All About Japan

討論天氣的9個日語句式

| 日文 , 雨季
討論天氣的9個日語句式

在日本,談論天氣是朋友間,哪怕是陌生人間開始一段對話的最簡單的方式了。知道如何用日語討論天氣可以讓你輕鬆開始或加入一個對話。下面我們來看看這幾種日語對話來表達天氣。

1.形容詞+です

1.形容詞+です

比如 熱いです (天太熱了。)

這個是最簡單的結構。你可以用任何一個形容詞來形容天氣狀況。 です雖然可以不加,但聽起來太隨便,而且根據你聊天對象的不同,又是不加會顯得粗魯。在句尾可以加上語氣詞“ね”,可以讓句子聽起來更友好。
比如 熱いですね。 (天太熱了,不是麼?)

常見天氣形容詞 熱い (熱), 溫かい (暖和), 蒸し熱い (濕熱), 寒い (冷), 涼しい (涼快)。

2.名詞+です

比如 雨です (下雨了。)

這是另一個簡單的句子結構,雖然和上一個句式看起來一樣,但這個句子裡出現的名詞而不是形容詞。使用過去時態時活用的形式是不一樣的,所以要做好區分。

雖然翻譯成中文有些奇怪,但在日語中這個句式 雨です可以充分錶達下雨了的意思。

常用的天氣名詞: 晴れ (晴天), (雨天), (雪), 俄雨 (驟雨), あられ (冰雹), (風), (霧), 小雨 (小雨), 小雪 (小雪), 大雨 (大雨), 大雪 (大雪)

3.名詞+が+形容詞+です。

3.名詞+が+形容詞+です。

比如 風が強いです (風很大)

這是個稍微有點複雜的句式,可以讓你更加詳細的描述天氣。名詞加形容詞,你也可以在結尾加上“ね”

比如 風が強いですね (風很大,不是麼?)

常見表達句式: 風が冷たい (風很涼), 雨が激しい (雨很大), 気持ちがいい (天氣很舒服), 気溫が高い/低い (氣溫很高/低), 霧が深い (霧很大)

4.名詞+が+動詞

比如 雨が降ります (下雨了/要下雨了)

在日語裡沒有表達未來時態的句式,所以這個語法結構也經常用作表達未來要發生的事情的預測。

常見句式: 風が吹きます (刮風了/要刮風了), 日が照ります (太陽高懸/太陽要升起來了), 日が出ます (太陽出來了/太陽要出來了), 霧がでます (有霧/要有霧了)

5. 名詞 + になります / 名詞+ になるでしょう

5. 名詞 + になります / 名詞+ になるでしょう

比如 雨になります (要下雨了)

我們經常在天氣預報裡聽到這樣的句式表達。

比如 今日の夜,雨が雪になります (今晚,雨會轉成雪)
你也可以替換 “になります/になるでしょう”“に変わります/に変わるでしょう” ,是同樣的意思。
比如 今日の夜,雨が雪に変わるでしょう

でしょう 也表示預測的意思,在天氣預報中表達未來時態,有預測的意思。

6. 名詞+ が+ 動詞て形 + います

6. 名詞+ が+ 動詞て形 + います

比如 雨が降っています (在下雨)

這個句式用來表達正在進行的情況。這個句式很常用,語法有一點複雜在於它使用了動詞的て形。

動詞て形是動詞的一種活用形式,如果你確實想開始認真學習日語,你就需要去看一下日語動詞的活用形式,這樣你就可以知道如何使用動詞。如果你只是想稍微知道一些日語就夠了,記住下面幾種表達天氣的動詞活用形式,對話就沒有問題了。


降ります → 降って (降落→ 正在降落)
吹きます→ 吹いて (吹 → 正在吹)
なります → なって (變成→ 正在變)
変わります→ 変わって (改變 → 正在改變)
出ます→ 出て (出來→ 正在出來)

7.名詞 + が+ 動詞て形 + いました

7.名詞 + が+ 動詞て形 + いました

比如 雨が降っていました (之前下雨來著)

如果想用動詞表達過去式的話,只需要把“います”換成“いました”

雨が降っています (正在下雨)
雨が降っていました (之前一直在下雨)

強い風が吹いています (在刮強風)
強い風が吹いていました。 (剛才在刮強風)

和正在進行時對比著,比較好記。

8. (名詞或 の形容詞) + に + なって+ きました/ (イ形容​​詞的句形) + なって + きました

8. (名詞或 の形容詞) + に + なって+ きました/ (イ形容​​詞的句形) + なって + きました

比如 暖かくなってきました、春ですね。 (現在可真暖和,春天了呢)
這個句式用來表達一個情況的變化,把形容詞後面的換成形式就可以使用在句式中了。並不是所有形容詞以結尾,比如綺麗就是一個な形容詞。想去查看更多的日語形容詞,點擊這裡

9. (名詞或 の形容詞) + に + なって+ いきます/ (い形容詞的句形) + なって + いきます

9. (名詞或 の形容詞) + に + なって+ いきます/ (い形容詞的句形) + なって + いきます

比如 5月です。これからもっと暖かくなっていきます。 (已經是五月份了,以後會更熱的)

這個句式用來表達將來會變成的情況,可以和8的句式相比較,你就可以分清“きました” and “いきます”在何時使用。

關聯文章:
Japanese Crossword
Weather Part 2
Weather 3