《黑神话 · 钟馗》官宣!但你不知道,这位大神早已“东渡”日本

又到一年的8月20日,游戏科学在科隆游戏展正式官宣了《黑神话・悟空》的续作《黑神话・钟馗》,引发网络热议。
钟馗,这位在中国民间传说中捉鬼驱邪、威猛刚正的大神,其实已早早东渡日本,并融入日本到的文化与信仰之中。本篇就一起来看看钟馗的“日本之旅”吧!
出海的神仙

作为中国道教专职打鬼驱邪的神仙,钟馗可谓无人不知。但这位俗神早早就出国游东瀛的事,想必很多人都不了解。
钟馗的形象最早大约在日本平安时代末期(12世纪左右)自中国传入日本。那时是中国的北宋时期,当年随着中日之间的佛教交流、经济贸易和文化交流,许多汉书与绘画作品就带着这位驱鬼之神来到了日本,并逐渐被日本的寺庙与贵族阶层所认知和接纳。来到日本后的钟馗被尊称为“鍾馗様”,也继续从事“老本行”,常出现于日本的辟邪绘、幡旗或咒符中。到了日本的室町时代(1336-1573年),随着日本民间信仰的逐步普及以及端午节的兴起,钟馗走出了日本的宗教场所,融入了一般庶民的日常生活,发展处许多具有日本特色的形象和祭祀方式。

日本人开始相信,悬挂或摆放钟馗画像能够驱疫避邪。相传,延宝三年(1675年)瘟疫流行时,民众因敬奉钟馗画像而使疫情得以控制。而2020年的新冠大流行期间也有人专程去供奉钟馗的神社参拜,可见至今,仍有日本人在请求得到钟馗的庇佑。
此外,在日本战国时期,因“钟馗”(ショウキ)与“胜机”(ショウキ)的日语发音相同,钟馗就成了“吉兆”,不少武士将钟馗的形象绘于军旗或战袍上,以求取胜。加上钟馗曾经在科举中高中的故事也传到了日本,钟馗不仅被视为守护家庭、保佑健康的神明,也被奉为学业之神。
日本的钟馗像

在中国,钟馗常以画像的形式被贴在大门上。而到了日本,钟馗有时会做成“五月人形”;有时会以挂轴的形式挂于室内,但更多可能是变成小雕像,立在屋顶之上。
为什么要把钟馗像放在屋顶上呢?这也有一个传说。
从前,京都三条的一家药店装上了气派的鬼瓦,结果住在对面的邻居家的夫人病倒了。人们就认为,病因是药店的“鬼瓦”反弹了不好的东西进入了对面邻居家的房子。于是,邻居就去请了伏见的一位瓦匠制作了一尊钟馗像,将其安放在屋顶上,说来也神奇,没多久这家夫人的病就好了。这个故事以及这种装饰方法,就以京都为中心传播开来。

对于京都人来说,如果对面的邻居家里装饰了钟馗像,那自家的房屋顶也得请来一尊镇宅才行。有趣的是,如果邻居家用了“鬼瓦”,人们就会将自家的钟馗像朝向正面,直视鬼瓦。而如果邻居家也是钟馗像,那么为了避免两尊雕像对视的尴尬,则会把自家的雕像角度错开一些,避免直接“面对面”。
※五月人形:是日本一种在端午节(5月5日)期间用于装饰和祈福的传统人偶。通常是一系列以武士、武将、或象征力量、健康的形象为主题的摆设,是日本“儿童节”(こどもの日)的重要习俗。
※鬼瓦:鬼瓦(おにがわら)是日本传统建筑中,位于屋顶檐口前端或屋脊末端的一种瓦片。表面通常雕刻着鬼怪等图案。
阿贺町的钟馗祭

阿贺町2020年为应对新冠疫情制作的钟馗稻草人偶(图片来自日媒报道)
在日本的一些地区,钟馗信仰以独特的民间形式存在。
比如在新潟县东蒲原郡阿贺町的多个村落,如熊渡、大牧等,每年都会举行“钟馗祭(鍾馗様祭り)”。当地人会用稻草制作高达2到3米的大型钟馗人偶,放置在村落的出入口或特定场所,用以驱赶灾难和疫病,并祈求五谷丰登、家宅平安。
这些巨型稻草人偶是当地独特的民间信仰,不过来到现场就会发现这里的稻草人偶和我们印象中的钟馗形象并不一样:稻草人的面貌张扬,男性特征突出,体现了当地的古老生殖崇拜和民间信仰。做好的人偶中会嵌入人们写有自身厄运的纸条,随后被安置在村落边缘,以阻挡疫病与灾厄进入。这项祭典已经成为了当地特色活动,每年二月末三月初举行。
和钟馗有关的打卡地

爱媛县钟馗寺
除了热闹的节庆,日本还有许多专门供奉钟馗的寺庙与神社。如果你对这位“驱邪大神”的东瀛之旅感兴趣,不妨将下面这些地方加入旅行清单,来一场文化打卡之旅——
钟馗寺 | 爱媛县松山市
日本罕有的以钟馗为本尊的寺院。传说寺中曾贴有一幅钟馗画像,镇住了附近作祟的鬼怪、止住了流行的热病,于是被请入寺中正式供奉。每年7月11日至12日这里会举行“钟馗祭”,对外开放平时不轻易示人的钟馗神像。
地址:愛媛県松山市木屋町3-1-3

锦云阁
葛西神社 | 东京都葛饰区
神社内藏有一尊珍贵的钟馗石像,建于1695年,被指定为东京都有形民俗文化财产。石像高111厘米,造型生动——钟馗右手持剑,左手擒拿小鬼,威风凛凛。据说当年瘟疫流行,居民们集资请人雕刻了这尊钟馗像,之后疫情果然消退,因此一直被当作镇守一方的神明供奉。
地址:東京都葛飾区東金町6-10-5
锦云阁 | 山口县岩国市
这座建于明治时期的建筑,正面曾悬挂一幅钟馗绘马,用于辟邪,尤其用于防御当时令人恐惧的天花(疱疮)。如今虽然绘马已不复存在,但建筑本身仍保留着当年的风貌,是了解武士时代钟馗信仰的珍贵遗迹。
地址:山口県岩国市横山2-6-53

奈良国立博物馆
奈良国立博物馆 | 奈良
如果你对艺术和历史更感兴趣,一定不要错过这里珍藏的国宝《辟邪绘》。其中一幅平安时代末期所绘的钟馗像,是日本现存最古老的钟馗图像,细腻庄严,极具神韵。
京都街巷 | 京都
在京都漫步时,不妨抬头看看传统老屋的屋顶。很多人家为了抵御对面住户的“鬼瓦”,会安放一尊钟馗陶像,形成有趣的“屋上対決”。祇园一带的老茶馆和传统町家屋顶上尤其常见,这些钟馗像造型各异,有的持剑、有的拿笏板,个个神情威严,这也是钟馗信仰融入日常生活的鲜活见证。