รู้จัก 5 ตำนานเรื่องเล่าลี้ลับและผีญี่ปุ่นสุดสยอง
ชินพงศ์ มุ่งศิริ
รูปแบบของผีญี่ปุ่น ความแตกต่างของโยไค (Yokai) กับยูเร (Yurei)
https://pixta.jp/
ผีหรือวิญญาณตามความเชื่อของชาวญี่ปุ่นนั้นแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักๆ คือโยไค (Yokai) กับยูเร (Yurei) โดยยูเรจะหมายถึงวิญญาณของคนที่เสียชีวิตไปแล้ว และยังคงมีเรื่องบางอย่างซึ่งติดค้างอยู่กับโลกมนุษย์ ซึ่งก็คือผีในความหมายทั่วไปที่เราคุ้นเคย
แต่โยไคนั้นจะหมายถึงผีหรือปิศาจที่ที่กลายร่างมาจากสิ่งของ หรือสัตว์ต่างๆ และสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติทั้งหมด ไม่ได้มาจากคนที่ตายไปแล้ว หากยกตัวอย่างง่ายๆ ก็คือ กัปปะ หรือผีร่มที่ปรากฏอยู่ในการ์ตูนและภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายๆ เรื่อง
1. ผีนับจาน (Sarayashiki)
ผีนับจานหรือซาระยาชิกิ (Sarayashiki) เป็นตำนานผีญี่ปุ่นที่อยู่คู่กับสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของญี่ปุ่นอย่าง “ปราสาทฮิเมจิ” (Himeji Castle) ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo) โดยเป็นวิญญาณหญิงสาวที่จะออกมาจากบ่อเก็บน้ำ และเริ่มนับจานตั้งแต่ 1 ใบจนถึง 10 ใบ แล้วจะร้องไห้อย่างหัวใจสลาย ส่วนที่มาที่ไปนั้นก็มีเรื่องเล่าที่ต่างกันออกไป
บ่อน้ำในปราสาทฮิเมจิของจริงที่ยังคงมีอยู่ถึงทุกวันนี้
ตำนานแรกเล่าว่าสาวใช้ชื่อ "โอคิคุ" ได้เผลอทำจานของเจ้านายแตกใบหนึ่ง ซึ่งเป็นชุดจานราคาแพงที่มีทั้งหมดสิบใบ เมื่อเจ้านายที่มีนิสัยเหี้ยมโหดรู้เข้า จึงได้โยนโอคิคุที่ร้องขออภัยโทษลงในบ่อน้ำแล้วปล่อยให้ตาย
ส่วนตำนานที่สองคือโอคิคุนั้นเป็นภรรยาของทหารฝ่ายเจ้าเมือง และเธอได้ไปล่วงรู้ถึงแผนการที่จะมีคนมาโค่นล้มอำนาจของเจ้าเมืองปัจจุบัน จึงมาบอกกับสามี และสามีได้ไปบอกเจ้าเมืองจนแผนการดังกล่าวล้มเหลว แต่ก็ทำให้อีกฝ่ายเกิดความแค้นจนตามสังหารโอคิคุด้วยการใส่ความว่าเธอได้ขโมยจานล้ำค่าไปหนึ่งใบจากชุดจานสิบใบ จนทำให้เธอถูกลงโทษและทรมานจนตายที่บ่อน้ำ ซึ่งบ่อน้ำที่ว่านี้ก็มีอยู่จริงๆ ที่ปราสาทฮิเมจิในปัจจุบัน
2. สาวปากฉีก (Kuchisake-onna)
ผีสาวปากฉีกหรือคุชิซาเกะอนนะ (Kuchisake-onna) เป็นหนึ่งในตำนานผีญี่ปุ่นที่อยู่คู่กับประเทศญี่ปุ่นมาอย่างยาวนาน และเป็นหนึ่งตำนานที่มีชื่อเสียงมากที่สุด ในช่วงวันฮาโลวันมักจะมีคนแต่งคอสเพลย์โดยได้แรงบันดาลใจจากผีตนนี้ โดยผีสาวปากฉีกมีเรื่องเล่าถึงที่มาที่ไปของผีตนนี้ที่แตกต่างกันออกไปหลายรูปแบบ ตั้งแต่เป็นวิญญาณของภรรยาของซามูไรคนหนึ่งที่แอบไปมีชู้ จึงถูกฆ่าด้วยการใช้ดาบกรีดปากยาวไปจนถึงใบหู
และอีกเรื่องเล่าหนึ่งคือเป็นวิญญาณหญิงสาวที่ปรากฏตัวในขณะที่กำลังสวมหน้ากากอนามัยอยู่ และจะเอ่ยถามกับคนที่บังเอิญมาพบว่า “ฉันสวยไหม” หากตอบว่า “สวย“ สาวปากฉีกก็จะเอากรรไกรมาตัดริมฝีปากคนที่พบจนถึงใบหู หรือหากตอบว่า “ไม่สวย“ ก็จะถูกเอากรรไกรตัดร่างกายจนขาดครึ่งท่อนแทน
3. ปิศาจสาวฟันดำ (Ohakuro Betsutari)
ปิศาจสาวฟันดำหรือโอฮะคุโระ เบสึตาริ (Ohakuro Betsutari) เป็นตำนานผีญี่ปุ่นที่มีเรื่องราวน่าสงสารและสุดหลอนในคราวเดียวกัน โดยจะปรากฏตัวในลักษณะไม่มีคิ้ว ตา หรือ จมูก มีแค่ปากที่แสยะยิ้มอวดฟันดำๆอยู่ตลอดเวลา ซึ่งมีตำนานเล่าว่าปิศาจฟันดำเป็นวิญญาณของหญิงสาวคนหนึ่งที่กำลังจะแต่งงานกับชายหนุ่มคนหนึ่ง แต่ในคืนก่อนแต่งงาน ชายหนุ่มได้แอบหนีออกจากบ้านเพราะตนเองถูกครอบครัวบังคับให้แต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ ทั้งๆ ที่เขาก็มีคนรักอยู่แล้ว
โดยตามธรรมเนียมญี่ปุ่นนั้นก่อนจะเริ่มพิธีแต่งงาน ฝ่ายหญิงจะต้องทาปากเป็นสีดำเพื่อให้ตัดกับใบหน้า เพราะเวลาแต่งหน้านั้น สีของฟันจะออกเป็นสีเหลืองซึ่งตัดกับสีของใบหน้าที่ขาว และเมื่อฝ่ายหญิงรู้ว่าเจ้าบ่าวของตนได้หนีไปแล้ว ก็เกิดความโศกเศร้าและเคียดแค้นจนตัดสินใจปาดคอตัวเองจนเสียชีวิต และวิญญาณของเธอได้ตามไปหลอกหลอนชายหนุ่มจนหัวใจวายตาย และยังหลอกใครต่อใครที่บังเอิญมาเจอเธอเช่นกัน
4. ผีฮานาโกะซัง (Hanako-san)
ผีฮานาโกะซัง (Hanako-san) เป็นตำนานผีคู่ห้องน้ำโรงเรียนที่ทำให้เด็กๆ ญี่ปุ่นหวาดกลัวมาจนถึงปัจจุบัน และยังปรากฏอยู่ในอนิเมะและภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายเรื่อง โดยว่ากันว่า ถ้าเข้าห้องน้ำหญิงห้องที่สามบนชั้นที่สี่ของอาคาร เริ่มจากเคาะประตูห้องน้ำสามครั้ง แล้วเอ่ยถามว่า "ฮานาโกะซัง อยู่ข้างในหรือเปล่า" หากมีเสียงตอบว่า "อยู่" กลับมา เมื่อเปิดประตูเข้าไปแล้วก็จะเห็นเด็กหญิงตัวเตี้ยนุ่งกระโปรงแดงคนหนึ่งนั่งรออยู่ในนั้น
ส่วนหลังจากนั้นจะเกิดอะไรขึ้นก็แล้วแต่ตำนานย่อยที่แตกต่างกันไปในแต่ละเมืองของญี่ปุ่น ซึ่งมีทั้งด้านดีและด้านที่น่ากลัวสุดๆ ส่วนความเป็นมาของผีฮานาโกะซังนั้น เชื่อกันว่าเธอเป็นเด็กที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ขณะที่มีเครื่องบินมาทิ้งระเบิด เธอได้หนีเข้าไปหลบในห้องน้ำ ผลก็คือเธอโดนเปลวเพลิงจากระเบิดครอกตายทั้งเป็น ทำให้ดวงวิญญาณของเธอต้องคอยเร่ร่อนไปมาในห้องน้ำเรื่อยมา
5. ผีครึ่งท่อน เทเคะเทเคะ (Teketeke)
ผีครึ่งท่อน เทเคะเทเคะ (Teketeke) เป็นตำนานผีญี่ปุ่นที่ค่อนข้างร่วมสมัย และได้รับการดัดแปลงไปทำเป็นภาพยนตร์และเกมสยองขวัญยอดฮิตอีกด้วย ซึ่งเรื่องราวเริ่มต้นจากหญิงสาวคนหนึ่งในวัยเรียนที่ถูกทำร้ายและข่มขืน เธอจึงได้ตัดสินใจกระโดดฆ่าตัวตายบนทางรถไฟ ทำให้ร่างของเธอถูกรถไฟทับจนขาดครึ่งท่อน แต่ด้วยความหนาวเย็นของอากาศในตอนนั้นทำให้เธอไม่ตายในทันที และต้องทรมานอยู่อย่างนั้นจนกว่าจะขาดใจตาย
สุดท้ายเธอจึงกลายเป็นวิญญาณอาฆาตที่จะฆ่าทุกคนที่โชคร้ายไปเจอเธอเข้า โดยจะตัดร่างของเหยื่อเป็นสองท่อน และเอาร่างท่อนล่างไป ซึ่งเธอจะปรากฏตัวในรูปแบบที่ใช้ข้อศอกคลานไปมา โดยขณะที่เธอคลานก็จะมีเสียง เทเคะ .. เทเคะ .. ซึ่งเป็นที่มาของชื่อตำนานนี้
นี่เป็นเพียงเรื่องราวบางส่วนของตำนานและปีศาจญี่ปุ่นเท่านั้น หากใครสนใจอ่านเรื่องราวตำนานผีญี่ปุ่นอื่นๆ เพิ่มเติมสามารถอ่านได้จาก 6 ตำนานผีญี่ปุ่น หากใครชอบบทความแนวนี้ อย่าลืมแชร์ต่อไปให้เพื่อนๆ หรือคนรู้จัก เพื่อที่ทางเราจะได้รวบรวมข้อมูลที่น่าสนใจมาฝากเพื่อนๆ กันอีกนะครับ
ผู้เขียน: ชินพงศ์ มุ่งศิริ
เริ่มต้นทำงานเป็นช่างภาพอิสระหลังเรียนจบ เดินทางไปถ่ายภาพที่ประเทศญี่ปุ่นบ่อยครั้งจนครบทั้ง 4 ฤดูอันสวยงาม และเกือบครบทุกภูมิภาค มีผลงานภาพถ่ายตีพิมพ์ในไกด์บุ๊คระดับโลกอย่าง Lonely Planet ถึง 3 เล่ม คือ Discovery Japan, Japan และ Kyoto รวมถึงเว็บไซต์ท่องเที่ยวชั้นนำอย่าง National Geographic Traveler UK, BBC Travel, Travel+Leisure, TIME และอีกมาก
นอกจากการถ่ายทอดความสวยงามของประเทศญี่ปุ่นผ่านภาพถ่าย ปัจจุบันยังหันมาถ่ายทอดเรื่องราวผ่านทางตัวอักษรทั้งในฐานะนักเขียนและนักแปลควบคู่กันไปอีกด้วย
