All About Japan

說書唱戲勸人方,勾欄瓦肆坐中央 — 日本八大類劇場巡禮

| 電影院

從源遠流長的傳統歌舞伎,到四季劇團表演的百老匯音樂劇,日本乃是戲劇迷的聖地,只要你對錶演藝術有著濃厚的興趣,一定會在日本八類劇場中找到你的最愛。

8. 英語社團劇院

日本有著一定數量的英語社團劇場,以表演專業級別的英語戲劇和音樂劇。然而演出時間都比較短——通常是幾天,甚至一個週末,所以你要瞪大眼睛。
成立於1896年的東京國際演員組織是東京地區最大的英語戲劇團體,每年在不同劇場演出三到四齣戲劇,並提供少量周邊產品。關東地區的其他社團還包括橫濱劇團、黑條帶劇團和東京藝術戲劇共同體。如果你有孩子,可能也會對兒童劇團感興趣,比如東京兒童劇場。這些劇場和劇團的時間表及東京地區的劇團劇社都可以在東京舞台的網站上找到。
東京之外,名古屋演員組織創立於1975年,每年演出兩部戲劇。在愛知縣,還有另外兩家劇院提供戲劇表演,即無名劇院和關劇劇院。在京都,則有京龍館,規模較小,但是有更多舞劇。

7. 落語

落語即日本的單口相聲,每次表演,演員以獨白形式自報家門,而後逐漸轉入充滿笑點的故事敘述,相聲中既有新段子,也有男女老幼人人喜愛的經典段子。
表演過程中,演員全程跽坐,僅靠手勢和手帕扇子兩件道具演繹世間百態,正所謂相聲採卦,全憑說話。
你可以登錄hanashi.jp網站查詢全日本落語表演時間表。然而由於落語中大量包袱設計基於雙關語,這需要觀眾精通日語。當然也有少數演員用英語或英日雙語表演,其中最著名的是桂三輝,他是本世紀第一個表演落語的外國演員。

- hanashi.jp (日文)

6. 四季劇團

四季劇團,或曰四季劇院公司,是日本最大的劇院公司之一,提供日語戲劇表演,及大部分百老匯音樂劇表演,包括著名的媽媽咪呀和獅子王。
該劇團擁有數家劇院,其中三家主要劇院位於東京濱松町車站附近,兩家位於新橋車站和大井町車站,同時公司在札幌,名古屋和大阪也設有劇院。在其他城市,比如靜岡,京都,廣島和福岡,公司還會定期舉辦巡迴演出。
你可以通過英語客服電話訂票,或登錄日文網站訂票,全部演出內容為日語。

- www.shiki.jp (英文)

5. 寶塚劇團

寶塚劇團成立於1913年,是一家女子音樂劇團,以其華麗的舞颱風格和奇幻的表演著稱。劇場位於兵庫縣寶塚市,演齣戲劇內容豐富,既有改編自英語劇目的日語音樂劇,也有改編自日本民間故事,甚至是漫畫的戲劇。最著名的兩齣戲劇為《凡爾賽的玫瑰》和《浪客劍心》。大部分演出會以音樂和舞蹈表演開場。
寶塚劇團擁有兩家劇院,位於兵庫縣的寶塚大劇場和位於東京有樂町的寶塚劇院。劇場票務提供日英雙語服務,但演出劇目皆為日語。

- kageki.hankyu.co.jp (英文)

4. 儺戲

儺戲誕生於14世紀,同時誕生的還有儺戲表演間歇助興的狂言,一種喜劇。
儺戲風格鮮明,演員頭戴面具,表演節奏緩慢,邊舞邊吟。而狂言正好相反,是一種反映普通人日常生活的說唱喜劇,穿插在更清高的儺戲演出間歇。儺戲和狂言在2001年被聯合國教科文組織認定為非物質文化遺產。
觀賞儺戲的一個好地方是位於東京千駄谷的國家儺劇院,其定期舉辦面向海外遊客的儺戲表演。其他儺戲劇院還有位於大阪的大月儺劇院,位於愛知縣的名古屋儺劇院,同時日本的一些神社和寺院還設有露天儺戲舞台,比如廣島神社,然而演出安排較少,一票難求。

- www.ntj.jac.go.jp (英文)

3. 文樂

除了歌舞伎和儺戲,還有一種日本戲劇被聯合國認定為非物質文化遺產,這就是文樂。東京國家劇院偶爾會舉辦文樂表演,而大阪的國家文樂劇院則主要舉辦面向新手和不會日語的外國人的文樂表演。

- www.ntj.jac.go.jp (英文)

2. 神樂

神樂表演通常見於儺戲劇院,其發源於日本傳統神話,根植於神道教傳統,現代神社颱風靡麗,面具誇張,融合傳統器樂與舞蹈,重新編排了日本的傳統神話和英雄史詩。其主要流行於日本關西,特別是九州一代,如廣島市,宮崎縣,高千穗町,都是神樂聖地。
日本各地神社節祭時,則可以看到更多傳統形式的室外戲劇表演。 2009年,石手縣花卷市早池峰神社和大償神社一代發源的早池峰神樂被認定為非物質文化遺產。

- allabout-japan.com (英文)

1. 歌舞伎

歌舞伎一詞,取自同源動詞,意為變得卓爾不群,以其發音附上漢字,恰如字面意思。歌舞伎以其鮮明的表演形式,精緻的妝容著稱,發源於江戶時代,而今仍有巨大影響。
觀賞歌舞伎乃是一件樂事。歌舞伎不像持續三個小時的西洋戲劇,通常都比較短。歌舞伎表演通常會中午開始,一直到晚上,中間會有若干間歇,通常包括多長表演,不同劇目,長短不一。你可以選擇單場票,當然你可能得等待很久,劇院內不光設有坐席,你還可以站著看。
著名的歌舞伎劇團松竹劇團擁有多個歌舞伎劇場,包括銀座的歌舞伎座,新橋演舞場、澀谷的繭劇場,東京之外,還有京都南澤劇院,大阪松竹座劇院。一些演出提供平板電腦出租服務,以提供英文台詞和其他資訊信息。你可以點擊下面的網站查訂演出票。
如果你想找個輕鬆點的劇目,可以去位於東京半藏門車站的國立劇場看歌舞伎介紹表演,入場券可通過英文電話預定。

- www.kabuki-bito.jp (日文)