All About Japan

紅葉斜落九州北部時

紅葉 暢遊九州 福岡 長崎 大分 九州地區

有一種傳統料理,長崎獨有。日本人愛跪地而坐,它坐櫈放桌。日本人愛各人分皿而食,它一碟一碟大家分。日本人少吃豬肉,它卻大塊大塊東坡肉送進口。這卓袱料理,原來和中國,很有淵源。

遇見蘇東坡 卓袱料理

遇見蘇東坡  卓袱料理

木道趟門、小橋流水,很高級又有優雅。

坂本悅子,坂本屋四代目,很有台型地,守着卓袱料理這傳統。

在長崎吃卓袱料理,許多人都會到坂本屋。

114年的老店,本來由一間小店開始,之後百年光景,一直都在原址,見證過戰亂,最後仍屹立生存,且一點點的擴大,成為今日面貎。

今天走進來,木道趟門、小橋流水,很優雅。

「原爆時幸運地只受少許損毀,之後慢慢復修就是了。」一個穿和服的優雅婦人說。

她叫坂本悅子,是坂本屋四代目,她家一直是由女將繼承,她也繼承了這個傳統,且一直忠懇的堅守着。

她守着的,不僅是這老店,而是卓袱料理。

十多道菜,華洋日雜處,也真很大堆頭。

那是日本鎖國時代,長崎唯一開放予外國人通商,五湖四海的人,包括中國人也東渡過來貿易。圓桌,就是中國人宴席的特色。袱就是枱布的意思。大碟上菜分享,也是我們耳熟能詳的吃法。

這塊東坡煮,一見就會心微笑了。

菜式更是見證了長崎對外開放的歷史,日本的刺身,有。炸多士和焗龍蝦,活脫脫是西洋料理。至於那塊東坡肉,她們叫東坡煮,就是用醬油炆煮的五花腩,看着肥瘦相間、醬色亮麗的五花腩,真的有種回家了的熟悉感覺。

坐櫈食飯,終於可以食得舒服了。

咬一口,沒有我們東坡肉那般入口溶化,層層脂肉,帶點咬口,用來送飯,也是一流。連湯、前菜、主菜、水果等共十多道菜,我和攝影師兩個人,一口氣吃下,相視一下,會心微笑。因為坐在櫈上,不用跪着吃料理,單是這一點,已教我們中國人動容了!

坂本屋
地址:長崎県長崎市金屋町2-13
電話:095-826-8211
網址:http://www.nagasaki-tabinet.com.tw/phone/food-shopping_detail.aspx?Food_Type=food&Food_data_id=3