allabout japan
allabout japan

ไฟยังคงส่องสว่าง ที่โรงเรียนประถมอาราฮามะ

By Wendell T. Harrison

https://www.youtube.com/watch?v=AOsvvg4n8Uw

เว็บไซต์ All About Japan ของเราพยายามนำเสนอเรื่องราวอย่างกว้างขวาง ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อแสดงให้โลกเห็นความงาม ความรื่นเริง ประวัติศาสตร์อันรุ่มรวย และความน่ารักคาวาอี้ของญี่ปุ่น แต่บางครั้งเราพบว่าสายรุ้งจะงดงามที่สุดหลังฝนตก เหมือนอย่างโรงเรียนประถมอาราฮามะในเซนได เมืองหลวงของจังหวัดมิยางิ หลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงและคลื่นยักษ์สึนามิที่สร้างความเสียหายเป็นวงกว้างในแนวชายฝั่งแปซิฟิกของโทโฮคุ ข่าวอันน่าเศร้าได้กระจายไปทั่วโลก ทั่วทั้งชายฝั่งตกอยู่ในความสิ้นหวัง เรื่องราวของโศกนาฏกรรมแสนเจ็บปวดและความแข็งแกร่งของผู้ประสบภัยที่ต่อสู้เพื่อรักษาชีวิตและครอบครัวเอาไว้ได้ถูกเล่าขานไปทั่วโลก

มีการเปรียบเทียบมากมายระหว่างญี่ปุ่นกับบ้านของฉันที่รัฐลุยเซียนาซึ่งถูกพายุเฮอร์ริเคนแคทรีนาและริต้าถล่มในปี 2015 เนื่องจากผู้คนต้องรับมือกับความสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สินรวมถึงการทำงานที่ไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาล ขณะที่ผู้คนมากมายจากพื้นที่ทั้งสองต่างต้องช่วยเหลือตัวเองท่ามกลางหายนะที่เกิดขึ้นนั้น ภาพแทนของความหวังเพื่อวันข้างหน้ายังคงมีอยู่ และเรื่องราวนั้นเกิดขึ้นที่อาราฮามะ

ขณะที่เกิดแผ่นดินไหวตอนบ่าย 2 โมง 46 นาทีของวันที่ 11 มีนาคม 2011 นักเรียนชั้นประถมสองกำลังจะกลับบ้าน โรงเรียนประถมซึ่งอยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวขนาด 9.0 แมกนิจูดเพียง 180 กิโลเมตร (80 ไมล์) สั่นอย่างรุนแรงเช่นเดียวกับอาคารอื่น ๆ ในเมือง แต่โรงเรียนไม่ได้ถล่มลงมา ผู้อำนวยการโรงเรียนเร่งรวบรวมนักเรียนภายในอาคารอย่างรวดเร็ว บรรดานักเรียน ครู และชาวบ้านในพื้นที่ใกล้เคียงต่างปฏิบัติตามการซ้อมรับสถานการณ์สึนามิซึ่งปรับปรุงในปี 2010 อย่างใจเย็น พวกเขาใช้ดาดฟ้าของโรงเรียนเป็นจุดอพยพ และเตรียมรับกำแพงน้ำที่กำลังมุ่งหน้ามาหา คลื่นถาโถมเข้ามา 70 นาทีหลังจากนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างในบริเวณโดยรอบถูกกวาดหายไปเหมือนใบไม้ลอยไปกับสายน้ำ ยกเว้นอาราฮามะ

ท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียดยังคงมีประกายแสงแห่งความหวัง เมื่อนักเรียนตัวน้อยเหล่านี้ปลอดภัยเพราะการเตรียมการที่ดี ทั้งความเป็นผู้นำของผู้อำนวยการ ทั้งเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนและเหล่านักเรียนที่แสดงความกล้าหาญอันน่าชื่นชมล้วนเป็นสิ่งย้ำเตือนให้เห็นความสำคัญของการเตรียมความพร้อม อาราฮามะยืนหยัดเป็นภาพแทนอันเปล่งประกายของการมีชีวิตอยู่และความหวัง และจะกระตุ้นให้คนรุ่นหลังทั้งในญี่ปุ่นและในต่างประเทศได้มองเห็นความสำคัญของการเตรียมพร้อมรับทุกสถานการณ์อย่างแน่นอน

วิดีโอด้านบนจะพาไปชมโรงเรียนพร้อมผู้อำนวยการที่รับมือสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและช่วยชีวิตผู้คนได้มากมาย แน่นอนว่ามันคุ้มค่าที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวันแห่งโชคชะตาครั้งนั้น และถ่ายทอดออกมาเป็นบทเรียนสำหรับเราทุกคน
(วิดีโอมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ คลิกที่ปุ่ม “CC” หากคำบรรยายไม่ปรากฏพร้อมวิดีโอโดยอัตโนมัติ)

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับชายฝั่งแปซิฟิคของโทโฮคุได้ที่นี่
http://tohoku-pacific-coast.com/th/

Wendell T. Harrison

Actor, director and writer who called Japan home for nine years before moving to NYC. Lover of the stage and all things Final Fantasy. Hobbies include drawing, gaming, gym, and cooking (not simultaneously).