All About Japan

爱上“花见”的9个理由

樱花

“花见”(Hanami)的字面意思是赏花,实际上它也是赏花……的同时在樱花树下开派对! 旅游博客Texan in Tokyo的作者Grace与我们分享了她爱上“花见”的9个理由。

1.简直就是全国上下一半的人都醉卧在樱花树下了。

1.简直就是全国上下一半的人都醉卧在樱花树下了。

http://howibecametexan.com/2014/04/03/9-reasons-i-love-hanami-in-japan-getting-drunk-and-watching-cherry-blossoms/

大约在开花前一个月开始,电视新闻开始播放樱花开花预报,于是大家就可以开始计划“花见”派对了。我曾以为树上开花这种事无法预测,然而事实上可以,而且这对他们而言很重要。

“花见”派对是指一群人在樱花树下围坐,然后看花。当然,还有点心和酒。这听起来很逊,但相信我,实际上超级好玩。当然也很挤。

2. 某种程度上来说,在树下赏花的过程会让你领悟生命的脆弱短暂。

2. 某种程度上来说,在树下赏花的过程会让你领悟生命的脆弱短暂。

http://howibecametexan.com/2014/04/03/9-reasons-i-love-hanami-in-japan-getting-drunk-and-watching-cherry-blossoms/

樱花的花期转瞬即逝。前一周还在满开,下一周就纷纷凋零,满满的花瓣躺在路边的雨水槽里。大部分日本人都告诉我说“花见”让他们“感受到人生的无常”。听上去很奇怪,反正我信了。

来看看剩下的7个理由吧!

阅读全部故事: howibecametexan.com