allabout japan
allabout japan

Devotion to Catalunya: สามศิลปินเอกชาวสเปนกับศิลปะเซรามิก ณ พิพิธภัณฑ์ YOKU MOKU

Devotion to Catalunya: สามศิลปินเอกชาวสเปนกับศิลปะเซรามิก ณ พิพิธภัณฑ์ YOKU MOKU

ศรัทธาต่อแคว้นกาตาลุญญา: ศิลปะเซรามิกของปิกัสโซ มีโร และบาร์เซโล จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ YOKU MOKU ในย่านมินามิอาโอยามะ (Minami-Aoyama) กรุงโตเกียว ตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ ถึง 20 ธันวาคม 2026 นิทรรศการนี้รวบรวมผลงานเซรามิกของปาโบล ปิกัสโซ (Pablo Picasso), โจน มีโร (Joan Miró) และมิเกล บาร์เซโล (Miquel Barceló) ศิลปินร่วมสมัยชั้นนำ เพื่อนำเสนอความผูกพันอันยาวนานที่ศิลปินแต่ละคนมีต่อแคว้นกาตาลุญญา

By ทีมบรรณาธิการ AAJ

แคว้นกาตาลุญญา ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสเปนและหันหน้าออกสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นดินแดนที่ใฝ่หาการปกครองตนเองและธำรงไว้ซึ่งอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมมาอย่างยาวนาน แม้ในช่วงเวลาที่โหดร้ายที่สุดของสงครามกลางเมืองสเปน ความผูกพันของศิลปินทั้งสามกับดินแดนแห่งนี้ล้วนหยั่งรากลึก ปิกัสโซใช้ชีวิตในช่วงวัยเยาว์ที่บาร์เซโลนา มีโรยกให้หมู่บ้านมอนต์-รอยก์เป็นบ่อเกิดแห่งแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานของตน ขณะที่บาร์เซโล ผู้เกิดบนเกาะมายอร์กา ก็มีสายสัมพันธ์ทั้งทางวัฒนธรรมและทัศนศิลป์กับมีโร ซึ่งต่อมาได้มาตั้งรกรากบนเกาะแห่งนี้เช่นกัน ศิลปินแต่ละคนต่างผูกพันกับแคว้นกาตาลุญญาตลอดช่วงชีวิตของตนในแบบที่แตกต่างกัน

นิทรรศการนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ เคนจิ มัตสึดะ (Kenji Matsuda) ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ศิลปะสเปนและศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเคโอ โดยรวบรวมผลงานของศิลปินทั้งสามจากต่างยุคสมัย ซึ่งต่างเลือกใช้ศิลปะเซรามิกเป็นภาษาร่วมในการแสดงออกทางศิลปะ

ปิกัสโซและมีโร: มิตรภาพที่หล่อหลอมผ่านงานเซรามิก

บทที่ 1 มุ่งสำรวจผลงานของปิกัสโซ ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในฝรั่งเศสหลังสงครามกลางเมืองสเปน แต่ยังคงยึดโยงกับบาร์เซโลนา เมืองที่หล่อหลอมชีวิตในช่วงวัยเยาว์ของเขาอย่างลึกซึ้ง ภายในนิทรรศการจัดแสดงผลงานเซรามิกจากชุดพิมพ์เดียวกัน หรือประเภทเดียวกัน กับผลงานที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในครอบครองของมาโนโล อูเก (Manolo Hugué) ประติมากรผู้เป็นสหายของปิกัสโซ พร้อมด้วยเอกสารที่บอกเล่าเรื่องราวการมอบผลงานของปิกัสโซให้แก่เมืองบาร์เซโลนา และความสัมพันธ์ของเขากับพิพิธภัณฑ์ปิกัสโซแห่งบาร์เซโลนา

บทที่ 2 นำเสนอผลงานของมีโร ซึ่งต้องสร้างสรรค์งานภายใต้ข้อจำกัดของระบอบฟรังโก (Franco) พร้อมติดตามพัฒนาการของผลงานเซรามิกที่เกิดจากความร่วมมือกับโฆเซป โยเรนส์ อาร์ตีกัส ศิลปินเซรามิกและสหายผู้ร่วมงานกันมาอย่างยาวนาน นอกจากนี้ ยังจัดแสดงประติมากรรมสำริดและผลงานโปสเตอร์เพื่อเติมเต็มเนื้อหาของบทนี้

บาร์เซโลในการสนทนากับชิการากิ (Shigaraki)

หนึ่งในไฮไลต์ของนิทรรศการคือผลงานใหม่ของมิเกล บาร์เซโล ศิลปินคนสำคัญแห่งวงการศิลปะสเปนร่วมสมัย ระหว่างปี 2022 และ 2023 บาร์เซโลได้เดินทางไปยังชิการากิ (Shigaraki) ในจังหวัดชิกะ (Shiga) ประเทศญี่ปุ่น เพื่อสร้างสรรค์ผลงานเซรามิกร่วมกับช่างเซรามิกท้องถิ่น คาซึยะ ฟุรุทานิ (Kazuya Furutani) โดยผลงานชุดนี้จัดแสดงต่อสาธารณชนในพิพิธภัณฑ์ญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

นิทรรศการยังนำเสนอโปสเตอร์ที่มีโรออกแบบขึ้นในโอกาสครบรอบ 75 ปีของสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา ควบคู่ไปกับโปสเตอร์ที่บาร์เซโลได้รับมอบหมายให้สร้างสรรค์สำหรับวาระครบรอบ 125 ปีของสโมสร ซึ่งเสมือนเป็นการส่งต่อจากปรมาจารย์ชาวกาตาลุญญารุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง

Miquel Barceló & Kazuya Furutani, ภาพเหมือนตนเองในชิการากิ, ปี 2022
Private collection

Miquel Barceló & Kazuya Furutani, Dance of the Dead, ปี 2023
Private collection

เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ YOKU MOKU

พิพิธภัณฑ์ YOKU MOKU ตั้งอยู่ในย่านมินามิอาโอยามะ กรุงโตเกียว คอลเลกชันหลักของพิพิธภัณฑ์ซึ่งเรียกว่า YOKU MOKU Collection ได้รับการคัดเลือกโดยโทชิยาสุ ฟูจินาวะ (Toshiyasu Fujinawa) ทายาทรุ่นที่สองของแบรนด์ขนม YOKU MOKU โดยมุ่งเน้นไปที่ผลงานเซรามิกของปาโบล ปิกัสโซ นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติที่ผสานศิลปะบำบัด รวมถึงอีเวนต์ที่เชื่อมโยงระหว่างโลกของขนมและศิลปะ อีกทั้งยังมีคาเฟ่ ร้านค้า และห้องสมุดตั้งอยู่ที่ชั้นหนึ่งของอาคาร

ภายนอกอาคารของพิพิธภัณฑ์ YOKU MOKU

ข้อมูลนิทรรศการ (DATA)
Devotion to Catalunya: Ceramics of Picasso, Miró, Barceló

วันที่จัดแสดง: 10 กุมภาพันธ์ – 20 ธันวาคม 2026
สถานที่: YOKU MOKU MUSEUM (6-15-1 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo)
เวลาทำการ: 10:00 น. – 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายก่อนปิด 30 นาที)
ปิดทำการ: วันจันทร์ (หรือวันถัดไป หากวันจันทร์ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์)
ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1,400 เยน / นักศึกษามหาวิทยาลัย 1,000 เยน (รวมภาษี)
※ ฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมปลายหรือต่ำกว่า เมื่อแสดงบัตรนักเรียนที่ถูกต้อง
※ ผู้ถือบัตรผู้พิการเข้าชมฟรี พร้อมผู้ติดตาม 1 ท่าน
※ ค่าเข้าชมรวมการเข้าชมนิทรรศการถาวร YOKU MOKU Collection 2026

กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง:
สามารถตรวจรายละเอียดเพิ่มเติมการบรรยายในวาระพิเศษ ทอล์กในแกลเลอรี โปรแกรมการเรียนรู้ และกิจกรรมอื่น ๆ จะจัดขึ้นตลอดช่วงนิทรรศการได้ที่ที่เว็บไซต์ทางการ
เว็บไซต์ทางการ: https://yokumokumuseum.com

ทีมบรรณาธิการ AAJ

พวกเรารักญี่ปุ่นมากๆ และรู้เรื่องราวต่างๆมากมายเกี่ยวกับญี่ปุ่น และยังยินดีอย่างยิ่งที่จะช่วยให้ทุกคนที่ชื่นชอบญี่ปุ่นได้เรียนรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นมากขึ้น

allabout-japan.com