All About Japan

用巧克力學日語

甜點 藝術 設計 日文 伴手禮

http://www.spoon-tamago.com/2015/01/16/nendo-chocolates-japanese-onomatopoeic-words-texture/

Maison et Objet 的“年度設計師”獲獎者佐藤オオキ出於對細節的極致追求和教育上的目的,設計了一款特別的巧克力包裝。作為東京和米蘭Nendo設計師事務所負責人,佐藤決定設計一款巧克力包裝幫助甜食愛好者來學習複雜的日語擬聲詞。

他的作品名為 “Chocolatexture”,每套有9顆巧克力,每顆巧克力所呈現的結構都由一個相應的日語擬聲詞來命名。其中包括一些“帶刺的”比如toge toge,或者是“滑溜溜的” sube sube——還有另外七種!

在Spoon & Tamago網站上可以看到全套巧克力的照片。對已經會說日語的你來說,可以猜到那些照片上的巧克力分別代表哪些日語嗎?

詳情請點我: www.spoon-tamago.com (英文)