All About Japan

雨具大世界 — 和伞篇

| 传统手工工艺 , 雨季
雨具大世界 — 和伞篇

人们常说,未雨绸缪,雨伞是我们生湖中必不可少的装备。虽然我们大部分人对雨伞并没有什么要求,只要能遮风避雨就可以了,但是日本匠人们精益求精的精神,在雨伞的制造上也体现得淋漓尽致。现在我们就来探究一下日本的传统雨伞吧。

和伞的历史

在日语里“傘”“笠”“蓋”都读作“KASA”,因为三种东西本来的用途是类似的。
伞和茶、汉字一样,在飞鸟时代(592年 – 710年)从中国传入日本。
在平安时代的古画中可以看到伞的出现,但是那个时候的伞跟现在的形态不太一样,用途也不是遮雨,而是权威的象征(类似皇帝的华盖)。
那时候的伞还不能关闭,一直到安土桃山时代(1573年 – 1603年)才有可以关闭的伞出现。
伞的普及则是到了江户时代中期才开始,那时候制造技术和效率有所提升,在那之前普通庶民是买不起伞的,只能用斗笠和蓑衣来避雨。在歌舞伎和舞蹈中也常常会加入这一道具。

江户时代最普及的“蛇目伞”——中间涂成白色,周围涂成深色就像蛇眼一样的设计,由此得名。
在平安时代,日本的造纸技术得到了提升,而伞的制造中也开始使用竹子,到了室町时代(1336年 – 1573年),人们开始在纸张上涂油,伞的防水性得到了加强,用途也从开始的遮阳扩展到了遮雨。

和伞的制作

和伞是由和纸、竹、木、亚麻籽油、漆、柿涩(一种传统涂料)和生粉等天然材料制成。不同分工的匠人各自完成骨架、纸张和拼接工作。制造一把精致的和伞大约需要几周到几个月时间,所需技巧非常复杂和专业。

大致的制造工艺可分为:1.下事,2.まくわり,3. 軒紙張り,4. 中置張り,5. 胴張り,6. みの,7. 手元,8. 姿付け,9. 頭包,10. 骨上塗,11. 油引・天日干,12.仕上げ,以上十二道工序。

现在日本的和伞制造商大都集中在古都京都。比如这家——株式会社日吉屋,他们家的网店有卖各种和伞,虽然价格不菲,但是作为工艺品,里面凝聚了匠人们的心血,经济条件允许的话,还是很值得收藏一把的。

如果觉得传统的设计太过朴素,不适合年轻人使用,那么这家结合了传统工艺和现代设计的伞屋则非常适合你。