เปิดตัวนิทรรศการย้อนรอยผลงานของลูซี รี (Lucie Rie) ณ กรุงโตเกียว
Lucie Rie, Blue Glazed Bowl, ปี 1980, Inai Collection (ฝากจัดแสดง ณ พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมแห่งชาติ (The National Crafts Museum)), ภาพถ่ายโดย: Rui Shinano
ภาชนะอันวิจิตรตระการตาที่รังสรรค์ขึ้น ดึงดูดสายตาด้วยสีเคลือบที่เปล่งประกายราวกับแมกมาใต้พิภพ ทั้งหมดนี้จัดแสดงอยู่ภายในคฤหาสน์สไตล์อาร์ตเดโคที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของกรุงโตเกียว ในนิทรรศการ “Lucie Rie-Graceful Vessels Bridging East and West” (ลูซี รี-ภาชนะอันสง่างาม สะพานเชื่อมตะวันออกและตะวันตก) ซึ่งกำลังจัดแสดง ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทเอ็นโตเกียว (Tokyo Metropolitan Teien Art Museum) ตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม ถึง 13 กันยายน พ.ศ. 2569
By ทีมบรรณาธิการ AAJศิลปินเครื่องปั้นจากเวียนนาสู่ลอนดอน
ลูซี รี (ค.ศ. 1902–1995) เกิดที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เธอได้ค้นพบแรงบันดาลใจบนแป้นหมุนเครื่องปั้นดินเผาเป็นครั้งแรก ณ โรงเรียนศิลปะและหัตถกรรมแห่งเวียนนา และนับจากนั้นเป็นต้นมา เธอก็มุ่งมั่นในเส้นทางสายนี้โดยไม่เคยหันหลังกลับ
ในขณะที่เธอกำลังสั่งสมชื่อเสียงจนกลายเป็นดาวรุ่งที่น่าจับตามอง ภัยสงครามในปี ค.ศ. 1938 ก็บีบบังคับให้เธอต้องลี้ภัย และย้ายสตูดิโอสำหรับสร้างผลงานไปปักหลักแห่งใหม่ที่กรุงลอนดอน
Lucie Rie, Lava Glazed Bowl, ปี 1980, Inai Collection (ฝากจัดแสดง ณ พิพิธภัณฑ์หัตถกรรมแห่งชาติ (The National Crafts Museum)) ภาพถ่ายโดย: Rui Shinano
ผลงานของเธอโดดเด่นด้วยเอกลักษณ์สามประการ ได้แก่ รูปทรงอันวิจิตรบรรจงที่รังสรรค์ขึ้นจากแป้นหมุน, ลวดลายบนพื้นผิวอันประณีตสะดุดตาจากเทคนิคการฝังลาย (โซกัน) และการขูดลาย (สแกรฟฟิโต), รวมไปถึงสีเคลือบอันหลากหลายที่ดูราวกับกักเก็บแสงสว่างไว้ภายใน
ความสอดประสานกันอย่างลงตัวระหว่างความละเอียดอ่อนและความสุขุมทรงพลังนี้เอง ที่ทำให้ภาชนะของเธอมีเอกลักษณ์อันสง่างามและเปี่ยมด้วยมนต์ขลัง ซึ่งสามารถก้าวข้ามพรมแดนและยุคสมัย จนยังคงตราตรึงและดึงดูดผู้คนมากมายมาจนถึงทุกวันนี้
ศิลปินที่มีอิทธิพลต่อรสนิยมของลูซี รี
นิทรรศการในครั้งนี้ได้รวบรวมผลงานชิ้นสำคัญของ ลูซี รีที่หาชมได้ยากในประเทศญี่ปุ่น โดยหนึ่งในไฮไลต์สำคัญคือการจัดแสดงผลงานของกลุ่มศิลปินที่มีความใกล้ชิดกับเธอ
ศิลปินเหล่านี้ประกอบด้วย โยเซฟ ฮอฟฟ์มันน์ (Josef Hoffmann) ซึ่งเธอได้พบที่กรุงเวียนนา รวมถึง เบอร์นาร์ด ลีช (Bernard Leach), ฮันส์ โคเพอร์ (Hans Coper) และ ฮามันดะ โชจิ (Hamada Shoji) ซึ่งล้วนเป็นกลุ่มคนที่เธอได้พบเจอในช่วงเวลาที่อาศัยอยู่ในลอนดอน นับเป็นการรวมตัวกันของกลุ่มศิลปินระดับตำนานทั้งจากซีกโลกตะวันออกและตะวันตกอย่างน่าอัศจรรย์
นอกจากจะพาไปเจาะลึกวิวัฒนาการทางศิลปะของเธอตั้งแต่ผลงานยุคบุกเบิกไปจนถึงยุคที่ฝีมือขึ้นสู่จุดสูงสุดแล้ว ยังถือเป็นโอกาสอันดีในการกลับมาทบทวนความสัมพันธ์ระหว่างตัวเธอกับเครื่องปั้นดินเผาเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะเครื่องปั้นดินเผาของญี่ปุ่น ผ่านมุมมองของสถานที่ ผู้คน และห้วงเวลาประวัติศาสตร์ต่างๆ ที่เธอได้ประสบพบเจอมาตลอดเส้นทางชีวิต
Lucie Rie, Pink Inlaid Bowl, ราวปี 1975–79,
คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์หัตถกรรมแห่งชาติ (The National Crafts Museum) ภาพถ่ายโดย: Arrow Artworks
Lucie Rie, Buttons (ภาพรายละเอียด), ยุคปี 1940s–50s,
คอลเลกชันของมูลนิธิวัฒนธรรมโอคาดะ พิพิธภัณฑ์พารามิตา (Paramita Museum, Okada Cultural Foundation Collection)
เมื่ออาร์ตเดโคบรรจบกับแป้นหมุนเซรามิก
อาคารหลักของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเทเอ็นโตเกียวสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1933 โดยเริ่มแรกถูกใช้เป็นตำหนักส่วนพระองค์ของเจ้าชายอาซากะ อาคารแห่งนี้ถือเป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกในสไตล์อาร์ตเดโค ซึ่งมีเอกลักษณ์แตกต่างจากหอศิลป์จำลองทรงสี่เหลี่ยมสีขาว (White-cube gallery) ทั่วไปอย่างสิ้นเชิง ห้องต่างๆ ภายในคฤหาสน์หลังนี้สามารถขับเน้นคุณค่าอันโดดเด่นของงานเครื่องปั้นดินเผาออกมาได้อย่างที่พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการแบบเรียบๆ ทั่วไปไม่อาจทำได้
การได้เห็นรูปทรงอันแช่มช้อยและสง่างามของ ลูซี รี สอดรับอย่างเงียบเชียบกับงานออกแบบสถาปัตยกรรมของคฤหาสน์ประวัติศาสตร์หลังนี้ จึงเป็นสุนทรียภาพที่หาได้ยาก ซึ่งมีเพียงนิทรรศการครั้งนี้เท่านั้นที่จะมอบประสบการณ์นี้ให้ได้
ทัศนียภาพภายนอกด้านหน้าของอาคารหลักพิพิธภัณฑ์ศิลปะเทเอ็นโตเกียว
DATA
“Lucie Rie—Graceful Vessels Bridging East and West”
ระยะเวลาจัดแสดง: 4 กรกฎาคม (เสาร์) – 13 กันยายน (อาทิตย์) 2026
สถานที่จัดแสดง: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทเอ็นโตเกียว (Tokyo Metropolitan Teien Art Museum)
ที่อยู่: 5-21-9 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo
เวลาทำการ: 10:00–18:00 น. (เปิดให้เข้าชมรอบสุดท้ายก่อนเวลาปิด 30 นาที)
※ ขยายเวลาเปิดทำการจนถึง 21:00 น. เฉพาะวันศุกร์ที่ 7, 14, 21 และ 28 สิงหาคม
วันปิดทำการ: ปิดบริการทุกวันจันทร์ ※ เปิดทำการในวันจันทร์ที่ 20 กรกฎาคม และจะปิดชดเชยในวันอังคารที่ 21 กรกฎาคมแทน
ค่าเข้าชม: บุคคลทั่วไป 1,400 เยน / นักศึกษามหาวิทยาลัย 1,120 เยน / นักเรียนมัธยมปลายและผู้สูงอายุ (อายุ 65 ปีขึ้นไป) 700 เยน (ราคารวมภาษีแล้ว) ※ นักเรียนมัธยมต้นหรือต่ำกว่าเข้าชมฟรี
