All About Japan

让人疯狂的片假名读音

| 日本语
让人疯狂的片假名读音

由片假名组成的日语成分复杂,主要来源于英语,法语,德语还有荷兰语,拉丁语等,几乎世界各地的语言都有所涉及,可以说是包罗万象。在这其中,特别对那些英语还可以的同胞们来说,很多英文外来词的片假名简直无法直视。。。那读音简直不能忍啊,忍无可忍便无需再忍,今天我就来跟大家谈谈几个比较有代表性的日式英文片假名读法吧。

3. Girl (ガール) 女孩子

现在就是我们开始领教片假名厉害的时候了,原谅我一上来就拿如此脱力的词汇折磨大家,这个看似普通的英文词汇的日语发音你绝得意想不到,但我,还是只能张嘴,念出它。

嘎啊撸---,天啊,天啊!再加上它后面出现频率极高的固定搭配friend(フレンド),连起来读作---嘎啊撸弗兰多,天啊,天啊!。。。念完后,完全不能好好做朋友了。

2. Tour (ツアー) 旅行

对于英语中的清辅音“t”,日语中是没有对应发音的。因此唯一比较接近的发音“tsu”,就被应用到这个单词的念法当中了。想知道它的读音么,请事先保护好你的小心脏哦。Tour这个外来语在日语中念做---刺啊---!!我的心脏!真的被刺伤了。。。

1. King (キング) 国王

King的英文发音很是简单,一个音节,简单明了又大气,很有王者风范。但是日文中几乎无视了英文中辅音字母放在末尾不发音的情况,比如g的话统统发音,念做ぐ。来来来,我来告诉国王在日语中怎么念,叫---king 咕---是的,后面还有一个---咕---的音,虽然念后会让人觉得瞬间杀伤力减半,斗志全无,但也为我们的国王平添了一份卡哇伊的感觉,有没有呢。