All About Japan

ปวดหัว หายาพาราฯในญี่ปุ่นไม่เจอ !!

| เครื่องสำอางค์ & ยา

เช้าวันหนึ่ง ณ ประเทศญี่ปุ่นหน้าร้อนเมื่อหลายปีก่อน ผมลืมตาตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการปวดหัว ถ้าตอนนั้นผมอยู่ที่ไทย ผมก็คงเดินเข้าร้านสะดวกซื้อ ซื้อยาพาราเซตามอลมาทาน แล้วกลับไปนอนสบายๆ แต่ที่ญี่ปุ่นผมจะไปหาซื้อยังไงดีล่ะ ด้วยความที่เป็นต่างด้าว มาแบบไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น คนที่ผมพอจะสื่อสารได้ ก็มีแต่ เพื่อนในแล็ปที่ฝึกงานด้วย
“ยาพาราเซตามอลนี่หาซื้อได้ที่ไหนเหรอ”
“ยาพาราเซตามอลนี่มันยาอะไรเหรอ”
โอ้พระสงฆ์ เพื่อนชาวญี่ปุ่นของผมไม่รู้จักยาพาราเซตามอล ผมพยายามสื่อสารกับเขาด้วยความรู้ในหัวที่มี (ยังปวดหัวอยู่เลยนะ) สุดท้ายเพื่อนตัวดีของผมก็เข้าใจว่าผมปวดหัวอยู่
จากนั้นเราตรงดิ่งไปที่ร้านขายยา เมื่อผมเห็นแพคเกจกล่องยาที่คนขายยายื่นมาให้ก็ต้องแปลกใจ
ที่นี่ไม่มียาที่เรียกกันว่า Paracetamol แต่มียาทีเรียกว่า Acetaminophen (アセトアミノフェン) แทน
หรืออย่าง Tylenol ที่นี่ก็มีนะครับ

แต่ก็อย่าเอาแต่พึ่งยารักษาระงับอาการปวดอย่างเดียวนะครับ ยาพวกนี้กินมากๆก็เป็นพิษต่อร่างกาย ควรจะแก้ปัญหาที่ต้นเหตุมากกว่าปลายเหตุด้วยการพักผ่อนให้เพียงพอ ไม่นอนดึกเกินไป รักษาสุขภาพให้แข็งแรงครับผม

- japanexplained.wordpress.com (อังกฤษ)