All About Japan

燈籠流轉 — 漂向冥界的河燈

| 夏日活動

“燈籠流轉”,翻譯過來就是放河燈的意思。在這項日本傳統儀式上,紙燈籠被放入河中或海中,隨波逐流,超度亡靈走入冥界。這項儀式通常舉行於夏季最後一個夜晚,日本人人為此時是祖先回魂的時節,河燈則可以引導祖先重回冥界。

包括京都嵐山河燈節和東京淺草河燈節在內的著名節祭通常舉行於八月。不過放河燈儀式也會在其他時節舉行。視頻中的加賀友禪河燈儀式舉行於百萬國祭的前夜,每年七月第一個週六舉辦的百萬國祭是金澤最大的節祭。