All About Japan

【沖繩美食】沖繩的美國文化底蘊 就從味蕾開始發酵

美食 深度日本 沖繩
【沖繩美食】沖繩的美國文化底蘊 就從味蕾開始發酵

以琉球文化為起點的沖繩,文化風格多重,極具多變性,而又因曾被美國統治長達27年時間,受到其文化歷史背景影響,至今沖繩縣內依舊有許多滿溢美式風格的餐廳。過去為了確保駐守美軍在此的用餐安全,當地還特別確立了「A sign」標章制度,嚴格控管食品安全。走訪沖繩的異國文化,遊客除了造訪必去的美國村,不妨在視覺絢爛華麗景象之餘,從味蕾體驗美國文化底蘊,為出行沖繩增添新契機。

位在沖繩中部地區北谷町美濱地區的「美國村」,原先是利用駐日美軍歸還土地加上填海而成的區域,由於接近美軍生活居所而洋溢著濃厚的美國風情,加上繽紛亮麗的用色、誇張而華麗的店家裝置,讓人有種來到自由美洲的錯覺。到此除了拍照外,當然一定要品嚐一下像是燒肉、牛排、塔可飯、美式漢堡以及冰淇淋等,令人垂涎三尺的正統美式餐點。本篇將以沖繩在地的美式文化切入,讓你吃下美食的同時也能更了解其背後故事。

認明A sign標誌 等同確立老字號美味

認明A sign標誌 等同確立老字號美味

想要知道如何挑選到不踩雷的在地沖繩美食呢?其實可以參考A sign標誌憑證,而此憑證來源故事就要追溯至美國統治時期!

當時因美軍和其家人駐守與定居於此,為了其飲食上的品管安全,於1953年針對飲食店訂立衛生基準,想要開店做生意必需通過其設立的衛生與相關設施規範,而美國政府也明定美軍及其眷屬僅能於獲得A sign標誌的餐廳用餐!曾有一部電影《 A Sign Days 》就是以沖繩此戰後生活背景加以闡述的戀愛故事,內容中美軍將餐廳內擠得水洩不通,相當熱鬧!由於獲得此認證並不容易,等同獲得美國政府掛保證一般,就連沖繩在地人也會慕名前往,所以即便時序移轉,過了近七十年,如今來到沖繩遊玩依舊可以看到店內高掛A sign標誌的店家,認明此標誌等於是與老字號美味劃上等號。

像是下段文章中介紹到的ステーキハウス88就是如今就依舊可以輕鬆品嘗到、擁有A sign標誌的店家。

進口牛肉關稅較低 形成牛排店廣立盛況

進口牛肉關稅較低 形成牛排店廣立盛況

如今走訪沖繩幾乎處處可見牛排館,不論是連鎖還是自家店,選擇眾多,數量是全國平均的三倍,究竟為何如此盛行?追訴其來由是有間美國大兵開設的牛排館人氣鼎盛,加上沖繩為美軍基地,進口牛肉價格相對本州來得低,因此小家庭也能輕鬆品嘗到牛排。甚至喝完酒後,還有來份牛排結尾的文化。

至今依舊擁有很多常客的老店「ステーキハウス88(Steak House 88)」,在1955年是擁有美軍公認營業執照「A sign」的店家。最受顧客歡迎的「嫩腰牛排(テンダーロインステーキ)」上桌時,鐵板上吱吱作響的熱度正是正統沖繩牛排的呈現方式,配上濃湯、沙拉,還有米飯或麵包,真的是美國食量,成年男性也能飽餐一頓。

ステーキハウス88
地址:沖縄県那覇市鏡水150 際内連結ターミナルビル3F
營業時間:11:00~20:30

一定要選只有在沖繩才吃得到的美國冰品Blue Seal

一定要選只有在沖繩才吃得到的美國冰品Blue Seal

源自美國,卻遠渡重洋到沖繩創立品牌的緣由為何?其實當初美軍駐紮於沖繩時,乳製品需求極大,所以1948年FOREMOST公司就在美軍基地內設立供應站,但是一般人卻極難見到乳製冰品,等同是只聞其名卻不知其味,因此當時序經過15年後,FOREMOST公司據點移出美軍基地轉而設立於牧港時,這裡就成為「沖繩冰淇淋品牌Blue Seal」的起點,許多人專程千里迢迢慕名而來,就是一嚐其美味!

從美國當地考察近100種類以上的食譜搭配上沖繩在地食材、飲食習慣製作而成,帶有濃郁口感,卻不膩口,反倒能入口即化!而在2000年沖繩高峰會後也大量推廣以沖繩紅芋製作在地特色口味,種類之豐,真的是怎麼吃都吃不膩!

Blue Seal北谷店
地址:沖縄縣北谷町1-5-8
營業時間:11:00~22:00

源自美國卻發展出融合沖繩特色墨西哥餅

源自美國卻發展出融合沖繩特色墨西哥餅

至2023年已創業近70年的老店「チャーリー多幸寿(タコス)」是相當受到當地人喜愛的店家,從美國政府提出A sign標誌開始經營,店內餐點多半是依據美軍口味喜好制定,不論是牛排、甜點,可說是道地美式餐館,而讓其如此熱門之因在於創業之際就推出的「墨西哥夾餅(タコス)」!

現今講到墨西哥夾餅可能多半人印象都是酥脆餅皮,但據說在墨西哥,軟Q外皮也相當受到歡迎;チャーリー多幸寿的餅皮則巧妙融合兩者特色,採用玉米粉跟全麥麵粉製作,外層脆、內帶Q勁,配上牛肉、雞肉或是鮪魚等口味都能顯出爽口層次,不論當正餐或點心都很適合!

チャーリー多幸寿
地址:沖縄県沖縄市中央4-11-5
營業時間:10:00〜21:00,週四公休

全日本首創得來速 坐在車內就能點餐享受速食

全日本首創得來速 坐在車內就能點餐享受速食

當大眾開始擁有私家車之後,外出旅遊機會增加,又想要用餐自然會找設有便裡停車場的餐廳;而從美國起家的「A&W」正因為美國地廣比起日本更早普及家用車(約1950),因此從1963年設立第一家店時就導入得來速「drive-in」服務,無需下車就能點餐,甚至店員還會直接把餐點送到車邊讓可人享受,可說是當時相當便利的一項服務。

https://www.facebook.com/AandWOkinawa

到A&W享用美食,不可錯過以店名命名的「A&W漢堡」,其內有大量多汁的牛肉、洋蔥圈、奶油乳酪、黑糖胡椒豬肉、番茄、生菜,吃來清爽不油膩,再搭配上其特有的「ROOT BEER」更是絕配!創辦人在美國還有禁酒法時代中,用高達14種香草所調配出的飲品,不僅健康,和漢堡一同品味,更能帶出絕美滋味!而且還能免費續杯唷。

A&W牧港店
地址:浦添市牧港4-9-1
營業時間:24小時

結語

沖繩,不僅地理位置接近台灣,就連飲食的調味方式也與台灣類似,大部份的美食都讓國人大為讚賞,而了解其更多文化背景後,就更能感受到此地特有文化背景下,交織轉化後形成的特有美食底蘊,特別是當地的輸入肉品實在便宜,下回到沖繩千萬別忘了大吃特吃。