All About Japan

速學速用,8句實用居酒屋日語

| 居酒屋 , 日文
速學速用,8句實用居酒屋日語

第一次步入居酒屋你可能相當緊張,不過不用擔心,這不會成為災難,你只要掌握少數必要單詞,比如“對不起”,如果你想更加自信,可以學習一下以下八句日語。

1. “三名”

1. “三名”

一進居酒屋就會有店員問你一共多少人。 ”Nanmei-sama desho-ka?",或者更短,"Nanmei?",雖說動動指頭比劃一下,或者說英語都可以解決問題,雖然超過十人的情況下,店員可能聽不太懂英語要確認一下,但是如果你想流暢交流,直接用日語說“X mei"就可以了,mei即漢字”名“,表示幾個人。
當然,你還得學會用日文數數,ichi (1), ni (2), san (3), yon (4), go (5), roku (6), nana (7), hachi (8), kyu (9), ju (10),四和七還有第二種讀法,shi and shichi,說哪種因人而異。
剛進門的時候,你還會聽到"Yoyaku sarete imasu ka?",或者簡略的"Yoyaku wa?",這是問你是否有預約了,如果你沒預約,可能你要不走運了,因為往往是在沒座位的時候,店員才問。

2. “抱歉”

Sumimasen是日語中最通用的句子了,意為抱歉,點酒的時候可以說,噴灑酒的時候也可以說,這也是在居酒屋中引起店員注意的必要用語,在居酒屋裡,點幾巡酒,點幾輪菜,都是標準過程。
不要害羞,大聲喊出"SU-mi-ma-SEHHHHHN!",然後享受店員便利的點菜服務。然而如果桌子上有鈴,直接按鈴就好了,不然在所有人按鈴的時候,只有你大聲喊服務員,會非常尷尬。

3. “這個,三個”

3. “這個,三個”

即便是日本人,指著菜單上的項目對服務員說”這個,來X個“也是一個很正常的點菜方式。當然你也可以用英語這麼點菜,不過如果你想體驗一下日文點菜,你得先學學日文數量詞的表達。
雖然漢字是一樣的,但是讀音則完全變了hitotsu (1), futatsu (2), mittsu (3), yottsu (4), itsutsu (5), muttsu (6), nanatsu (7), yattsu (8), kokonotsu (9), to (10). 這是最難的部分,之後只要指著你想要的東西說, "Kore, mittsu. Kore, futatsu." 就行了,聽起來很簡單,不過這就是日文點菜的典型方法(雖然日語學習者可能知道不同物體對應不同量詞,但是沒人會因為你全部使用數量詞而責備你的語法問題。)
如果你覺得量太大不好掌握,那麼記住,每樣東西點個三四個就行了,這樣你就不用擔心不會說大數字了(要領就是少量多點),也許啤酒會比較麻煩,但是解決辦法就是一人點一杯。
啤酒則是biiru 或者nama,後者特指扎啤,通常一個人會問一桌,"Biiru no kata?" (誰喝啤酒?),之後喝啤酒的人要舉手,並說"Hai!" ,然後店員會清點,通常在你剛坐下之後,店員就會問你喝什麼,一氣呵成。

4. “以上”

4. “以上”

Ij是個非常有幫助的詞,意為“以上”或“就這些”。當你點完菜,服務員會看著你等待下一項,這個時候你就要說這個詞了。

5. “乾杯”

5. “乾杯”

眾人舉杯碰杯時,要喊"Kampai! ,意為乾杯。

6. “衛生間在哪?”

酒過三巡,菜過五味,可能你就要去廁所了。問店員廁所在哪時可以說:” "O-te-arai wa doko desu ka?",雖然很長,但是你可以簡單說,"O-te-arai wa ?",店員就會指路。如果你不會說這個詞,還可以說toire

7. “結賬”

7. “結賬”

如果你想結賬,需要做如下幾步。最簡單的辦法就是叫來服務員,用食指比劃一個X。如果你想說幾句,那就對服務員說,"O-kaikei"或者,"O-kaikei onegai shimasu" ,意為結賬。另外一個說法是"Chekku onegai shimasu"

8.“多謝款待!”

8.“多謝款待!”

要出門的時候,要禮貌地對門口的店員說 "Gochiso-sama"或者"Gochiso-sama deshita" (謝謝款待)。當然你也可以簡單說"Arigato",或者是英語Thank you,不過"Gochiso-sama"是標準用語。

就是這樣,帶著自信走進居酒屋。如果你想要了解更多信息,比如居酒屋裡應該點什麼,如何結賬,可以查看關於居酒屋,你需要知道的6件事