All About Japan

โอตาคุรถไฟทั้ง 36 ประเภท

รถไฟ เรียนภาษาญี่ปุ่น

http://www.ekiben.or.jp/takano/news/2015/11/001939.html

20. 駅弁鉄 (เอคิเบ็นเท็ตสึ) ผู้หลงใหลในข้าวกล่องสถานีรถไฟ
ผู้แปลก็ชอบเหมือนกัน เห็นแล้วอยากกิน

http://en.rocketnews24.com/2014/04/21/better-know-a-train-nerd-36-different-classifications-for-japans-densha-otaku/

21. チビ鉄 (จิบิเท็ตสึ) โอตาคุรถไฟตัวจิ๋ว
เด็กๆที่เป็นโอตาคุรถไฟ

22. ママ鉄 (มาม่าเท็ตสึ) คุณแม่ของโอตาคุรถไฟตัวจิ๋ว
แม่ของเด็กๆที่เป็นโอตาคุรถไฟ (ยังอุตส่าห์นับ)

23. 会社鉄 (ไคฉะเท็ตสึ) ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องของบริษัทรถไฟ
อาทิเช่นบริษัทเซย์บุ โอดะคิว ฯลฯ นอกจาก JR ญี่ปุ่นยังมีบริษัทรถไฟท้องถิ่นอีกมากมาย

24. 海外鉄 (ไคไกเท็ตสึ) ผู้ชื่นชอบรถไฟของต่างประเทศ
จะมีใครชอบ BTS ของไทยมั้ยนะ?

25. 法規鉄 (โฮกิเท็ตสึ) ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องกฎหมายเกี่ยวกับรถไฟ
นักกฎหมายสินะ

26. 葬式鉄 (โซชิกิเท็ตสึ) ผู้ชื่นชอบการมีส่วนเกี่ยวข้องกับรถไฟที่วิ่งเป็นครั้งสุดท้ายก่อนเลิกทำการ
ตามชื่อ

http://en.rocketnews24.com/2014/04/21/better-know-a-train-nerd-36-different-classifications-for-japans-densha-otaku/

27. 軍事鉄 (กุนจิเท็ตสึ) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับรถไฟที่ใช้ทางการทหาร
เชื่อว่าหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามี!

28. 哲学鉄 (เท็ตสึกาคุเท็ตสึ) นักปรัชญารถไฟ
รถไฟขบวนนี้ถูกสร้างมาด้วยเหตุผลใด การขึ้นรถไฟมีผลต่อแนวคิดของคนญี่ปุ่นอย่างไร อืม ล้ำลึกยิ่งนัก

29. 歴史鉄 (เรคิชิเท็ตสึ) ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์เกี่่ยวกับรถไฟ
เป็นประเภทที่มีเยอะรองมาจากผู้ที่ชอบถ่ายรูปรถไฟเลยล่ะ

30. 鉄警鉄 (เท็ตสึเคเท็คสึ) แฟนคลับตัวรวจรถไฟ
หนุ่มในเครื่องแบบ มีเสน่ห์เกินห้ามใจ

31. SL鉄 (SLเท็ตสึ) ผู้เชี่ยวชาญรถจักรไอน้ำ
สำหรับคนที่ชอบแนวคลาสสิก

http://www.a-train9.jp/

32. ゲーム鉄 (Gameเท็ตสึ) เกมเมอร์รถไฟ
ผู้ที่ชอบเล่นเกมที่เกี่ยวกับรถไฟ

33. 寝鉄 (เนะเท็ตสึ) ผู้ชื่นชอบการนอนหลับบนรถไฟ
ผู้แปลก็ชอบนะ....

34. 駅寝鉄 (เอคิเนะเท็ตสึ) ผู้ชื่นชอบการนอนหลับที่สถานีรถไฟ
...นี่ไม่ชอบหรอก แต่ทำบ่อยตอนรอรถไฟนานๆ

35. 盗り鉄 (โทริเท็ตสึ) ผู้ชอบขโมยของจากคนที่นอนหลับบนรถไฟ
...นี่มันก็แค่โจรดีๆไม่ใช่เรอะ!

http://en.rocketnews24.com/2014/04/21/better-know-a-train-nerd-36-different-classifications-for-japans-densha-otaku/

36. クズ鉄 (คุซุเท็ตสึ) ขยะรถไฟ
พวกที่ชอบก่อความรำคาญบนรถไฟ ชอบก่อกวนผู้โดยสารคนอื่นไปวันๆ

เป็นไงบ้างกับรายชื่อประเภทของโอตาคุรถไฟ เยอะ(มากกกกกกกกกกก) กว่าที่คิดไหม?

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2
  • 1
  • 2