All About Japan

【深度日本】結合傳統工藝和現代設計的日本傳統和傘

| 傳統工藝 , 雨季
【深度日本】結合傳統工藝和現代設計的日本傳統和傘

人們常說,未雨綢繆,雨傘是生活中必不可少的裝備。雖然我們大部分人對雨傘並沒有什麼要求,只要能遮風避雨就可以了,但是日本匠人們精益求精的精神,在雨傘的製造上也體現得淋漓盡致。一把普普通通的雨傘,究竟可以達到什麼境界?日本的和傘歷史中都蘊藏著哪些奧秘呢?現在我們就來探究一下日本的傳統雨傘吧。

和傘的歷史

在日語裡「傘」「笠」「蓋」都讀作「KASA」,因為三種東西本來的用途是類似的。傘和茶、漢字一樣,在飛鳥時代(592年 – 710年)從中國傳入日本。在平安時代的古畫中可以看到傘的出現,但是那個時候的傘跟現在的形態不太一樣,用途也不是遮雨,而是權威的象徵(類似皇帝的華蓋)。那時候的傘還不能關閉,一直到安土桃山時代(1573年 – 1603年)才有可以關閉的傘出現。傘的普及則是到了江戶時代中期才開始,那時候製造技術和效率有所提升,在那之前普通庶民是買不起傘的,只能用斗笠和蓑衣來避雨。在歌舞伎和舞蹈中也常常會加入這一道具。

江戶時代最普及的「蛇目傘」——中間塗成白色,周圍塗成深色就像蛇眼一樣的設計,由此得名。在平安時代,日本的造紙技術得到了提升,而傘的製造中也開始使用竹子,到了室町時代(1336年– 1573年),人們開始在紙張上塗油,傘的防水性得到了加強,用途也從開始的遮陽擴展到了遮雨。

和傘的製作

和傘是由和紙、竹、木、亞麻籽油、漆、柿澀(一種傳統塗料)和生粉等天然材料製成。不同分工的匠人各自完成骨架、紙張和拼接工作。製造一把精緻的和傘大約需要幾周到幾個月時間,所需技巧非常複雜和專業。

製作傳統的日本和傘,共有以下十二道工序。包含1.下事、2.まくわり、3. 軒紙張り、4. 中置張り、5. 胴張り、6. みの、7. 手元、8. 姿付け、9 . 頭包、10. 骨上塗、11. 油引、天日干、12.仕上げ。

現在日本的和傘製造商大都集中在古都京都。比如這家「株式會社日吉屋」的網路商店,販賣有各種和傘,雖然價格不菲,但是作為工藝品,裡面凝聚了匠人們的心血,經濟條件允許的話,還是很值得收藏一把的。

如果覺得傳統的設計太過樸素,不適合年輕人使用,那麼這家結合了傳統工藝和現代設計的傘屋「wargo」販售的「舞妓傘」說不定就非常適合你哦!