All About Japan

秋天到京都賞楓 別忘了將 「時代祭」 一起排進行程

| 日本文化 , 京都
秋天到京都賞楓 別忘了將 「時代祭」 一起排進行程

時序入秋,紅葉的京都一直都是旅人的首選目標,不過如果是只能在紅葉搔首弄姿之前來京都旅行的話,雙十國慶假期的京都幾乎要變成了小台灣,遊客數量爆增。不妨避開連假高峰以後再來。那又沒楓葉,又得請假,為什麼來呢?別失望!其實十月底是京都的生日,而高雅的京都就用極富日本傳統風味的方式來慶祝其生日,這也很有可看性,而且能夠參與京都的慶生活動是不是也別具意義呢?這次就要帶大家來看看特派員十月是怎麼跟京都一起慶祝生日的。

關於「時代祭」的起源

關於「時代祭」的起源

要是問起日本的首都,大家應該都會毫不遲疑地回答東京吧。不過早在一千多年前,日本的首都根本就不在關東呢!桓武天皇(737年ー806年)是日本第五十代天皇,桓武天皇即位沒幾年就決定遷都到長岡京,後因故又決定遷至平安京,也就是我們所熟知的京都御所所在的市中心地區,從794年起,迄於至1868年明治天皇遷都到東京為止,一共有一千多年的時間。而列為京都三大祭之一的時代祭(其他為祇園祭、葵祭)正是為了紀念遷都1100年所創立的祭典。

關於「時代祭」的形式

關於「時代祭」的形式

到底怎麼做才能不失京都風貌,又有紀念意義呢?不如讓大家看看以前平安京的生活風俗吧!因此概念而產生的祭典便以「時代祭」為名,旨在重現在平安京歷經的時代剪影,加深人們對這塊土地的記憶與情感連結。特派員認為這樣的方式真的很不錯,除了可以建立城市印象以外,更能夠把京都和日本觀眾的情感連結在一起,使京都這一古都的文化載體形象更為鮮明立體,同時吸引海內外的觀光客群,達到多贏的局面。

第一次舉行的時代祭比較單純,從第二次起就以桓武天皇與隨從繞行京都的行列方式舉行,再現平安時代到明治維新期間的京都,隊伍裡都是歷史上著名人物以及女眷們,隊伍忠實再現古代的服裝配件,白話一點來說,其實就是超大型角色角色扮演遊行,而且是一個城市的民眾們齊心協力舉辦,小自服裝配件、道具,大至場地、人力調配與訓練,樣樣都投注了無窮心力,想想動員兩千人的角色扮演祭典,除了這裡,還能上哪裡去看呢?

或許對不懂日本歷史的人來說,時代祭可能有點沉悶,不過就是一堆人走來走去而已,有什麼好看的。但是對於喜歡日本歷史的人或是常玩電玩、看日劇的人來說可是個親眼見識這些歷史人物很棒的機會了。想必應該會有很多人跟特派員一樣看見豐臣秀吉、織田信長、坂本龍馬等人現身就不停按下快門吧!源氏物語的作者紫式部登場也是文學迷不可錯過的時刻啊!

即使不懂門道,我們作為門外漢,湊湊熱鬧也是很可以,看看這些精美的道具設置,都是出於京都工匠之手。

細緻的服裝,連小細節都不放過,連馬身上的配件都很齊全。

上洛隊伍所需的箱子行囊也缺一不可。

如何參與「時代祭」

因為遷都東京以及明治維新,京都經歷了一段衰落時期,面對繁榮不再的京都,為喚起大家對以前繁盛京都的記憶、以及創造京都驕傲的決心而開始的時代祭選在10月22日(遷都到京都之日,同時被視為京都的生日)舉辦,在這別有深意的一天裡,從繁榮的原點開始—京都御所,沿路步向復興象徵—平安神宮。平安神宮雖然是為了慶祝建都1100年所建,看似句點的平安神宮,其實也是新興京都的起點,從遊行的起點與終點中展現了京都人的自信與引以為傲的文化。

動員兩千人的祭典隊伍,從最近代的明治維新開始,回溯至江戶、安土桃山、室町、吉野、鎌倉、藤原、延曆等八個時代。隊伍身上的服飾當然是一大看點,而且這些服飾都經過考證,特派員就在準備區裡看見一位負責這方面的專業人士在隊伍出發前一一檢查大家的服裝儀容,一絲不苟,再加上京都擁有非常有名的傳統織藝(如:西陣織),這些百分百還原的服裝就像是在眼前上演了一段生動的大河歷史劇,在短短兩小時間帶領大家穿越時空,回到過去,一同見證京都的繁榮風華。

正在仔細檢查服裝,邊邊角角也不放過。

明治維新時代是結束德川幕府、成功改革的一段很重要的時期,當中著名人物像是坂本龍馬,就以步行方式登場。維新志士也是浩浩蕩蕩一隊出現,展現少年氣魄。

江戶時代則是德川城使上洛列與婦人列,降嫁給德川家茂的和宮親子內親王赫然在列,地位氣派,隊伍較為豪奢。常被用為戲劇題材的花魁-吉野太夫也是隊伍中的一大焦點。

江戶末期下嫁給徳川 家茂(とくがわ いえもち)、地位高尚的和宮親子內親王當然是乘坐轎子出現,符合其身份地位。另外,其身上所穿著的服飾為十二單,是日本公家女性傳統服飾中最正式的一種。2019年新天皇即位典禮時,雅子皇后也是穿著傳統的十二單的喔。
是不是跟吉野太夫截然不同呢?

安土桃山時代就數織田信長、豐川秀吉兩大掌握政權的要角最為知名。隊伍也是騎著馬,威風凜凜。

安土桃山時期開始,除了騎馬的隊伍以外,轎子隊伍也有牛車或是人力推行。

平安時代兩大女性作家並列,我想熟知這兩位的文學迷們都要瘋狂了吧

巾幗不讓鬚眉,帥氣度不輸男性的巴御前英氣瀟灑,服裝也非常有氣勢。

簡單介紹幾個較常聽到或是看到的名人、時代,是不是還覺得意猶未盡,還想看更多?那麼快提筆把明年十月的行程空下來吧!雖然2019年適逢新天皇即位,時代祭改至10月26號。但是以往都是10月22號舉行的喔!可別圈錯日期了呢!

遊行路線:京都御所建禮門前→ 堺町御門→ 烏丸丸太町→ 烏丸御池→ 河原町御池→ 河原町三条→ 三条大橋→ 三条神宮道→ 平安神宮。

觀賞「時代祭」的地點推薦

①京都御所:隊伍出發地點,除了有日文的介紹以外,有些隊伍還有出發時的表演。若是想要看看隊伍的另外一面,可以繞到後頭去看準備區,可以看到不為人知的另一面,馬兒低頭吃草、牛車不受控制等等,不過好處是等待時就是按下快門的好時機。遊行結束以後,還能夠順帶觀光京都御所,一舉兩得。

②烏丸御池通 京都市役所前:在市役所前面設有特別觀賞席就表示這邊是極佳光賞位置,就算不買票,也能一起欣賞。附近就有ゼスト御池地下街(zest御池地下街),服飾雜貨生活用品一應俱全,遊客最愛的藥妝店也開了好幾家,等待的時候就到這裡打發時間,保證一點也不無聊。

③三條京阪大橋:雖然這裡的道路較為狹窄,可能不利觀看,但是距離東山祇園不遠,建議早上先到祇園週邊觀光,吃過午飯以後再來觀賞最為順暢,晚上還可以到木屋町享受晚餐時光。

④神宮道:離終點最近,又有鳥居、神社,以拍照地點來說最具日本風味。地方廣闊,觀看舒適度較佳,要是中途疲倦的人或是孩子可以帶到週邊的書店、咖啡廳或是美術館、博物館等等休息,能滿足一家需求的好地方。加上可以順遊平安神宮以及旁邊禮品店,既賞文化又滿足購物慾。

觀賞「時代祭」的注意事項

觀賞「時代祭」的注意事項

1.遊行隊伍中有牛馬,避免使用閃光燈拍攝驚嚇牠們,好維持祭典順暢。
2.遊行路線很長,不怕看不到,就算是晚到也可以中途加入觀賞,是一個非常自由的祭典,即使看不到開場也不用擔心,隨到隨看,從哪裡開始都很完美。
3.如果不懂日本歷史,可以先上網稍微搜尋一下這些時代,就更能體會這些時代的輝煌偉大之處。
4.平安神宮境內以及遊行隊伍路線上皆禁止使用空拍機,請各位旅人小心別誤犯規
定。

特派員已經是第二次來看時代祭了,第一次真的就是門外漢,只知道狂按相機快門,不能錯過任何一刻,就像在迪士尼看遊行表演的心情。後來,看了相片以後,決定好好研究一下日本歷史、多看一點歷史劇,下次不能讓自己一臉茫然,果然第二次就更能享受在其中,特別是看見自己喜歡的武將出現,好像是看見偶像的迷妹一般興奮不已。

像特派員這樣自己親自走一遭看看這樣一場正式大型的時代祭,開開眼界,看看京都人如何培養他們對這片土地的眷戀與深情。不用時光機,我們就能回到從前,親眼見證一下日本歷史,這一趟也算是超值了!

有關「時代祭」的交通方式

※京都御所
地下鐵:烏丸線「今出川站」 3號出口(離隊伍出發點較近)
「丸太町站」 1號出口(離隊伍出發點較遠)
市巴士:59、102、201、203「烏丸今出川站」下車

※平安神宮
地下鐵:東西線「東山站」徒步10分鐘
京阪電車:鴨東線「三条站」、「神宮丸太町駅」徒步15分鐘
市巴士:5、洛巴士100、110「岡崎公園 美術館・平安神宮前」
5、46、32 「岡崎公園 美術館・平安神宮前」
  「岡崎公園 ロームシアター京都・みやこめっせ前」
201、203、206「東山二条・岡崎公園口」
洛巴士100「岡崎公園 美術館・平安神宮前」