All About Japan

说书唱戏劝人方,勾栏瓦肆坐中央 — 日本八大类剧场巡礼

| 剧场

从源远流长的传统歌舞伎,到四季剧团表演的百老汇音乐剧,日本乃是戏剧迷的圣地,只要你对表演艺术有着浓厚的兴趣,一定会在日本八类剧场中找到你的最爱。

8.英语社团剧院

日本有着一定数量的英语社团剧场,以表演专业级别的英语戏剧和音乐剧。然而演出时间都比较短——通常是几天,甚至一个周末,所以你要瞪大眼睛。
成立于1896年的东京国际演员组织是东京地区最大的英语戏剧团体,每年在不同剧场演出三到四出戏剧,并提供少量周边产品。关东地区的其他社团还包括横滨剧团、黑条带剧团和东京艺术戏剧共同体。如果你有孩子,可能也会对儿童剧团感兴趣,比如东京儿童剧场。这些剧场和剧团的时间表及东京地区的剧团剧社都可以在东京舞台的网站上找到。
东京之外,名古屋演员组织创立于1975年,每年演出两部戏剧。在爱知县,还有另外两家剧院提供戏剧表演,即无名剧院和关剧剧院。在京都,则有京龙馆,规模较小,但是有更多舞剧。

7.落语

落语即日本的单口相声,每次表演,演员以独白形式自报家门,而后逐渐转入充满笑点的故事叙述,相声中既有新段子,也有男女老幼人人喜爱的经典段子。
表演过程中,演员全程跽坐,仅靠手势和手帕扇子两件道具演绎世间百态,正所谓相声采卦,全凭说话。
你可以登录hanashi.jp网站查询全日本落语表演时间表。然而由于落语中大量包袱设计基于双关语,这需要观众精通日语。当然也有少数演员用英语或英日双语表演,其中最著名的是桂三辉,他是本世纪第一个表演落语的外国演员。

6.四季剧团

四季剧团,或曰四季剧院公司,是日本最大的剧院公司之一,提供日语戏剧表演,及大部分百老汇音乐剧表演,包括著名的妈妈咪呀和狮子王。
该剧团拥有数家剧院,其中三家主要剧院位于东京滨松町车站附近,两家位于新桥车站和大井町车站,同时公司在札幌,名古屋和大阪也设有剧院。在其他城市,比如静冈,京都,广岛和福冈,公司还会定期举办巡回演出。
你可以通过英语客服电话订票,或登录日文网站订票,全部演出内容为日语。

5.宝塚剧团

宝塚剧团成立于1913年,是一家女子音乐剧团,以其华丽的舞台风格和奇幻的表演著称。剧场位于兵库县宝塚市,演出戏剧内容丰富,既有改编自英语剧目的日语音乐剧,也有改编自日本民间故事,甚至是漫画的戏剧。最著名的两出戏剧为《凡尔赛的玫瑰》和《浪客剑心》。大部分演出会以音乐和舞蹈表演开场。
宝塚剧团拥有两家剧院,位于兵库县的宝塚大剧场和位于东京有乐町的宝塚剧院。剧场票务提供日英双语服务,但演出剧目皆为日语。

4.傩戏

傩戏诞生于14世纪,同时诞生的还有傩戏表演间歇助兴的狂言,一种喜剧。
傩戏风格鲜明,演员头戴面具,表演节奏缓慢,边舞边吟。而狂言正好相反,是一种反映普通人日常生活的说唱喜剧,穿插在更清高的傩戏演出间歇。傩戏和狂言在2001年被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产。
观赏傩戏的一个好地方是位于东京千駄谷的国家傩剧院,其定期举办面向海外游客的傩戏表演。其他傩戏剧院还有位于大阪的大月傩剧院,位于爱知县的名古屋傩剧院,同时日本的一些神社和寺院还设有露天傩戏舞台,比如广岛神社,然而演出安排较少,一票难求。

3.文乐

除了歌舞伎和傩戏,还有一种日本戏剧被联合国认定为非物质文化遗产,这就是文乐。东京国家剧院偶尔会举办文乐表演,而大阪的国家文乐剧院则主要举办面向新手和不会日语的外国人的文乐表演。

2.神乐

神乐表演通常见于傩戏剧院,其发源于日本传统神话,根植于神道教传统,现代神社台风靡丽,面具夸张,融合传统器乐与舞蹈,重新编排了日本的传统神话和英雄史诗。其主要流行于日本关西,特别是九州一代,如广岛市,宫崎县,高千穗町,都是神乐圣地。
日本各地神社节祭时,则可以看到更多传统形式的室外戏剧表演。2009年,石手县花卷市早池峰神社和大偿神社一代发源的早池峰神乐被认定为非物质文化遗产。

1.歌舞伎

歌舞伎一词,取自同源动词,意为变得卓尔不群,以其发音附上汉字,恰如字面意思。歌舞伎以其鲜明的表演形式,精致的妆容著称,发源于江户时代,而今仍有巨大影响。
观赏歌舞伎乃是一件乐事。歌舞伎不像持续三个小时的西洋戏剧,通常都比较短。歌舞伎表演通常会中午开始,一直到晚上,中间会有若干间歇,通常包括多长表演,不同剧目,长短不一。你可以选择单场票,当然你可能得等待很久,剧院内不光设有坐席,你还可以站着看。
著名的歌舞伎剧团松竹剧团拥有多个歌舞伎剧场,包括银座的歌舞伎座,新桥演舞场、涩谷的茧剧场,东京之外,还有京都南泽剧院,大阪松竹座剧院。一些演出提供平板电脑出租服务,以提供英文台词和其他资讯信息。你可以点击下面的网站查订演出票。
如果你想找个轻松点的剧目,可以去位于东京半藏门车站的国立剧场看歌舞伎介绍表演,入场券可通过英文电话预定。