司是很昂貴的,就連日本人想吃也是很難。另外致命的是人氣店多需要提前預約。這對旅行的朋友們來說難度就更大了!但是別灰心,日本的迴轉壽司還是很物美價廉的。
最近看到了一個有意思的文章,經過對關東關西地區吃迴轉壽司1000人的調查,總結出了迴轉壽司人氣食材排名前10位。
我把它翻譯一下,並標註了發音,希望對大家在吃壽司時有點小小的幫助。如果你學會了日語發音,也許可以試試向服務員點壽司,不是很有趣的一種嘗試嗎?


1位44.0% 三文魚(鮭魚)サーモン(Samon)

2位23.2% 幼鰤,鰤魚ハマチ(Hamachi)、ブリ(Buri) 

3位22.9% 金槍魚(赤身) マグロ(Maguro) (赤身(Akami))
   
4位20.7% 金槍魚(中腹) マグロ(Maguro) (中トロ(Chu toro))
 
5位13.3% 蔥腩金槍魚(軍艦卷) ネギトロ(Negitoro)(軍艦巻き(Gunkan maki))

6位13.0% 緣側えんがわ(En ga wa)
  
7位12.9% 生蝦生エビ(Nama ebi) 
   
7位12.9% 三文魚籽イクラ(Ikura)     

9位11.9% 烏賊イカ(Ika)     

10位8.7% 扇貝ホタテ(Hotate)

我個人認為和生魚片(刺身)相比,我們國人更可以接受壽司的美味。
當然這一點我的日本朋友們是無法理解的。吃不了刺身但可以吃壽司? (笑)
壽司不就是飯上加生魚片嘛!
這裡面的區別你吃吃看就知道了。 。 。

- www.excite.co.jp (日文)