到了日本除夕——大晦日,来看看日本人怎么过节?
大晦日的由来
在日本,“大晦日”指的是每年的12月31日,这一天被视为告别旧岁、迎接新年的重要日子。按照旧历,每个月的最后一天被称作“晦日”,而“大晦日”作为全年中的最后一个“晦日”,自然显得尤为重要。“晦”字原本的含义是“月亮隐没的日子”,象征着某个周期的圆满结束。
据传,大晦日的传统可以追溯至日本的平安时代,当时的人们会在这一天准备迎接带来福祉的“岁神”,活动包括装饰门松、摆放镜饼和悬挂注连绳等。此外,还会举行“年籠り”(即守岁)活动,人们彻夜不眠,祈求新的一年里五谷丰登、国泰民安。这些古老的传统后来逐渐演变成如今的新年习俗——“初诣”,即在新年期间前往神社或寺庙参拜祈福。
大晦日的传统
年末钟声
大晦日最具代表性的活动之一便是敲钟。当午夜钟声敲响,各地寺庙会连续敲响108声,这一传统源自佛教,寓意着去除人类的108种烦恼,迎接一个崭新的开始。许多寺庙还会对外开放,让公众有机会亲自敲响钟声,为新的一年许下美好愿望。
跨年荞麦面
在大晦日,吃“跨年荞麦面”也是一项重要传统。荞麦面因其细长的形状象征着长寿,而面条易断则寓意着切断过去一年的霉运。这一习俗源于江户时代,并且在日本各地有着不同的版本,如北海道的“鲱鱼荞麦面”、福井的“越前荞麦面”、冲绳的“冲绳风味荞麦面”等。
大晦日做什么?
装饰布置
从精心准备御节料理,到布置门松、镜饼等新年装饰,都是迎接“岁德神”的重要步骤。需留意的是,新年装饰最好在12月30日前完成,最理想是28日,避开29日,也不宜选择31日,这样的装饰被视为“一夜饰”,寓意不佳。
大扫除
和中国迎春节相似,日本家家户户也会进行大扫除,清理杂物,以全新的面貌迎接新的一年。在日本生活的小伙伴会发现12月不仅福袋难抢,保洁等家政服务也是要早早预约才行。
泡“迎新浴”
大晦日当晚,泡个热水澡,一边回顾一年的点点滴滴,一边洗去疲惫与晦气,以全新的状态迎接新年。
电视跨年
观看年末特别节目,如日本“春晚”——红白歌合战、以及各种新年特别播放的搞笑综艺,与家人一同欢乐跨年已成为不少日本家庭的固定节目。
倒计时
无论是到各大城市地标附近聚集,还是参加跨年音乐会、烟花秀或其他特别活动,可以与友人或伴侣一起热热闹闹迎新年。
新年参拜
新年钟声敲响后,立刻前往神社或寺庙参拜,这被称为“初诣”,据说能求得双倍福气。在东京这样的大城市,会特别在大晦日的夜间开放整夜运行,虽然频次不高,但还是方便大家出门参拜抢个新年好彩头。
旅行
利用长假,不少人选择出游,2024年末的新年假更是有9天,日本的温泉胜地和滑雪场成了热门之选;而偏爱异国风情的朋友则会南下度假,无论是传统热门夏威夷还是新晋的热门菲律宾和越南,日本人喜欢出国体验别样的热带跨年风情。
回乡团聚
当然,新年假期也是是难得的家庭团聚良机,尽管返乡路上车水马龙,新干线车票也“一票难求”,但与亲人共度的时光却是无价的,很多人回到家乡,和家人共度新年。
文章的最后,祝所有的读者朋友们2025新年快乐!
在新的一年里都顺心如意、平安喜乐!