All About Japan

勿忘重創的傷痛 走訪仙台震災遺址

| PR , 東北太平洋沿岸
勿忘重創的傷痛 走訪仙台震災遺址

在 2015 年3月舉行的「國連防災世界會議 (The Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction, WCDRR) 」中,推動了「仙台防災綱領2015-2030 (Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030)」。在這之後仙台不僅成為國際間的議題,成為世防災與減災的重要象徵城市。此外,仙台市更記取東日本大地震的教訓,將防災經驗傳遞給下個世代的姿態加以強化,成為都會地區的防災先驅。這次就讓我們漫步這座美麗的城市,前往仙台市所推動的防災政策下的果實吧!

不要忘記311中心(Center for Remembering 3/11)

不要忘記311中心(Center for Remembering 3/11)

「不要忘記311中心」位於美麗的仙台媒體中心7樓,目的是鼓勵人們思考震災對當地居民的影響,並記住要花多久的時間才能從地震的損害中復原。整個中心有種社區的氛圍,不僅可到咖啡廳休息喝杯飲料、逛逛販售當地設計師優質商品的店舖,2樓展示有各項有關震災的館藏。

這座中心與其他地方不同之處在於是打造成一座媒體館,透過由當地居民、市民及專家一起記錄重建的過程,讓人們了解震災及其對社會所造成的影響。包含有影音與文字等各種媒體,最終將會儲存在震災重建檔案中。當然居民也可以使用自己的設備來記錄地震後的資訊及個人經驗。若您也想使用那些設備,不妨可透過下方記載的網站與該設施直接聯繫。

照片提供:Center for Remembering 3/11 (Sendai Mediatheque)

- recorder311.smt.jp (日文)

仙台311紀念交流館

仙台311紀念交流館

「仙台311紀念交流館」是2011年3月11日所發生的東日本大地震的學習場所,不僅作為舉行各種讓人們交流互動的設施,更具有協助當地居民從震災走出傷痛的重要價值。事實上,與當地人互動正是這座交流館的特色之一,在該設施所設置的展覽館中可觀賞震災的影像,並透過在地圖上的標記了解災區的分布情況,除了讓造訪的旅人能夠了解仙台的生活方式及文化外,該設施也提供空間出租給想要自行舉辦活動的人。此外,更重要的目的是讓旅人能直接了解災民當時受災的情況,堪稱是學習災後重建家園的絕佳機會。仙台311紀念交流館位於荒井車站大樓中,從仙台站搭乘地鐵東西線約13分鐘便能抵達。

參考資訊:http://sendai311-memorial.jp/wp/wp-content/uploads/2017/10/smcc_3ori2-170916-SGR.pdf (英日併記DM)

震災遺構 仙台市立荒濱小學

震災遺構 仙台市立荒濱小學

震災遺構 仙台市立荒濱小學距離仙台海邊僅700公尺,在2011年震央規模9.7的地震後所引發的海嘯中遭受到極大的破壞。海嘯花了大約70分鐘襲擊了這間小學,無情的海水的制高線來到了教室二樓的高度,但幸好仍沒有強大到將學校摧毀。學校人員、學生和附近居民相信堅固的水泥建築,在學校屋頂避過了災難。建築的堅固結構是讓在學校的人倖存下來的最重要因素。在日本全日本的公立學校(以及某些私立學校)都是以相同的標準建造,以抵禦強大的地震及其他災難,不僅保護學生,也可作為後續的避難所。

其次雖然離海很近,學校人員仍決定信賴建物的強韌度,而非選擇另覓避難處,這也被視為是讓學校中的300多人存活下來的原因。倖存下來的仙台市立荒濱小學被整備成具有教育意義的震災遺構 ,相信在日後面對地震及海嘯等災害防治及安全教訓上,擁有正面的學習作用。

參考資訊:https://www.city.sendai.jp/kankyo/shisetsu/documents/mitsuori_arahamasyo_2.pdf (英日併記DM)

仙台港區的觀光及購物

仙台港區的觀光及購物

說到仙台港區在地震後的發展,就不得不提及仙台海洋森林水族館及 Mitsui Outlet Park 仙台港等令人嚮往的旅遊景點,或許這些設施就是仙台的災後重建發展的相當完整的有力證明吧。當然,若您想要了解東北大地震對仙台的影響,建議您一定要親身造訪本篇文章中所介紹的景點,感受這座城市的居民向前邁進的能量。換句話說,愈前往 2015 年所成立的現代化水族館,或是到仙台港與當地人一起進行愉快購物之前,還是懇請旅人還是先掌握一些仙台邁向家園重建的軌跡與現狀吧!

有關更多日本東北太平洋沿岸的觀光資訊盡在:
http://tohoku-pacific-coast.com/tw/