All About Japan

衆道 (ชูโด)พิธีแห่งการเป็นชายเหนือชาย

ชาวญี่ปุ่น ซามูไร LGBT รู้ลึกเรื่องญี่ปุ่น

เพศทางเลือกก็ดี รสนิยมทางเพศที่ไม่ใช่ชายกับหญิงทั่วไปก็ดี ทั้งหมดไม่ได้เพิ่งเริ่มเร็วๆนี้ แต่มีมายาวนาน และในหลายที่ก็แพร่หลายจนถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ บางที่ บางวัฒนธรรมก็ถือว่าเป็นพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์เลยทีเดียว
และแน่นอนว่าประเทศญี่ปุ่นเองก็มีเช่นกัน แถมยังเป็นความภาคภูมิใจในหมู่ซามูไรอีกด้วย ซึ่งชื่ออย่างเป็นทางการของพิธีก็คือ 衆道 ชูโด

https://en.wikipedia.org/wiki/Miyagawa_Issh%C5%8D#/media/File:Miyagawa_Issh%C3%B4-Spring_Pastimes-H.jpg

จุดเริ่มต้นของพิธี ชูโด (衆道) เริ่มต้นมาจาก การเล่นสวาทผิดแปลกที่เรียกว่านันโชคุหรือดันโชคุ (男色) แปลว่าความรักของชายที่มีต่อชายด้วยกัน ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่ว่ากันว่าได้รับอิทธิพลมาจากประเทศจีนในช่วงราชวงศ์ถัง (1161-1450)

ในบางตำรากล่าวถึงที่มาที่ไปของนันโชคุว่า ในอดีตเมื่อหญิงสาวมีประจำเดือนจะทำให้ไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายได้ เพราะถือว่าเป็นสิ่งที่สกปรก จึงทำให้เหล่าผู้ชายที่ยังมีความต้องการเริ่มหันมามองซึ่งกันและกันมากขึ้น และเป้าหมายที่ถูกหมายตามากที่สุดก็คือกลุ่มเด็กชายรุ่นๆ หรือวัยกำลังโตที่เป็นบ่าวหรือคนรับใช้

ด้วยความปรารถนาที่มากเกินกว่าจะเก็บไว้

การมีสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับผู้ชายด้วยกันก็เริ่มมากขึ้น จนในที่สุด นันโชคุ หรือการเล่นสวาทที่ผิดแปลก ก็กลายเป็นเรื่องที่ปกติในยุคนั้น และมันก็ได้พัฒนาจนกลายเป็นคำสอนหรือพิธีกรรมเกี่ยวกับความรักอันทรงเกียรติอย่างหนึ่งของเหล่าซามูไร

- dic.pixiv.net (ภาษาญี่ปุ่น)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E8%A1%86#/media/File:Samurai_kiss.jpg

เมื่อการเล่นสวาทที่ผิดแปลกหรือนันโชคุเริ่มรู้จักอย่างแพร่หลาย คำสอนเกี่ยวกับการกระทำดั่งกล่าวหรือคำบอกเล่าปากต่อปาก ทำให้นันโชคุค่อยๆพัฒนาไปเป็นประเพณีหรือพิธีกรรมอันทรงเกียรติของเหล่าซามูไร และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นของชูโดนั่นเอง

วิถีของชูโดไม่มีอะไรซับซ้อน เพียงแค่ซามูไรผู้แกร่งกล้าวิชาหมายตาหรือตกลงใจที่จะรักและเอ็นดูซามูไรรุ่นน้องที่ไร้ประสบการณ์ และเมื่อได้เลือกแล้ว สายสัมพันธ์นั้นจะไม่มีวันสะบั้นลงเด็ดขาด วิถีนี้เปรียบได้ดัง "ดอกไม้" แห่งจิตวิญญาณของซามูไร

เหตุผลที่ใช้รองรับความรักหรือสายสัมพันธ์นี้ เกิดจากความเชื่อที่ว่า หากยิ่งผูกพันธ์กันลึกซึ้งมากเพียงใดก็จะยิ่งก่อให้เกิดพลังที่ฮึกเหิมและใจสู้ที่จะปกป้องกันและกัน และเยียวยาดูแลกันและกันในยามที่ต้องลำบากหรือโศกเศร้าเป็นต้น เพราะในสมัยที่มีสงครามหรือศัตรูรุกราน เหล่าชายหนุ่มมักจะต้องออกไปตามค่ายหรือออกไปสู้รบ ต้องปล่อยให้ภรรยาหรือหญิงสาวอันเป็นที่รักรออยู่ในที่ๆปลอดภัยหรือที่ๆห่างไกล

ทำให้ในบางคราความคะนึงหาหรือความรักที่มีก็ไม่สามารถเติมเต็มได้ จึงจำต้องหันมามองคนข้างกายและยึดมั่นแต่กับสิ่งนั้นเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/ShudoMonogatari.jpg

พิธีชูโดมีความคล้ายคลึงกับประเพณีของกรีกโบราณ ที่ชายหนุ่มจะมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเด็กผู้ชายหรือวัยรุ่นชายและเหตุผลจูงใจก็จะมีความคล้ายคลึงกันในเรื่อง "ความรัก"

รักเพื่อให้เกิดความฮึกเหิม

รักเพื่อให้มีกำลังใจที่จะปกป้องและต่อสู้เพื่อสิ่งสำคัญ

รักเพื่อที่จะไม่ทอดทิ้งกันในสภาวะคับขัน

และรักเพื่อที่จะได้กลับมาพบกันอีกครั้งหลังสงครามหรือความวุ่นวายจบลง

ดังนั้นพิธีชูโดจึงนับว่าเป็นพิธีที่มีเกียรติทำให้จิตวิญญาณของการเป็นซามูไรนั้นสมบูรณ์แบบ และสามารถสืบทอดต่อไปได้จากรุ่นพี่สู่รุ่นน้อง โดยไม่ใช่เพียงกลุ่มซามูไรที่นำมาปฎิบัติ เพราะแม้แต่เจ้าเมืองหรือชนชั้นสูงเองก็ใช้วิธีนี้กับทหารคนสนิทเพื่อให้เกิดความไว้เนื้อเชื่อใจ และเป็นคำมั่นสัญญาของความภักดีของทหารคนนั้นที่จะมีต่อนายคนเดียวไปชั่วชีวิต

แต่ทว่าพิธีชูโดก็ได้สิ้นสุดลงเมื่ออารยธรรมทางตะวันตกได้เข้ามาสู่ประเทศญี่ปุ่น

พิธีนี้ได้หายไปพร้อมกับยุคการกวาดล้างซามูไรรวมถึงค่านิยมใหม่ที่เข้ามาแทนที่คือการเชยชมสตรีทั้งใบหน้า รูปร่างและเครื่องแต่งกายจนทำให้มาในปัจจุบันไม่มีใครได้รับรู้เลยว่าเคยมีวิถีของซามูไรแบบนี้อยู่จริงๆจนได้ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับภาพจิตรกรรมและบันทึกพงศาวดารต่างๆจึงทำให้ได้ทราบถึงเรื่องราวนี้

ว่าความรักที่เกิดขึ้นกับเพศเดียวกันหรือรักร่วมเพศนั้นเป็นเรื่องที่มีมายาวนานและเปิดรับกันมาตั้งแต่อดีตไม่ใช่พึ่งเริ่มมีอย่างที่ผู้คนมากมายเข้าใจกัน

- ja.wikipedia.org (ภาษาญี่ปุ่น)

know-before-you-go