8 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับวันปีใหม่ในญี่ปุ่น
8. เทศกาลปีใหม่แต่เดิมเป็นเทศกาลบูชาเทพเจ้า Toshigami
เทพเจ้า Toshigami เป็นเทพเจ้าแห่งวันปีใหม่ของชินโต โดยดั้งเดิมแล้วคนญี่ปุ่นจะบูชาเทพเจ้า Toshigami เพื่อขอให้มีผลการเก็บเกี่ยวที่ดีตลอดทั้งปี และใช้ Kagami mochi หรือโมจิที่ปั้นวางซ้อนกันโดยมักจะมีส้มเป็นชั้นบนสุด เพื่อใช้บวงทรวงเทพเจ้านั่นเอง
- en.wikipedia.org (อังกฤษ)
7. Kadomatsu ของประดับประตูบ้านในวันปีใหม่
Kadomatsu เป็นของประดับหน้าประตูบ้านของคนญี่ปุ่นในช่วงวันปีใหม่ โดยจะวางเอาไว้เป็นคู่ หลักๆ มักจะประกอบไปด้วยกิ่งไม้สนและไม้ไผ่ บางทีก็จะมีกิ่งหรือดอกบ๊วย เพื่อเป็นการบูชาเทพเจ้าวันปีใหม่ที่เรียกว่า Toshigami
- en.wikipedia.org (อังกฤษ)
6. Omikuji
Omikuji คล้ายๆ กับเซียมซีบ้านเรา ตอนปีใหม่ คนมักจะไปเสี่ยง Omikuji กับเพื่อรับคำนายดวงชะตาของปีนั้นๆ โดยปกติแล้วจะมีทั้งหมด 6 ชนิด ตั้งแต่ดวงดีที่สุดคือ "Daikichi" ไปจนถึงดวงแย่สุดๆ คือ "Daikyo" ถ้าได้ Daikyo ให้เอาไปผูกเอาไว้ตามกิ่งไม้แถวนั้น เพื่อเป็นการแก้เคล็ด
- kikuko-nagoya.com (อังกฤษ)
5. คำอวยพรส่งท้ายปี และคำทักทายตอนเริ่มต้นปี
คนญี่ปุ่นจะพูดว่า "Yoi Otosi wo" เป็นคำอวยพรว่า ขอให้มีปีใหม่ที่ดีๆ และจะพูดกับคนที่จะเจอเป็นครั้งสุดท้ายของปี และเมื่อขึ้นปีใหม่ก็จะทักทายกันว่า "Akemashite Omedeto Gozaimasu" เหมือนๆ กับคำว่า สวัสดีปีใหม่ ของบ้านเราเลย
4. ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดในวันปีใหม่
ต่อให้เป็นเมืองใหญ่ๆ ก็ตาม น้อยร้านนักที่จะเปิดทำการในวันปีใหม่ เพราะทุกคนต่างต้องไปประกอบภารกิจช่วงปีใหม่ของตนเอง โดยทุกร้านจะแปะป้ายบอกล่วงหน้าถึงวันหยุด และรายละเอียดถึงวันเปิดวันแรกในปีถัดไป
3. Oshogatsu—ปีใหม่
ช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่นเรียกว่า "Oshogatsu" ซึ่งไม่ได้มีแค่วันที่ 1 มกราคมวันเดียวแต่มักจะมีช่วงอยู่ระหว่างวันที่ 1 ถึง 7 มกราคม ซึ่งบริษัทส่วนใหญ่จะเริ่มหยุดกันตั้งแต่ช่วงปลายๆ ปีไปจนถึงประมาณวันที่ 3 มกราคม
2. Oosouji—ทำความสะอาดใหญ่
คนญี่ปุ่นจะทำความสะอาดครั้งใหญ่ ที่เรียกกันว่า Oosouji โดย Oo (โอ) แปลว่าใหญ่ และ Souji (โซจิ) แปลว่าทำความสะอาด มักจะทำไปถึงในส่วนที่ปกติเข้าไม่ถึง บางคนที่ไม่ค่อยมีเวลาทำความสะอาดก็จะเหมารวม ทำความสะอาดครั้งใหญ่เอาตอนนี้แหละ
- ecosalon.com (อังกฤษ)
1. Nengajo—การ์ดปีใหม่
การ์ดปีใหม่ของญี่ปุ่นเรียกว่า Nengajo บ้านเราอาจจะเลิกๆ ส่งกันไปบ้างแล้ว แต่คนญี่ปุ่นมีการส่งการ์ดปีใหม่กันเป็นเรื่องเป็นราวทุกปี ในการ์ดก็มักจะเป็นรูปต่างๆ เช่นปีนี้ปีลิงก็อาจจะเป็นรูปลิง บางคนก็ใช้รูปตัวเองและครอบครัว บางคนก็ถือโอกาสแจ้งข่าว แต่งงาน มีลูก อะไรก็ว่าไป โดยจะมีโฆษณาเชิญชวนทุกปี ปีนี้ให้ 5 หนุ่มไอดอล Arashi มาร่วมเชิญชวนในโฆษณาทีวีชุดนี้ด้วย