All About Japan

夏季日本遊!風鈴搖呀搖~吹走暑氣增添涼意

| 傳統工藝 , 夏日假期

提到日本的夏天,你的腦海中一定出現了金魚,浴衣,風鈴這些清新又美好的夏日小物。夏天,在日本的人們都喜歡在屋簷或廊下懸吊起風鈴,除了讓人心生涼爽之感,也可以根據風的大小在一定程度上判斷天氣。

日本的風鈴一般選取給人帶來清涼之感的聲音,在空調還沒有出現的舊時候,風鈴也是日本人度過濕熱酷暑的一個寄託。日本風鈴形狀像小鍾,鐘內有叫做的部分,舌下有線,線上繫有長條紙。風吹動紙片時帶動舌撞擊鐘發出清涼的叮鈴聲。根據外身和舌的材質不同,風鈴也呈現不同的聲音。

風鈴最早出現在中國的唐代,後來隨佛教傳到日本。除了在自己居住的家裡懸掛之外,日本有很多寺廟也把它們懸掛在正堂,它們叫鐘形鈴。一般由青銅製成,有風吹動的時候發出嘩啦嘩啦的聲音。此外,風鈴可以帶走疾病和厄運,所以懸掛鐘形鈴有驅邪的意義。

18世紀後,隨著透明玻璃的燒製方法從荷蘭傳到日本,19世紀開始,江戶也就是當時的東京開始盛行玻璃手工藝。江戶時代末期,玻璃燒製的風鈴在全國流行起來。現在,日本的各地根據自己盛產的材料,製作出各式包括金屬、玻璃、陶器、木頭、水晶等不同材質及樣式的風鈴。昭和時代以玻璃燒製的江戶風鈴最為盛行,風吹動的時候發出”零~零~“的清脆聲響;而岩手縣的傳統工藝,南部鐵器製成的“南部風鈴”,因為是金屬的材質,則會發出“零~~~~的長音。

每年的七月,神奈川縣的川崎大師風鈴市,可見大家穿著浴衣,在風鈴下跳舞,還有各種風鈴的製作和販賣。晚上在掛滿風鈴的木架子下走過,燈光映照,感受夏日的一絲微風,是屬於日本獨特風情,請務必在夏日前往體驗。