All About Japan

什么是孟兰盆节

节日 夏日假期

http://dwl.gov-online.go.jp/video/cao/dl/public_html/gov/pdf/hlj/20150801/20150801all.pdf

孟兰盆节是日本的一个传统节日,在节日期间,人们迎接自己祖先的灵魂回家。孟兰盆节是旧历年的7月15日,现在一般固定在了八月的13日到16日左右。
孟兰盆节是日本除新年外最重要的节日。很多公司在这期间都停止营业。尽管日本全国都过孟兰盆节,但根据地区的不同,各地庆祝的习俗和传统也有很大的不同。

有些地区会在家门前点起“欢迎的火”来迎接祖先的灵魂,再点起“送别的火”来和祖先的灵魂告别。还有一些地区会在河里放河灯。还有一些地区会在茄子和黄瓜上插上可降解的筷子或火柴来装扮成牛或马的形状,好让自己的祖先从幽冥世界来回的时候有坐骑可以使用。

在很多地区,无论年轻人还是老年人,男人还是女人,大家都聚集在寺庙和神社里,穿着浴衣 (简易和服) ,一起跳孟兰盆节的舞蹈,也叫盆舞。