오직 아이돌 '오타쿠'를 위한 바 '욧코라쇼'

제이팝에 미쳐사는 진정한 아이돌 오타쿠를 위한 바, 신주쿠의 '욧코라쇼'
작성자 Tokyo Girls' Update
http://tokyogirlsupdate.com/guide/yokkorasho-bar-kabukicho
酔っこら処 (욧코라쇼)는 신주쿠에 있는 아이돌 '오타쿠'를 위한 바입니다. 주로 아이돌 콘서트, 아이돌 이벤트가 끝나고 아이돌 오타쿠끼리 모여 2차로 가는 곳이지요.
이 아이돌 오타쿠들이 하는 활동은 굉장히 많지만, 그 중에서도 노래와 함께아이돌 춤을 배우는 것이 그들의 주된 활동입니다.
'욧코라쇼'는 신주쿠의 유명한 유흥가인 '가부키쵸'에 위치해 있습니다. 가부키쵸는 유명한 관광지이기도 하며 로봇 레스토랑이 있는 곳이기도 하지요. 밤에 혼자 돌아다니면 조금 위험할 수 있지만, 진정한 아이돌 '오타쿠'라면 한 번 가보는 것도 좋은 경험이 되겠네요!