All About Japan

豆知识 | 这种日子绝对不嫌多,带你彻底认识日本全年假期

|
豆知识 | 这种日子绝对不嫌多,带你彻底认识日本全年假期

一直以来,对工作这件事,日本人都是能投入超多热忱的工作狂人。
但这是不是代表,日本人完全犹如机器人,24小时一周7天全天候无疲累高速运转不停歇呢?答案当然是不。
随便翻开一本日本的年历,里面写着的法定国民休假日并不比世界上任何国家少。
事实上,为了拨开萦绕在大家心头的那些有关过劳死或黑色加班的重重迷雾,日本政府一直在想方设法让国民多多放松,最有说服力的证据就是,近些年日本的国民休假日有增无减。
工作时百分百投入,休假时尽情欢笑,日本人其实手里攥着许多欢笑的机会,有些节假日甚至是「日本限定」的哦。
而这些限定款假日里,有很多都带有浓浓的日本色彩,它们分别与自然风物,社会文化和皇室生活息息相关。

1. 新年元旦 (1月1日)

1. 新年元旦 (1月1日)

首先,是一年之初。与大多数东亚国家不同的是,日本目前遵循的是西方公历里的新年日期。
尽管法律规定的假期只有1月1日当天这一天,但大多数公司还是会放假直到4日。
所谓大年夜,在日本指的是「大晦日」(おおみそか),即上一年的最后一天。
而新年第一天,即1月1日则被称为「お正月」(おしょうがつ)
作为全年最最重要的节日,定例家族团聚吃到日本版的年夜饭「御節料理」(おせちりょうり),子夜零点或一大清早全家跑去神社祈福都是保留曲目。
而小孩子们,就更加幸福了,从大人那里拿到 「お年玉」作为新年的最实在激励。
截止到大晦日,人们见面时互相寒暄的高频词汇为「良いお年を」(よいおとしを,预祝新年愉快), 而一旦时针划过了1月1日元旦,你就要改口说「明けましておめでとうございます」了,这句台词要表达的意思是恭贺新年。

2. 成人日(一月的第二个周一)

2. 成人日(一月的第二个周一)

成人日创设于1948年,用于庆祝青年年满20岁,也就是日本普遍认为的加冠之年。因为成人日是在一月的第二个星期一,所以这也是新年后的第一个节日。
在这一天,你会看到成群结队的青年人身着礼服出现在街道上,男生身着西服或羽织袴褶,女生则身着正绢振袖和服。他们也会在这一天开怀畅饮,因为20岁是日本合法饮酒的年龄。

3. 建国纪念日(2月11日)

3. 建国纪念日(2月11日)

据公元720年成书的日本第二古老的编年体史书《日本书纪》记载,传说在公元前660年,日本第一任天皇神武天皇登基。由于日本一直没有明确的建国时间,近代维新开始后的明治时代中,日本政府便把传说中神武天皇登基的日子设定为建国纪念日(旧称纪元节,与四方节,天长节和明治节合称旧日本帝国时代四大节,与如今北朝鲜的太阳节,光明星节等人造国家纪念日类似)。建国纪念日为每年2月11日,为了避免其与中国农历新年重合。
由于建国纪念日的起源带有浓厚的军国主义色彩,战后重新创设又与草根右翼运动密不可分,故而日本建国纪念日的光景不似其他国家,只有一小撮右翼开着宣传车上街,播放爱国音乐,打着爱国标语。实际上他们在其他国家纪念日里也这么干。而日本社会中强烈的爱国主义情绪是非常罕见的,故而这一天大部分人只是享受一天假期而已。

4. 春分(3月20日或21日)

4. 春分(3月20日或21日)

春分是太阳直射点一年两次经过赤道的日子之一,这一天昼夜等长。同时春分也是春天开始的日子。由于这一天是由地球运动决定的,所以具体日期会有些许的变化。
春分日创设于1948年,其前身是带有浓厚神道色彩和皇权色彩的春季皇灵祭,一个用于对天皇和皇室表达敬意的祭祀节日,在战后被废止。

5. 黄金周(4月29日-5月5日)

5. 黄金周(4月29日-5月5日)

黄金周是一年中最令人期待的假期,以最后一天拥挤的高速公路,成群结队的归家游客为标志。黄金周实际上并不是完整的一周假期,而是四个连在一起的假期加上双休日,构成了一周休暇。不过如果某一天假期恰好与周六撞车,那是相当不划算的。很多人会利用黄金周休个长假。

4月29日:昭和日。纪念昭和天皇裕仁的生日。
5月3日:宪法纪念日。纪念战后日本和平宪法。
5月4日:绿之日。官方表述是为了纪念自然的恩惠。实际上是为了凑一周假期而设立的节日。
5月5日:儿童节。这一天是儿童的节日。传统上讲,这一天只是给男孩过的节,但是在1948年之后,5月5日变成了所有儿童的节日。这天,日本全国的家庭和学校都会挂起鲤鱼旗。不同的鲤鱼旗代表着家庭中的父亲,母亲和孩子。根据中国鲤鱼跃龙门的传说,当鲤鱼跃过龙门时就会变成龙。你也会看到日本家庭中摆放着武士的头盔模型,它预示着力量和生命力。

黄金周也带来了一年中最贵的机票和酒店住宿。

6. 海之日

6. 海之日

也是因为黄金周余波未散,在日本,6月是唯一一个没有公共假期的月份。接下来的假日是海之日,在七月的第三个周一,以感谢大海的恩惠。海之日于1996年设立。

7. 山之日

7. 山之日

山之日设立于2016年,官方说法是纪念日本众多大山的恩惠,但是山之日经常和盂兰盆会撞车,后者是人们回家祭祖的日子。
盂兰盆会是日本继新年后的第二大节。然而由于日本的地域差异和旧历新历的混乱,日本全国并没有盂兰盆会的统一日期。大部分公司只是给员工七月到九月初之间的三天假期让他们自选。
这一时期还有很多以盂兰盆舞为主要庆祝项目的节日。

8. 白银周

8. 白银周

白银周不会每年都有,白银周是两个节日耦合的产物。

九月的第三个周一:敬老日。设立于1966年,祈求老人健康长寿。
9月22或23日,秋分日,设立于1948年,原为神道教秋季皇灵祭,原为天皇家祭祖的日子,不过现在已经成为平民的祭祖日了。

这两个节日每年都有,但是周末的时间会经常变化,一旦一个节日落在周末,那么就要递补一天,这样就可以得到三天连休的假期。这个小长假被称为白银周,仅次于黄金周。

白银周非常的稀少,第一个白银周是在2009年,第二个发生于2015年,下一个恐怕要等到2026年。

9. 体育日

9. 体育日

体育日原本设立于10月10日,以纪念1964年东京奥运会开幕。2000年开始,随着快乐周一制度的引入,体育日的日期变成了十月的第二个周一,以便与周末形成三连休。很多学校会在这一天举办运动会。

有传闻称是数据分析决定了10月10日是阳光最为灿烂的日子,故而成为东京奥运会开幕日,但事实上没有这样的数据。选择这一天是为了躲开仲夏酷暑和九月的台风季节。在开幕式之前的几天,台风还刚刚带来了降雨。

10. 文化日(11月3日)

10. 文化日(11月3日)

文化日设立于1948年,以纪念1948年11月3日战后宪法颁布。这一假期旨在促进日本国内艺术与学术创新发展。在俳句的诗化语言中,「艺术祭」经常出现在秋天这个容易感伤的时节,在现代日语里中,艺术之秋的表述依然常见。

11. 劳动感谢日(11月23日)

11.  劳动感谢日(11月23日)

劳动感谢日是纪念劳动者和生产的日子。在1948年这个节日创设之前,11月23日是一个庆祝丰收的节日,叫新尝祭。就《日本书纪》的记载,这一节日源自神武天皇。

12.天皇诞生日(12月23日)

自明治维新,王政奉还之后,天皇的生日就被当作国家节庆来庆祝。明仁天皇出生于1933年12月23日,而他的父亲裕仁天皇的生日4月29日,已经变成了「昭和之日」。虽然12月23日是国家假日,但也请不要惊讶,12月25日圣诞节还是要上班滴,我的天!!