All About Japan

มาแต่งชุด ’เทนเปียว’ กันเถอะ!

วัด แฟชั่น วัด และ ศาลเจ้า Nara

ในขณะที่ร้านเช่าชุดกิโมโนมีอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่น แต่ร้านที่เปิดให้เช่าชุดของสมัยนารา (ค.ศ. 710–794) ที่เรียกว่า ’เทนเปียว’ นั้นหายากมาก โดยคำว่า เทนเปียว คือชื่อเรียกช่วงเวลาตั้งแต่ค.ศ. 729 - 749 ซึ่งเป็นช่วงของจักรพรรดิโชมุ

http://en.rocketnews24.com/2015/12/14/dress-like-an-aristocrat-from-the-nara-period-at-new-costume-rental-shop-in-nara%E3%80%90photos%E3%80%91/

เดินไปไม่เพียงกี่นาทีจากสถานี Kintetsu Nara คุณจะพบกับ Costume Walk 710 หรือ 'ถนนสายเสื้อผ้า 710' ในชั้นหนึ่งของศูนย์การค้า Kiratto Nara Shopping Center ที่นี่คุณสามารถทดลองสวมบทบาทเป็นขุนนางชั้นสูงของสมัยนาราได้เพียงแค่ ผู้ที่ดูแลร้านเช่าชุดแห่งนี้ได้ทำการค้นคว้าและศึกษาวรรณกรรมร่วมสมัยและงานศิลปะสมัยนาราอย่างลึกซึ้ง และออกแบบเครื่องสวมใส่ที่ตรงตามความเป็นจริงที่สุด

ชุดสไตล์นี้สวมใส่ง่ายและสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างสะดวกสบาย แตกต่างกับ junihitoe กิโมโนสิบสองชั้นที่สวมใส่โดยสตรีชั้นสูงในสมัยเฮอัน (ค.ศ. 794–1185) ยิ่งไปกว่านั้นทางร้านยังมีชุดให้เลือกหลากหลายสำหรับผู้ชาย เด็ก ผู้หญิง คุณจึงสามารถมาร่วมทดลองประสบการณ์การแต่งชุดโบราณกับเพื่อนและครอบครัวได้

http://en.rocketnews24.com/2015/12/14/dress-like-an-aristocrat-from-the-nara-period-at-new-costume-rental-shop-in-nara%E3%80%90photos%E3%80%91/

คุณสามารถเลือกชิ้นส่วนเสื้อผ้าต่างๆในร้านมามิกซ์แอนด์แมตช์ได้ตามต้องการ และหากต้องการความช่วยเหลือจากสต๊าฟก็ลองหยิบไปให้เขาช่วยเลือกได้อีกด้วย

ราคาในการเช่าขึ้นอยู่กับว่าต้องการจะเช่าแบบไหน หากต้องการแค่เช่าใส่และถ่ายรูปในร้านก็เพียง 1,000 เยนเท่านั้นสำหรับชายหญิงทุกเพศทุกวัย แต่หากต้องการใส่แล้วออกไปเดินในเมืองเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงค่าบริการจะอยู่ที่ 2,500 เยนสำหรับผู้ชาย และ 3,000 เยนสำหรับเด็กและผู้หญิง เทียบกับค่าเช่าชุดกิโมโน 8,000 เยนแล้ว ค่าเช่าชุดเทนเปียวถือว่าถูกมาก

http://en.rocketnews24.com/2015/12/14/dress-like-an-aristocrat-from-the-nara-period-at-new-costume-rental-shop-in-nara%E3%80%90photos%E3%80%91/

การสวมใส่ชุดกิโมโนนั้นกินเวลาค่อนข้างนาน ทว่าการสวมชุดเทนเปียวนั้นกลับใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที การจัดทรงผมเองก็ใช้เวลาไม่นานเช่นกัน นอกจากนี้ทางร้านยังมีบริการให้ยืมซาชิฮะ วัตถุรูปร่างคล้ายพัดที่ชนชั้นสูงใช้ปกปิดหน้าให้อีกด้วย

เมื่อคุณแต่งตัวเสร็จเรียบร้อยและเดินออกไปจากร้านเพียงสองนาที คุณก็จะถึงวัด Kofuku-ji ที่ๆมีบรรยากาศเข้ากันกับชุดที่ใส่มาสุดๆ

ข้อควรระวังอย่างเดียวในการเช่าชุดคือ ทางร้านไม่มีบริการให้เช่ารองเท้า ดังนั้นขอให้เลือกสวมใส่รองเท้าที่ดูมีโอกาสเข้ากับชุดมากที่สุด ไม่งั้นระวังถ่ายรูปเต็มตัวมาไม่สวยนะ

บทความอื่นที่เกียวข้อง
Nara’s deer continue their summertime tradition of commandeering one of the city’s streets
The quintessential Kyoto experience: becoming a maiko for the day!
Kimono artisans hope to revive dying industry by taking kimono to New York Fashion Week

อ่านบทความเต็ม: en.rocketnews24.com

know-before-you-go