All About Japan

让人大跌眼镜的神社——穷神神社

寺院 寺院 & 神社 长野

说起参拜神社,大多神社祭祀各种神明,名字取得吉星高照,似乎单是走进神社里面就会好运连连。如果有家神社叫“穷神神社”,想必很多人会大跌眼镜吧。长野县就有一家“穷神神社”,我们一起去探一探“险”。

何为“穷神神社”

何为“穷神神社”

http://naganoken.blog86.fc2.com/blog-entry-1374.html

“穷”在日语中叫“贫乏”,“穷神神社”在日语中叫“贫乏神神社”,旨在“击退潜伏在自己心中的各种贫穷之神”,在神明面前驱除邪气、表明奋发向上的心迹,迎来更好的明天。也就是说,“贫乏神神社”是给自己长精气神的地方。

参拜方法大揭秘

参拜方法大揭秘

http://blog.livedoor.jp/koichaaisu/archives/1751701.html

这里的参拜方法别具特色,首先是参拜者要缴纳入场费100日元。费用名称不是“捐献”、“布施”或者“参拜费”,而是叫“入场费”,果然通俗易懂,够干脆。
参拜流程可以总结为“三打三踢一撒豆”。“三打”就是用木棒殴打神木三下,“三踢”就是踢踹神木三下,“撒豆”就是面向靶子把豆子扔过去一次。
人们最开始对拿着棍子大动干戈的场面不太适应,但是在住持的引导下对神木殴打踢踹之后,往往感觉两字——“倍爽”。

注意事项

注意事项

http://minkara.carview.co.jp/en/userid/580283/blog/c950600/

参拜“贫乏神神社”,还有几点需要格外注意。缴纳入场费的时候不能使用5日元硬币,因为5日元在日本有“缘分”的意思,在这里用5日元硬币意味着和穷神结缘;另外不能在神社捡东西,要不然会“把穷神带回家”。

网友感言

网友感言

http://binbougami.exblog.jp/tags/%E8%B2%A7%E4%B9%8F%E7%A5%9E%E7%A5%9E%E7%A4%BE/

有些参拜者在网上留言写了自己的感受。
・殴打踢踹神木本来应该是不可以的,放弃这种想法而尽情发泄,好像有排毒的功效。
・在住持的“怂恿”下又是殴打神木又是大喊“滚出去、滚出去”,觉得郁结在心里的东西也都烟消云散了。
・在参拜者少的时候,住持会把“气”传给你,很有意思。

“贫乏神神社”总社位于长野县饭田市,在长野县茅野市和东京东江都区有分社。总社信息如下:
地址:长野县饭田市大濑木2728-1
参拜时间:9:00~16:00

本文选译自http://find-travel.jp/article/5436

- www9.plala.or.jp (日语)