All About Japan

6 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเอาไว้สื่อสารอาการป่วย

เรียนภาษาญี่ปุ่น เครื่องสำอางค์ & ยา เที่ยวด้วยตัวเอง

Kusuri (薬) แปลว่า ยา ที่ญี่ปุ่นปกติแล้วถ้าไม่สบายเราจะต้องไปคลินิกให้หมอวินิจฉัยอาการ และรับใบสั่งยาเพื่อมาซื้อที่ร้านขายยาอีกที แต่ถ้าอาการไม่หนักมาก เราสามารถซื้อยาบางชนิดได้โดยตรงจากเภสัชกรในร้านขายยาได้เลย ฉะนั้นเรามาจำคำภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ที่เอาไว้บอกอาการป่วยของเรากันดีกว่า เผื่อว่าถ้าป่วยที่ญี่ปุ่นจะได้สื่อสารได้

1. มีน้ำมูก

1. มีน้ำมูก

http://image.news.livedoor.com/newsimage/9/5/95e4a1595907317aa56cc0b4d1c23092.jpg

เวลามีน้ำมูก มีทิชชู่เท่าไหร่ก็ไม่พอ คำว่าน้ำมูกในภาษาญี่ปุ่นคือ Hanamizu มาจากการผสมคำว่า Hana ที่แปลว่าจมูก และ mizu ที่แปลว่าน้ำ รวมกันได้ความหมายตรงตัวมาก ถ้าจะบอกว่าน้ำมูกไหล ให้พูดว่า Hanamizu ga demasu (鼻水が出ます)

2. คัดจมูก หายใจไม่สะดวก

2. คัดจมูก หายใจไม่สะดวก

http://artroot.jp/image/2014081720.jpg

เวลาเป็นหวัดแล้วคัดจมูกและหายใจไม่ออก มันช่างทรมานจริงๆ ชั่วโมงนี้ให้ไปหาเภสัชกรแล้วบอกว่า Hanazumari (鼻づまり)แปลได้ตรงๆ ตัวเลยว่า จมูกตัน

3. จาม

3. จาม

http://api01.amanaimages.com/v1/imageDownload.aspx?type=lineapi&passcode=4025a08853cd903ef6f6d81e54f72aa7&imageid=11069002425

เราจามจากหลายสาเหตุ บางทีก็เพราะได้รับเชื้อไข้หวัด และบางทีก็อาจจะเพราะแพ้ฝุ่นหรือเกสรดอกไม้ จาม ในภาษาญี่ปุ่นคือ Kushami เป็นคำนาม ถ้าจะเปลี่ยนเป็นคำกริยาให้พูดว่า Kushami ga Deru (くしゃみがでる)

4. ไอ

4. ไอ

http://jibiinkoukanavi.com/wp-content/uploads/2013/09/Fotolia_30015881_Subscription_Monthly_XXL.jpg

การไอนี่ถ้าเป็นหนักๆ เข้าก็ถึงกับนอนไม่หลับและเที่ยวไม่สนุกเอาเลย เวลานี้ให้บอกเภสัชกรว่า Seki ga Deru (咳が出る)ที่แปลว่า มีอาการไอ เขาจะได้จัดยาแก้ไอให้ อย่าลืมใส่หน้ากากปิดหน้าล่ะ จะได้ไม่ไปแพร่เชื้อให้เพื่อนร่วมทริป

5. ปวดหัว

5. ปวดหัว

http://zatusoku.com/wp-content/uploads/2015/06/a0002_004055_m.jpg

ปวดหัวขึ้นมาทีก็ไม่อยากจะทำอะไรเลย อาการปวดหัวนี้ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Zu-tsu (頭痛) รีบๆ ไปหาเภสัชกร เขาจะได้จัดยาแก้ปวดหัวมาให้กิน หายเร็วดีเลยล่ะ

6. ท้องเสีย

6. ท้องเสีย

http://i1.wp.com/xn--ghq248g.jp/wp-content/uploads/2015/08/abdominalpain.jpeg

เวลาไปต่างแดนและกินอาหารที่ไม่คุ้นเคยคงจะมีอาการท้องเสียบ้าง การวิ่งหาห้องน้ำไม่สนุกเลย คำว่าท้องเสียในภาษาญี่ปุ่นคือ Geri รู้แล้วก็ไปขอยาแก้ท้องเสียมากินดีกว่า หรือถ้าไม่ได้ท้องเสียแต่ปวดท้องเฉยๆ โดยไม่รู้สาเหตุ ให้บอกว่า Onaka ga itai desu (おなかが痛いです)

know-before-you-go