allabout japan
allabout japan

深度日本:毕业季正当时——樱花、纽扣与盛装告别

深度日本:毕业季正当时——樱花、纽扣与盛装告别

每年三月,日本迎来一年中最具象征意义的季节之一——毕业季。对于学生而言,毕业式不仅象征着学业的结束,更意味着人生新阶段的开始。在这个庄重而感人的仪式中,学生、老师与家长齐聚一堂,见证成长的里程碑。

本篇就来聊聊樱花时节的日本毕业式。

卓然

毕业式

毕业式

和中国学校的“毕业典礼”不同,日本学生的毕业被称为“毕业式”(そつぎょうしき)。在日本文化中,仪式感(ぎしきかん)占据着重要地位。而日语中的“式”(しき)一词常用于表示正式的典礼或仪式。例如,入学典礼被称为“入学式”(にゅうがくしき),结婚典礼被称为“結婚式”(けっこんしき)。因此,“毕业式”这一称呼符合日语的语言习惯,也表明了这是一场正式的、具有象征意义的典礼。

毕业式传统与流程

毕业式传统与流程

◆ 典礼前的准备
在毕业式举行之前,学校会做大量的准备工作。老师们不仅要布置会场,还会准备毕业证书、奖状等材料。学生们也会进行彩排,练习合唱毕业歌曲、确认入场与退场的顺序。学校往往会将过去一年或整个学段的活动照片和作品制作成展示板,放在会场入口处供家长与来宾参观。

在东京学艺大学附属高等学校(高中),每到毕业式前夕,学生们会与老师们一起在校园内布置会场,将过去三年的合照、活动纪念品以及手写的留言贴满教室墙壁。典礼结束后,同学们会回到这片熟悉的空间,回顾过去的青春岁月,留下珍贵的合影,非常有纪念意义。

◆ 典礼的流程
一般来说,毕业式当天,学生们会穿着校服来到会场。典礼通常在庄重的音乐声中拉开帷幕,奏响或齐唱国歌和校歌,所有人肃立致敬。接下来,校长致辞,总结学生们的努力与成长,并给予未来的祝福。有学位授予的话会有授予仪式,有代表毕业生发言,最后还会唱毕业相关的歌曲,最后有序退场。

◆ 象征性元素
日本的毕业式充满象征意义的元素。比如会场布置得庄重典雅,红白相间的布幔代表庆祝与祝福。学生佩戴的胸花往往象征着成长与新生,家长们则多穿着正式的服装,以示对孩子成长的尊重和自豪。在大阪府立咲洲高等学校(高中),每年毕业式上,学生们会手持樱花枝走进会场,象征即将迎接人生新的春天。典礼结束时,他们会将樱花枝交给老师,寓意着感恩与传承。

毕业式服饰与礼仪

毕业式服饰与礼仪

日本毕业式对服饰有着较为严格的要求。小学、初中生和高中生通常身着校服,而大学生则多选择西装或和服出席。女学生有时会穿着华美的和服搭配袴裙展现传统与现代的融合。这一习俗也展现了日本传统文化的魅力,成为日本三月毕业季的靓丽风景。

一般来说,女学生通常会选择穿着色彩鲜艳、设计精美的“振袖(ふりそで)”,这是一种袖子较长、非常华丽的和服类型。振袖的色彩和图案非常讲究,常常象征着春天的生机与美好,花鸟、樱花、松树等自然元素常常出现在和服的图案中,寓意着生命力和吉祥。

振袖的花鸟图案以及色彩搭配常常体现毕业生的个人风格,仔细观察还会发现,很多服饰上盛开的樱花、飞翔的鹤和悠然的流水,其实也有许多美好的象征含义。樱花象征着日本的春天与青春的短暂美丽,鹤代表着长寿与幸福,流水象征着生命的流动与不断的成长。漂亮华丽的和服也蕴含着对于毕业后的人生之路的美好期许。

和服的穿着通常还伴随一些细节礼仪。例如,学生们会佩戴传统的头饰如“发簪”(かんざし),并搭配传统的“足袋”(和服专用袜子)和“木屐”(下駄)。这些细致的穿着习惯都体现了日本社会中对礼仪的高度重视。尽管现代社会的毕业式已经越来越注重简约与高效,但和服还是许多学生、尤其是大学生的选择,很多人会早早准备好和服,提前预约美容院打理发型,以求最完美的状态参加自己的毕业式。

而男学生在毕业式上也可以穿上传统的“袴”(はかま,和式裤裙),这一习惯特别在一些有着深厚文化底蕴的学校中得到推崇。袴通常是男学生的正式服饰,也有人搭配西式衬衫和领带,呈现出一种古典与现代相结合的风格。

同样参与到毕业式的学生家长们的服饰也反映了对孩子毕业这一重要时刻的尊重。母亲们通常选择穿和服或端庄的连衣裙,父亲们则身穿西装,整体风格显得正式而庄重。全家人一起参加毕业式时,通常会为孩子拍摄一系列合影,作为珍贵的人生纪念。

属于青春的毕业文化

属于青春的毕业文化

◆ 第二颗纽扣的传说
相信喜欢看日剧、日本动漫等的朋友已经发现了,在日本校园文化中,有一个浪漫的传统——赠送“第二颗纽扣”。据说男生校服的第二颗纽扣最贴近心脏,因此被赋予了“心意”的象征。在毕业式上,若男学生愿意将这颗纽扣赠与心仪的女生,意味着他将最珍贵的情感托付给对方。这一习俗至今仍在日本校园中流传,成为许多青春故事的美丽注脚。

尤其是高中生,在每年毕业式结束后,男生们都会在校门口与心仪的女生交换第二颗纽扣。这一瞬间,仿佛时间静止,青春的悸动与不舍交织在一起,成为许多人多年后依然难以忘怀的回忆。

◆ 樱花与毕业季
日本的毕业季正值春天,樱花含苞待放,象征着希望与新的开始。许多学校的校园内种满樱花树,毕业生们往往会在樱花树下合影留念,将青春的回忆永远定格在这一刻。在福冈工业高等学校,若毕业当天恰逢樱花盛开,学生们会在典礼后围着樱花树手牵手转圈,寓意“青春永不散场”。这一传统,成为了学生们毕业后多年依然津津乐道的话题。

不过有趣的是,因为毕业式举办时间的相对固定和地区气候的差异,当毕业式来到了北海道的札幌市,在北海道札幌西高等学校毕业式现场,学生们会穿上整洁的制服,在积雪覆盖的校园内进行排练,仿佛步入纯洁的白雪世界。这种独特的雪地毕业式,结合了当地的自然环境,所以也并非只有樱花象征着毕业。

◆ 送别与庆祝:情感的延续
典礼结束后,许多家庭会带着孩子去神社参拜,祈求未来顺利。朋友间则会互赠纪念品,如笔记本、钥匙扣等,以此表达祝福。部分学校还会举办小型的欢送会,老师和学生们围坐一堂,分享彼此的回忆与期许。在冲绳县立南部高等学校(高中),毕业生会沿着校舍最后走一圈,与每一位师长和同学击掌道别,象征着对过去的告别与对未来的期待。

日本的毕业式,是感恩与祝福的汇聚,是青春与成长的见证。对于外国人而言,深入了解这场仪式,无疑是了解日本文化与情感世界的窗口。正是这些细腻的情感与庄重的仪式,共同编织了日本社会的文化风景线。虽然人生中毕业式的次数是有限的,但每每到了这樱花纷飞的美妙时节,不妨也给自己的生活做一些总结,也许这样可以更容易开启一场充满希望的新程。

卓然

想了解世界再多一点
もっと知りたい、この世界