All About Japan

【千葉自由行】日本全國人氣祭典大集合!初秋必看成田山新勝寺表參道上的「成田傳統藝能祭典」

| 日本文化 , 千葉

你看過震撼人心的「竿燈祭、山車巡迴」嗎?聽過「阿波舞」嗎?現在無須遠赴秋田、德島等地,只需來到日本的玄關「成田機場」,周邊的成田山表參道,透過每年於9月中旬的周末舉行的「傳統藝能祭典」,便可一次飽覽包含主辦單位境內的祭典千葉縣成田市擁有300年歷史的「成田祇園祭」,以及來自全日本多支精采絕倫的精彩表演。

每年秋初,成田市都會邀請日本各地著名表演團體前來獻藝,表演地點就在古早味濃厚的江戸老街「成田山表參道」。傳統藝能祭典會在週六、日舉辦,分成「舞台表演」及「遊街表演」兩種。表參道上會搭建多處舞台,讓各個團體輪番上陣,大家可以在台下坐著,悠閒的觀賞表演。

「遊街表演」是傳統藝能祭典的重頭戲,多會安排在週六的午後。筆者相當推薦大家觀賞「遊街表演」,與「舞台表演」不同,有些街頭表演者會近距離與觀眾互動,趣味十足。此外,一些比較大型的祭典活動如竿燈祭、山車巡迴等,無法搬上舞台,只能在街頭展演。接下來我們一起欣賞表演團體們精彩的演出吧!

高舉有如稻米袋的燈籠象徵一年豐收「秋田・竿燈祭 (竿燈まつり)」

高舉有如稻米袋的燈籠象徵一年豐收「秋田・竿燈祭 (竿燈まつり)」

「秋田竿燈祭」是一種非常特別的表演,因為需要超強的腰力、手力、肩力與額力,舞者清一色是男生。道具出場時非常震撼,因為那不是一個普通的「燈」,是由許多小燈籠串成船帆形的巨大燈龍串。

舞者在低沈的大鼓聲中,將燈龍串輪流以腰、肩、掌、下巴以及額頭撐起,讓人無法移開視線。接下來,未上場的舞者會將竹竿遞給表演者,讓表演者一節節的把竹竿接起來,把燈籠串撐得更高。表演者會或左或右的移動步伐,維持一種「動態平衡」。有時候,眼看著燈籠串就快要掉下來了,表演者就會改用身體其他部位撐著燈籠,或在千鈞一髮之際由其他表演者接手,看得大家驚呼連連。

秋田男兒休息一陣後,又提著燈籠再度登場,表演「亮燈版」。昏暗的暮色中,華麗的燈龍串比夕陽還耀眼,圍觀的人擠得水泄不通。燈籠感覺比剛剛更重了,竹竿的弧度更彎了,但秋田男兒並沒有讓大家失望,穩穩的撐住了。這場「力與美」的表演,讓人久久不能忘懷。

祈求五穀豊穣・萬民豐樂・心願成就的夏日祭典「千葉・成田祇園祭」

祈求五穀豊穣・萬民豐樂・心願成就的夏日祭典「千葉・成田祇園祭」

成田祇園祭?你沒看錯,祇園祭不是京都獨有的祭典。成田祇園祭的特色是「山車遊行」。「山車」是一種巨型古典花車,木頭車身與車輪可重達4噸,需由大量人力以麻繩拖拽前進,全員出動的大陣仗一點也不以為奇。通常山車前的男丁是主力部隊,個個拉得臉紅脖子粗;最前端的小朋友則大聲的喊著:「Wasshoi!Wasshoi!」給大家加油打氣。遊客也抓緊時機,與山車壯丁自拍。

山車車頂上是歷史或神話人物的巨型人偶,或由町民戴上面具飾演。車頂也會站著1~3名身手不凡的町民,節奏一致的揮舞著扇子或燈籠。車上也滿載著樂手,隨時吹奏古風樂曲,樂曲每一車都不同。這些傳統小調是祭典的靈魂,聽著讓人感動。

如果山車停在定點展示,町民們還會一起舞蹈,熱鬧非凡。

全日本規模最大最吸金的全民舞蹈「德島・阿波舞 (阿波おどり)」

全日本規模最大最吸金的全民舞蹈「德島・阿波舞 (阿波おどり)」

阿波舞由男、女舞者兩小團一同演出。女舞者先打頭陣,她們頭戴半月形斗笠、身穿粉嫩色系舞衣,腳下踩著前低後高的特製木屐,跳起了足尖上的舞步,煞是好看。

男舞者身穿藍白色舞衣,手執扇子,頭戴頭巾,有人還綁成了小偷的造型,十分逗趣。他們蹲低身子,白色鞋襪平踩地面,以不同的姿勢起舞。

男女舞者邊跳邊唱著高昂清脆的曲子,不時還進行對舞、對唱,令人驚喜連連,果然名不虛傳。坐在自家二樓觀賞的人們,還會隨著音樂拍拍子呢!

仙台發祥!為慶祝仙台城遷移的即興舞蹈「宮城・仙台雀舞 (仙台すずめ踊り)」

仙台發祥!為慶祝仙台城遷移的即興舞蹈「宮城・仙台雀舞 (仙台すずめ踊り)」

仙台雀舞的舞者舞衣和扇子都很鮮豔,腳下卻踩著平實的人字拖,很有趣的對比。他們的舞蹈動作很大,蹲低高昇,前後旋轉,舞風與音樂都很活潑。

為增添無盡熱鬧氣氛的夏日祭典「岩手・盛岡三颯舞 (盛岡さんさ踊り)」

為增添無盡熱鬧氣氛的夏日祭典「岩手・盛岡三颯舞 (盛岡さんさ踊り)」

盛岡三颯舞據說是為了慶祝古人成功擊敗擾亂市鎮安全的惡鬼而舉辦的歡慶活動。透過舞蹈的熱鬧歡呼嚇跑鬼怪,保佑村莊安寧。盛岡三颯舞的舞者踩著輕快俐落的步伐,以藍綠色的清新身影,笑容滿面的輕舞飛揚。頭戴蓮花帽、身繫大鼓的樂隊也非常搶眼。樂隊一邊打鼓一邊舞動身軀,令人驚豔。

燈花指路祈求平安出行的特色舞蹈「熊本・山鹿燈籠祭/燈籠舞 (山鹿灯籠踊り)」

燈花指路祈求平安出行的特色舞蹈「熊本・山鹿燈籠祭/燈籠舞 (山鹿灯籠踊り)」

使用和紙糊成的山鹿傳統工藝品「山鹿燈籠」,緣起於第12代的景行天皇在有一次前往山鹿大橋時,一度因為大霧而阻斷了出行,山鹿地區的居民便點起炬火引路,此後當地人便在天皇所行的地方獻上燈火祭祀天皇,直到室町時代才將燈火演變成利用紙製的金燈籠。山鹿燈籠祭在每年夏夜舉行,堪稱是一場燈火的藝術祭典。山鹿燈籠舞由女舞者演出,她們頭上戴著金色、銀色燈籠的帽子,隨著因為擺動著曼妙的舞姿相當吸睛。

感謝海神賜予的漁師風演奏「千葉・銚子跳躍太鼓 (銚子はね太鼓)」

感謝海神賜予的漁師風演奏「千葉・銚子跳躍太鼓 (銚子はね太鼓)」

銚子跳躍太鼓是兩人一組的表演。兩名舞者面對面,以肩抬著木條,木條下懸掛著大鼓。舞者們打鼓的同時,腳下也沒閒著,跳躍旋轉。他們還一度躺在地上表演,表演尺度很大,值得一看。

江戶時期的伴奏流派與輕妙的曲調「千葉・佐倉囃子」

江戶時期的伴奏流派與輕妙的曲調「千葉・佐倉囃子」

佐倉囃子 (類似祭祀伴奏的表演) 隊伍裡,最引人注目的是領著囃子隊伍的壽獅子(寿獅子),有著除惡招福的意思。戴著金色獅子頭面具的表演者一路上親切的與路人互動,他會張嘴去咬大家的頭,很多人也樂於被咬,把頭伸過去,連「山鹿燈籠舞」的舞者經過,都把燈籠頭飾探出去,非常有趣。

不容錯過的街頭表演「茨城・ガマの油売り口上」

不容錯過的街頭表演「茨城・ガマの油売り口上」

來到街頭藝人「ガマの油売り口上」的攤位,觀看著戲碼有點像賣膏藥郎中的表演。先是拿出一小瓶日本酒喝,然後倒一些在前臂上消毒,接著拿出一把非常鋒利的日本刀,直接在臂上畫了一刀!只見鮮血滲出,表演者笑吟吟的拿出膏藥塗抹傷口,血就止住了,非常神奇。

結語:參加祭典的同時別忘了大啖街頭美食

結語:參加祭典的同時別忘了大啖街頭美食

祭典活動中的「美食」也是吸引人駐足的關鍵。成田山表參道販售各種古風美食,像是日本祭典必備的醃漬小黃瓜、彩虹冰,或是以碳火直烤的丸子,碩大鮮美的現烤干貝,推薦給喜歡熱食的人兒。下回造訪日本若是時間安排的好,不妨花上半天時間參加當地祭典與居民同歡,留下美好的回憶,像這樣漫步在保有江戶時期氛圍的街道上,邊吃美食,看看祭典,拍拍特色建築,十分愜意呢!

成田傳統藝能祭典 (2019年的舉行日期為9月14日至15日)
http://www.nrtk.jp/enjoy/shikisaisai/traditional-performing-arts.html