Japan and the International Olympic Committee agreed Tuesday to postpone the 2020 Tokyo Games by about a year. Many see the move as inevitable, as the novel coronavirus pandemic continues to spread around the world. But stakeholders throughout Japan are scrambling to deal with the repercussions.