All About Japan

【日本文化入門講座】和服該怎們穿?男女和服著裝大不同

和服 時尚 深度日本 京都 關西地區
【日本文化入門講座】和服該怎們穿?男女和服著裝大不同

相信有不少旅人在入住溫泉旅館,或是造訪京都或金澤這些古都時,都曾有體驗穿著和服拍照留念的經驗吧!但在拍照留念之餘又能充分了解和服背後的文化意義,以及穿著上的淺規則的旅人,想必是少之又少吧!與世界上大多數民族的特色服裝一樣,在男女的設計上分得相當清楚,在這一篇日本文化入門講座,便要深入淺出的告訴大家男女和服的差異之處。

雖然不少外國遊客入駐溫泉旅館,或是觀覽京都,金澤這些古都時,都曾有過和服試穿拍照留念的在地體驗,但卻很難說明與你所了解的和服背後文化背景及穿著規範。與世界上大多數民族的特色服裝一樣,和服首先在樣式設計上男女分得很清楚,本篇由表及裡,給大家梳理下男女版和服的比對異同。

1. 整體外觀

1. 整體外觀

先說最好理解的部分便是外觀。通過上圖,大家是否可以清楚的看出男女和服在外觀上的差異呢?

顏色
女版和服通常顏色顯眼,可供選擇的種類也比較多。色系上上主要也以紅色、粉紅或紫主。相反,男版和服顏色則相對比較深沉內斂,包含靛藍、藏青,褐色或黑色都是不錯的主流之選。

圖案
男版和服通常是以素色為主,花樣最多也只有彰顯家紋 (日本傳統中一些尊貴的大家族都有各自歷代相傳的獨有印記) 的設計 ,而女版和服自然就有著數不盡的款式囖!在圖案的選擇上,女版和服更多是與自然風物相關,其中,花鳥圖案最有人氣。比如4月春日的艷陽天,為了突出季節感,櫻花花瓣與粉色系配在一起的和服,就很能體現女性的柔美與可愛吧。

樣式
除了一般我們印象中的和服,用一整塊布將身體包裹起來,其實也有分上下兩段的穿法。下部被稱為「袴」(讀作Hakama),是日本和服的一種下裳。具體說來就是一種寬鬆的褲裙,覆蓋了從腰到脚的部分。

袴的樣式在平安時代成形,最初發起於武士階級,到後來穿法才逐漸豐富起來,在正式場合的男性傳統禮服的下裳,便是由袴所演變而來的。凸顯尚武精神的大口袴、指貫 (奴袴)、馬乘袴為男性專屬,而所謂女袴,則是指飛鳥和奈良時代的日本貴族女子所穿著的下身衣褲。

到了平安時代中期,女袴成為重要的禮服,通常是緋色的捻襠袴,被稱為緋袴。明治以後的行燈袴,則憑藉著穿著起來簡易舒適的便利性再度在女性當中盛行,本來行燈袴只是馬乘袴的簡略版,算不得什麼正裝,但進入現代社會,這種款式的「袴」已與馬乘袴共同作為禮服,登堂入室了。

作為現代日本卒業式上女教師和女學生的禮服,以及日本男人結婚時的下身穿著,無論男女,分場合穿著適當的「袴」,都是教養的體現。

2. 從「帶」上體察細節

2. 從「帶」上體察細節

和服的束腰被稱為「帶」(讀作Obi)。男用的帶樣子扎實,顏色以黑灰藍三色為主,圖案絕不花哨,男用腰帶的種類主要有3種,分別是角帶, 兵兒帶和三尺帶。與此相對,女性的腰帶設計比較多樣化,有的甚至分好幾層,用料,圖案,繩紐的選擇也相當考究,款式上主要有丸帶跟袋帶兩種。

值得一提的是,不要以為商店賣的和服價錢裡包含腰帶的部分,腰帶通常都是要單買的,且價格不菲哦,好的腰帶往往是吸引眼球,並提升整套和服價值與品位的關鍵配件,隨隨便便找一條繫上可是不行的。

3. 領口「頸」觀

3. 領口「頸」觀

對外國人來說,這一點不仔細看或許不會察覺,男版和服的領口很貼後頸,後頸幾乎是被完全遮擋的。但到了女版和服那裡,景象大有不同。首先,後領口偏鬆,從上圖可以看出,從後面看女生的和服領口真的好像故意挖出一片真空,脖頸整個凸現出來,有一種神秘的美感。在日本傳統文化裡,女性的脖頸曲線,配合頭飾髮簪的搭襯,即使是在背後看,也是很養眼的一道「頸」觀。

4. 穿著的機會

4. 穿著的機會

各位男士會不會覺得為甚麼總是女生的和服有那麼多選擇呢?男性就只能穿著死板規整的基本款。這也難怪啊,因為男女和服之間的分別背後的深層原因是,女生選擇穿和服的次數和場合要遠遠多過男生。按照市場供求規律,和服製造者勢必會挖空心思滿足廣大女性用戶的需求,視覺美感,面料選擇,功能性,穿著舒適度,女版和服的要求可謂是越來越高。

男生除了陪女朋友看花火大會,或者舉辦日式傳統婚禮時,就很少有機會以和服面貌登場,但女生好像天生就有穿和服秀一秀的心願,大學畢業典禮,成人式,以及婚禮(出席他人婚禮也要算上)等,都是精心展示自己和服容姿的絕好機會。男生如果想要逆襲,就要爭氣多穿和服,不要只懂對著電視機,指著時代劇裡面的人物艷羨或傻笑囖!