All About Japan

【岐阜】住進90年歷史紙商豪邸 精品古民家展現和紙古韻風範

| 傳統工藝 , 民宿
【岐阜】住進90年歷史紙商豪邸 精品古民家展現和紙古韻風範

常說自己的體內或許住著一個老靈魂,總傾戀明治、大正時期年華事物,也許是歲月時光賦予其更多故事感,所以比起飯店,更偏好帶有個人丰采的民宿,近年來,又有一種「古民家修繕」風氣極為流行;老房子的年歲時光加乘新時代的思考脈絡,新舊中和間,帶出尊重當地歷史文化下的新觀光住宿體驗!

「美濃」,這個都市名一定大家都不陌生,以紙業聞名,1300年前開始此處生產的紙張用來生產鈔票、車票,產量之大也相對應帶來應有富足,造紙業者可說是竭盡所能建造、裝飾奢華家屋,此次有機會入住的「NIPPONIA美濃商家町」即是當時經營原料批發之松久才治郎用來招待賓客所用的別墅,豪華氣派之外,充分利用主屋、金庫、道具倉庫等房屋構造加以打造,共計六間房間內,皆令人為之驚艷!

內外雅樸日式景致呼應 沈醉古民家特有清閒

內外雅樸日式景致呼應 沈醉古民家特有清閒

老房年代已久遠,約有90年歲歷史,但經職人巧手更新後,推開木門時淡雅飄來陣陣檜木香,加上本次入住的「滿月」房可在長廊上眺望滿溢著日式古典雅緻的庭園景色,襯上美濃町家入夜後的寧靜,份外感到清幽。

進入房內最先印入眼簾地即是有如山水畫的端景,本不疑有他認為就是一幅極具韻味的水墨畫,豈料貼近一看居然是用手工抄紙製作出來的「和紙畫」,色澤層次分明外,起伏凹凸間似乎又帶出別於水墨畫的風格。

因過往主人愛好茶道,故在房內也有設置練習用的茶室,小巧精緻,而且全用和紙裝飾壁面,和先前觀賞過的茶室風景完全不同韻味。不論是欣賞庭園的綠意美景還是室內營造的和紙掛畫,內外景色皆陶冶性靈。

善用當地名物紙張 妝點房間特有韻味

善用當地名物紙張 妝點房間特有韻味

走進房內又更像是經歷一次和紙再生產品大觀園一般!經管理人平山先生介紹,起初為了將和紙多變風貌加諸於住宿中,眾人絞盡腦汁加以構思,除了牆面設計大量使用和紙妝點切合當地文化,仔細端詳環顧室內,發現燈具甚至是裝飾小物,房內諸多物品都採用和紙加以製成。

長良川手工抄紙製成的掛畫、搭配剪裁營造不同效果的燈具,甚至是用手抄和紙做成拉門,讓一行人興奮地找尋其他任何可能的和紙製品,但一直無法尋獲平山先生口中所提到的「最難以預料的品項」,直到夜色已經漸漸轉暗,即將入寢之際,這才發現,材質摸來平滑但帶有點觸感的枕頭套和床單,居然採取部分比例和紙加以製成,舒適透氣,還能避免潮濕問題,由衷感受到紙商後代傳承紙張美感溫度之用心,帶著這份暖意入眠,果然一叫好眠。

除了本次入住房型外,尚有另五間特色老房改造,每間除了皆保留和紙魅力外,更有因應過往使用性加以裝修的特有故事,像是能住進金庫內睡一晚,抑或是住進過往放置製紙原料(楮)的倉庫內下廚做一頓晚餐,好好品味紙業過往如今。

感受和紙全面洗禮體驗文化之旅

感受和紙全面洗禮體驗文化之旅

清晨醒來,鳥語花香迎接,在房內品味取自近郊新鮮野菜製成的早餐,如此優雅地早晨實在是令人印象深刻。當然,古民家觀光住宿體驗只有睡一晚怎麼可能~一早特別前往同是NIPPONIA經營的和紙選物店「Washi-nary」,近乎八十多種美濃和紙,透過揉捏、書寫挑選出最令自己傾心與觸感體驗相符的和紙,不知道是否是從事出版業之故,在此紙業漸趨蕭條之際,尚有此兼具美感又傳遞文化處所,由衷感動。

其實和紙工藝,可是日本重要文化財之一,以「楮」為原料(植物的樹皮纖維),從裁剪、抄手、壓縮到日曬,歷經費時及繁雜手續,擷取清澈流水製成一張張保有柔軟細緻觸感的和紙,名揚海外,還成為聯合國教科文組織的無形文化遺產。本想立即體驗挽起衣袖實際到職人工房挑戰手抄和紙,豈料預約人數已滿,故心意一轉嘗試與和紙產業發展時代相對應的活版印刷製作特色名片,和紙結合活版印刷,美感度瞬間提升!

耳邊聽著職人多年習藝技巧感受藝術箇中巧妙,並且在其中體會傳承過往文化的艱辛與堅持,親身接觸職人創作中的小故事,空間滿溢著和紙文化傳承氣息,展示著各職人的特色與主要製品,著實叫人想要一一細細品味,奈何時間不夠充裕,留給下回旅途更多期待。

訪問美濃已非初次,然而除了用眼觀賞的紙業風華外,結合在地建築文化、生活文明的古民家住宿觀光體驗,保有純樸生活面貌,帶領旅人用不同視角體會產業面貌,工藝加乘文化,每一秒的感動都正中心門,深刻而又簡單,永久不息,古民家中的旅遊住宿收穫,絕對別出心裁。

NIPPONIA美濃商家町
網站| https://stay.nipponia.or.jp/areas/mino/
地址|岐阜県美濃市本住町1912-1
交通|長良川鐵道「美濃市駅」徒步13分鐘
房價|7,000日圓一晚/人(價位隨商家公告為主)

Washi-nary
網站|https://www.wood-urushi.net/
地址|富山縣南砺市本町3-26
時間|10:00~18:00
定休|週一