คำเปรียบเทียบนั้นมักจะจะถูกสร้างขึ้นมาโดยยึดจากพื้นฐานวัฒนธรรมของแต่ละประเทศและแต่ละภาษา ฉะนั้นแน่นอนว่าถึงจะมีความหมายเหมือนกัน แต่สิ่งที่ยกมาเปรียบ ระหว่างญี่ปุ่นกับไทยนั้นย่อมไม่เหมือนกันแน่นอน ลองไปดูดีกว่าว่าญี่ปุ่นเขาเปรียบอะไรกับอะไรบ้าง

ของฝากยอดฮิตสำหรับเพื่อนซี้ ฮาดี มีประโยชน์

ขอแค่พกร่มผัก เอ๊ย ร่มพับติดตัวไว้ ฝนไหนก็ไม่หวั่น

แมวกวักเป็นอีกหนึ่งของฝากยอดฮิตอันดับต้นๆ แต่แทนที่จะซื้อแมวกวักลายเดิมๆ ลองมาดูแมวกวักสไตล์ใหม่นี่หน่อยไหม

ใครอยากลองใส่คอร์เซ็ทที่หน้าบ้างมั้ย?

อยากลองใส่กระโปรงที่เรืองแสงได้ดูมั้ย?

นากามิ เคสึเกะ กับเสื้อผ้าของเขาที่ดีไซน์โดยยึดคอนเซ็ปท์ 'ผ่อนคลายในห้องสบายๆ'

รถไฟญี่ปุ่น รวดเร็ว ตรงเวลา น่าเชื่อถือ แต่คุณเคยเห็นรถไฟที่จัดคอนเสิร์ต หรือจัดงานแต่งงานรึเปล่า?