All About Japan

6 ซานตาคลอสกับของใช้ดั้งเดิมของญี่ปุ่น

คริสต์มาส

ของกินของใช้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นหลายอย่างยังถูกใช้มาอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน พิสูจน์ให้เห็นว่ามันมีประโยชน์ทั้งในด้านการใช้งานและความสวยงาม ยิ่งไปกว่านั้นญี่ปุ่นยังได้ปรับปรุงและพัฒนาให้เข้ากับยุคสมัย อย่างในเทศกาลคริสต์มาส ก็มีการแอบใส่ลุงซานต้าเข้าไปในของใช้ดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างแนบเนียน (และก็น่ารักมากๆ ด้วย)

6. ขนม Arare

6. ขนม Arare

http://www.ginza-akebono.co.jp/products/santaokaki.html

ขนม Arare เป็นขนมขบเคี้ยวไซส์พอดีคำของญี่ปุ่น มักจะเคลือบด้วยโชยุ เป็นขนมที่นิยมในหมู่คนทุกเพศทุกวัย มีหลายขนาดและหลายรูปร่าง บางทีก็เอามาห่อสาหร่าย แต่อันนี้เอามาใส่เสื้อผ้าสักหน่อยก็กลายเป็นซานตาคลอสได้แล้ว

5. ตุ๊กตาผ้า Chirimen

5. ตุ๊กตาผ้า Chirimen

http://item.rakuten.co.jp/wazakka-yufuka/i-xmas-003/

ตุ๊กตาผ้า Chirimen ที่เป็นผ้าทอแบบญี่ปุ่นแท้ๆ จะมีเอกลักษณ์คือเนื้อผ้าจะมีลักษณะเป็นคลื่น มักนำมาใช้ทำกิโมโน และเศษของผ้าที่เหลือจะถูกนำมาเย็บติดกันเป็นของใช้ชิ้นเล็กๆ หรือไม่ก็ตุ๊กตาตัวจิ๋ว ไม่ว่าจะสมัยไหนงานหัตถหกรรม Chirimen แบบนี้ดูยังไงก็น่ารักเสมอ

4. กระดาษส่งข้อความ Futokorogami

4. กระดาษส่งข้อความ Futokorogami

http://item.rakuten.co.jp/honjien/603-28f-122/

เวลาคนญี่ปุ่นส่งของขวัญให้ใครก็มักจะใส่โน๊ตใบเล็กๆ ลงไปด้วย แน่นอนว่าไม่ได้ใช้กระดาษ post-it หรือเศษใบเสร็จ แต่จะใช้กระดาษขนาดเล็กทำจากกระดาษญี่ปุ่น ที่พับแล้วจะเหลือขนาดเท่านามบัตร โดยเขียนข้อความกระชับๆ สักหนึ่งประโยค ใส่ซองแนบไปด้วย ส่วนกระดาษโน๊ตนี้ก็พิมพ์ลายซานตาคลอสลงไป เท่านี้ก็ได้ของขวัญคริสต์มาสสไตล์ญี่ปุ่นแล้ว

3. Daruma

3. Daruma

http://www.nakagawa-masashichi.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&pid=1203-0192-200&vid=&bid=nipponichi&cat=c41119&swrd=

ตุ๊กตา Daruma ที่ปกติจะมีตาข้างเดียว โดยเราจะเขียนตาอีกข้างลงไปเมื่อประสบความสำเร็จในสิ่งที่คาดหวังไว้แล้ว ซานต้าตัวนี้ก็ใช้แม่พิมพ์เดียวกับตุ๊กตา Daruma เช่นกันเพียงแค่เอามาแต่งลายใหม่ ต้อนรับเทศกาลคริสต์มาส

2. Tenugui

2. Tenugui

http://www.nakagawa-masashichi.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&pid=1302-0001-340&vid=&bid=nipponichi&cat=c41119&swrd=

Tenugui เป็นผ้าสารพัดประโยชน์ ไม่ว่าจะใช้เช็ดมือ เช็ดหน้า เช็ดโต๊ะ หรือขัดตัวตอนอาบน้ำก็แล้วแต่สะดวก ตัวผ้าตอนแรกๆ จะแข็งหน่อย แต่พอซักไปแล้วจะนุ่มขึ้นและยังสามารถซับน้ำได้ดี ถ้าพิมพ์ลายดีๆ พับเล่นลูกเล่นอีกนิดหน่อยก็จะกลายเป็นลุงซานต้ายิ้มแฉ่งอย่างที่เห็น

1. Furoshiki

1. Furoshiki

http://image.rakuten.co.jp/furoshikiya/cabinet/00804452/img59378441.jpg

การห่อผ้า Furoshiki นี้เป็นการห่อของแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มีเทคนิคการห่อที่ซับซ้อน แต่กระชัย และไม่จำเป็นต้องใช้เชือกรัดหรือด้ายเย็บแต่อย่างใด เมื่อใช้เสร็จก็สามารถกางออกมาเป็นผ้าสี่เหลี่ยมจตุรัสได้ทุกครั้ง นับว่าเป็นภูมิปัญญาของคนญี่ปุ่นโบราณ แต่ก็ไม่ได้จบที่คำว่าโบราณหรอกนะ เพราะเอามาใส่ลวดลายให้เข้ากับเทศกาลสมัยใหม่อย่างคริสต์มาส ทำให้ Furoshiki กลายเป็นสินค้ายอดฮิตตลอดกาลของญี่ปุ่นเลยแหละ

know-before-you-go