![](https://imgcp.aacdn.jp/img-a/488/auto/global-aaj-front/article/2016/12/585b9976717a2_585b97c19a3d1_1434033620.png)
호시노 리조트: 전통과 현대의 크로스오버
일본에서 가장 명망있는 리조트 그룹인 '호시노'. 당신에게 일본의 전통을 가득 느낄 수 있는 휴식처를 제공해 줄 것입니다. 100년의 시간이 흘러도, 일본 전통의 모습을 그대로 간직하고 있는 '호시노'.
![](https://imgcp.aacdn.jp/img-a/488/auto/global-aaj-front/article/2016/07/57872a5945387_578729fea604d_1936871228.jpg)
도쿄의 힐링 '료칸' 4
일반적으로 료칸은 도심이 아닌 한적한 곳에 있습니다. 하지만, 도쿄에도 료칸이 있다는 사실, 알고 계셨나요? 몇몇 료칸은 도쿄의 중심지에도 숨어있답니다.
![](https://imgcp.aacdn.jp/img-a/488/auto/global-aaj-front/article/2016/06/575f9f4940309_575f9703f376c_241353793.jpg)
야마가타: 낭만적인 겨울 온천
1400년대에 은광이 만들어진 이후로 , 이곳의 긴잔 온천은 1600년대에 그 전성기를 맞았습니다. 은이 고갈된 이후로 인구는 줄었지만, 이곳은 온천만큼은 지금까지도 그 유명세를 타고 있습니다.