愛上“花見”的9個理由
Texan in Tokyo
1.簡直就是全國上下一半的人都醉臥在櫻花樹下了。
http://howibecametexan.com/2014/04/03/9-reasons-i-love-hanami-in-japan-getting-drunk-and-watching-cherry-blossoms/
大約在開花前一個月開始，電視新聞開始播放櫻花開花預報，於是大家就可以開始計劃“花見”派對了。我曾以為樹上開花這種事無法預測，然而事實上可以，而且這對他們而言很重要。
“花見”派對是指一群人在櫻花樹下圍坐，然後看花。當然，還有點心和酒。這聽起來很遜，但相信我，實際上超級好玩。當然也很擠。
2. 某種程度上來說，在樹下賞花的過程會讓你領悟生命的脆弱短暫。
http://howibecametexan.com/2014/04/03/9-reasons-i-love-hanami-in-japan-getting-drunk-and-watching-cherry-blossoms/
櫻花的花期轉瞬即逝。前一周還在滿開，下一周就紛紛雕零，滿滿的花瓣躺在路邊的雨水槽裏。大部分日本人都告訴我說“花見”讓他們“感受到人生的無常”。聽上去很奇怪，反正我信了。
來看看剩下的7個理由吧！
- howibecametexan.com (英文)
