All About Japan

【旅遊日文】日本掃貨購物常用的10句日文

| 日文 , 假日購物
【旅遊日文】日本掃貨購物常用的10句日文

赴日購物的旅客年年增加,即便現在在日本的賣場或是藥妝店,提供中文解說的服務人員日趨增加,就連網路購物或訂位,也提供有貼心的繁體中文,讓從前語言不通的問題再以不是問題,當然購物也就更輕鬆自在。但來到日本總是想說幾句日文的話,接下來的這10句購物時常用的日文,想信會讓你的日本好好逛好好買行程,變得更加順暢且愉快!


日文:ちょっと見るだけです。
讀音:chyo-to-mi-ru-dake-desu
中文:我只是看一下。

解說:你也知道,日本服務員是很熱情的,可我們shopping時間寶貴,如果只是想隨便看看,最好能一句話婉拒!


日文:これはいくらですか?
讀音:ko-re-wa-ikura-desuka
中文:這個多少錢呢?



日文:セール商品はどこにありますか?
讀音:sei-ru-shyohinn-wa-do-ko-ni-ari-masuka
中文:打折商品在哪裡呢?



日文:ここは免稅にできますか?
讀音:koko-wa-mennzei-ni-deki-masuka
中文:這裡可以免稅嗎?

解說:目前在日本大商場裡購物免稅已經很普遍了,付款時最好確認一下。


日文:これをください。
讀音:kore-o-ku-da-sayi
中文:請給我拿這個。

解說:說完之後,就可以享受日本服務員的暖心笑容了。


日文:レシートをください。
讀音:re-shii-to-o-ku-da-sayi
中文:請給我開個收據。

解說:雖然是在海外購物,留收據還是很有必要的。商品售後出了問題,可以聯繫商家嘛。


日文:賞味期限はいつまでですか?
讀音:shyomi-kikenn-wa-itsu-made-desuka
中文:保存期限到什麼時候?

解說:特別是為親朋好友買日式果子之類的禮品時,保存期限當然要問清楚囉。


日文:試着できますか?
讀音:shi-chyaku-deki-masuka
中文:這個可以試一下嗎?

解說:買衣服還是試一試放心。在日本試後不買試一下是完全沒有問題的喲!


日文:これは日本製ですか?
讀音:kore-wa-nihonn-sei-desuka
中文:這是日本原產的嗎?

解說:好不容易來趟日本,當然要買日本貨。


日文:中國語の説明書はありますか?
讀音:chyugoku-go-no-setsumeishyo-wa-ari-masuka
中文:有中文說明書嗎?

解說:我英文不好,買電器最好有中文說明書。

學會最基本的,才是最需要的,都在這裡啦!
其他的打手勢就可以了,大家活學活用吧!