All About Japan

รู้จักคันจิของ 12 ปีนักษัตร (แถมทำนายนิสัย)

| เรียนภาษาญี่ปุ่น , สัตว์

12 ปีนักษัตรของญี่ปุ่นนั้น แต่ละปีก็จะมีสัตว์ประจำปีที่คอยปกปักษ์รักษาปีนั้นๆ และสำหรับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นมาก่อนก็จะสังเกตุได้ว่า คันจิของสัตว์เหล่านั้นก็จะใช้คันจิที่แปลกออกไปจากคันจิสัตว์ที่เคยเห็น ไปดูกันดีกว่าว่าต่างกันอย่างไร ส่วนคนที่ไม่เคยเรียนมาก่อนก็อาศัยจังหวะนี้จำปีเกิดของตัวเองไปเลย

子 (Nezumi) หนู (ปีชวด)

คันจิของหนูคือ 鼠 (Nezumi) แต่คันจิของปีหนูคือ 子 (Ne, Nezumi)
คนเกิดปีหนู ญี่ปุ่นว่าไว้ว่าเป็นคนที่เข้าสังคมดี และเป็นคนขยัยขันแข็ง ดูภายนอกนิ่งๆ แต่จริงๆ แล้วค่อนข้างขี้โมโหแบบไม่แสดงออก เลยมักจะถูกเข้าใจว่าเป็นคนสบายๆ ง่ายๆ เป็นคนร่าเริงและมักจะถูกห้อมล้อมด้วยคนอยู่เสมอ เป็นคนเก็บความลับของตนเองแต่ไม่นิยมเก็บความลับให้คนอื่น

丑 (Ushi) วัว (ปีฉลู)

คันจิของวัวคือ 牛 แต่คันจิของปีวัวคือ 丑 ทั้งคู่อ่านว่า Ushiเหมือนกัน
คนเกิดปีวัว เป็นคนทนทานต่ออุปสรรคต่างๆ และออกจะเป็นคนหัวแข็ง ไม่เปลี่ยนแปลงความคิดตัวเองง่ายๆ บางทีอาจจะถูกมองว่าเป็นคนเงียบๆ ไม่พูดและไม่ทำตัวเด่น แต่เมื่อถึงเวลาคับขันจะออกมาที่แถวหน้าและชี้นำคนอื่นๆ ได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นคนวางแผนก่อนลงมือทำ และมักจะตัดสินใจเลือกหนทางที่ปลอดภัยที่สุดท่าที่ประสบการณ์สอนมา คนเกิดปีวัวนั้น พอเจอเรื่องไม่ดีมาแล้วจะทำให้เสียการงานได้ง่าย และถ้าโมโหแล้วใครก็หยุดไม่ได้เช่นกัน

寅 (Tora) เสือ (ปีขาล)

คันจิของเสือคือ 虎 ส่วนคันจิของปีเสือคือ 寅 ทั้งคู่อ่านว่า Tora เหมือนกัน
คนเกิดปีเสือเป็นคนร่าเริงคึกคัก และเป็นนักลงมือทำและชอบความท้าทาย มินีสัยที่ถ้าอยู่ด้วยแล้วจะทำให้คนรอบข้างสดใสไปด้วย เป็นคนเปลี่ยนแปลงเร็ว และมีนิสัยชอบอะไรแบบสุดทาง จึงอาจจะไม่เหมาะเป็นที่ปรึกษาให้กับคนอื่น และอาจจะไม่เหมาะเป็นหัวหน้าเพราะอาจจะขาดความเยือกเย็นไปหน่อย แต่ว่าเป็นคนโรแมนติค

卯 (Usagi) กระต่าย (ปีเถาะ)

คันจิของกระต่ายคือ 兎 ส่วนคันจิของปีกระต่ายคือ 卯 ทั้งคู่อ่านว่า Usagi ได้เหมือนกัน
คนเกิดประกระต่ายเป็นคนมีมารยาทสังคมดี เป็นคนอ่อนน้อมและสุภาพ ชอบควาสงบ และว่ากันว่าคนเกิดปีนี้เป็นคนดวงแข็ง มีความสามารถในการเกลี้ยกล่อมคน แต่ถ้าอารมณ์ไม่ดีขึ้นมาแล้วล่ะก็จะขังตัวเองอยู่ในเปลือก ไม่ยอมพูดจากับใคร ทำเอารอบข้างซึมไปด้วยกันหมด

辰 (Tatsu) มังกร (ปีมะโรง)

คันจิของมังกรคือ 龍 (อ่านว่า Ryu) แต่คันจิของปีมังกรคือ 辰 (อ่านว่า Tatsu)
คนเกิดปีมังกรเป็นคนทะเยอทะยานและไม่ยอมแพ้คนอื่น มีความเป็นผู้นำสูง ค่อนข้างจะยึดความคิดของตนเองเป็นใหญ่ และทำอะไรตามจังหวะของตนเอง และมักจะไม่พอใจถ้าอะไรไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้ เป็นคนที่พูดความจริง ชอบความเป็นตรรกะมากกว่าเรื่องเล่าเหลวไหล แต่เพราะเป็นคนช่างเรียนรู้จึงเป็นที่พึ่งของคนอื่นเสมอๆ

巳 (Hebi) งู (ปีมะเส็ง)

คันจิของงูคือ 蛇 แต่คันจิของปีงูคือ 巳 ทั้งคู่อ่านว่า Hebi ได้เหมือนกัน
คนเกิดปีงูเป็นคนเยือกเย็นและคิดก่อนทำ ไม่แสดงตัวตนออกมาให้ใครเห็นง่ายๆ มีเซนส์ด้านศิลปะ และสนใจในด้านศิลปะมากกว่าคนเกิดปีอื่นๆ รักใครรักจริง และมีความทะเยอทะยานสูง มีอารมณ์ขันและสามารถเปลี่ยนบรรยากาศให้สดใสไปด้วยได้

午 (Uma) ม้า (ปีมะเมีย)

คันจิของม้าคือ 馬 แต่คันจิของปีม้าคือ 午 ทั้งคู่อ่านว่า Uma ได้เหมือนกัน (Uma)
คนเกิดปีม้าเป็นคนแข็งแรงปราดเปรียวว่องไว และแก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็ว หัวไว และมีความสามารถในการเจรจาให้เกิดผลสำเร็จสูง เป็นคนไม่ค่อยพึ่งพาคนอื่น ชอบอะไรที่โดดเด่นและสะดุดตา รวมทั้งคนเกิดปีนี้ เป็นเพลย์บอยและเพลย์เกิร์ลเยอะด้วย

未 (Hitsuji) แกะ (ปีมะแม)

ญี่ปุ่นไม่มีปีแพะ แต่มีปีแกะ และคันจิของแกะคือ 羊 แต่คันจิของปีแกะคือ 未 ทั้งคู่อ่านว่า Hitsuji ได้เหมือนกัน
คนเกิดปีแกะเป็นคนดูเผินๆ เหมือนเป็นคนง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วมักจะสังเกตุการณ์คนรอบข้างเพื่อประกอบการตัดสินใจของตนเอง ไม่ชอบการทะเลาะเบาะแว้ง และให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ เป็นคนละเอียดอ่อน แต่บางทีก็กับทุกเรื่องจนเกินไปจนทำให้พลาดเรื่องสำคัญไป เป็นคนชอบความทันสมัย และมีเซนส์ทางด้านศิลปะที่ยอดเยี่ยม

申 (Saru) ลิง (ปีวอก)

คันจิของลิงคือ 猿 ส่วนคันจิของปีลิงคือ 申 ทั้งคู่อ่านว่า Saruได้เหมือนกัน
คนเกิดปีลิงเป็นคนปรับตัวง่าย มีความเป็นผู้นำ แต่ก็เป็นคนขี้กังวลในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ และทำอะไรซ้ำๆ ได้ไม่นาน แต่ก็มีความสามารถที่ทำให้คนรอบข้างรู้สึกสบายใจที่จะอยู่ด้วย เป็นคนใส่ใจคนอื่น และมีการตัดสินใจในการรับมือสถานการณ์อย่างรวดเร็ว

酉 (Tori) ไก่ (ปีระกา)

คันจิของไก่คือ 鶏 แต่คันจิของปีไก่คือ 酉 ทั้งคู่อ่านว่า Toriได้เหมือนกัน
คนเกิดปีไก่เป็นคนเข้าใจอะไรง่าย และคาดการณ์ล่วงหน้าจากความรู้สึก แต่ก็เป็นคนยอมแพ้ง่าย และเริ่มต้นใหม่ง่ายเช่นกัน เป็นคนที่มักจะใช้สมองเพื่อจะคิดหาทางประสบความสำเร็จด้วยหนทางที่สั้นและง่ายที่สุด แต่ก็ไม่ชอบคิดอะไรที่ลึกซึ้ง ดูภายนอกเป็นคนเงียบๆ แต่จริงๆ แล้วมองหาทางที่จะเอาชนะคู่แข่งอยู่เสมอ

戌 (Inu) สุนัข (ปีจอ)

คันจิของสุนัขคือ 犬 แต่คันจิของปีสุนัขคือ 戌 ทั้งคู่อ่านว่า Inuได้เหมือนกัน
คนเกิดปีจอเป็นคนตรงไปตรงมาและรักความถูกต้องยุติธรรม ตั้งใจฟังสิ่งที่คนอื่นพูด และคบใครคบนาน นิสัยใจคอดี และดูแลปัญหาของคนอื่นราวกับเป็นปัญหาของตนเอง เป็นที่เชื่อถือจากคนรอบข้าง แต่ก็เป็นคนขี้กังวล และบางทีก็มักจะเชื่อในเรื่องร้ายๆ ไปก่อนที่จะรู้ความจริง

亥 (Inoshishi) หมูป่า (ปีกุน)

ญี่ปุ่นจะไม่มีปีหมู แต่จะเป็นปีหมูป่าแทน โดยคันจิของหมูป่าคือ 猪 ส่วนคันจิของปีหมูป่าคือ 亥 ทั้งคู่อ่านว่า Inoshishi ได้เหมอืนกัน
คนเกิดปีหมูป่าจะเป็นคนชอบความสันโดษและทำอะไรด้วยตนเอง ทดแทนบุญคุณของคนเสมอ และถ้าถูกไหว้วานให้ทำอะไรแล้วจะตั้งใจราวเป็นเรื่องของตนเอง ไม่ชอบโกหกและตรงไปตรงมา ถึงจะมีเงินเยอะก็ใช้อย่างพอดี แต่บางทีก็ขาดความรอบคอบนการตัดสินใจ และทำให้ผิดพลาดได้ง่ายๆ แต่ก็ล้มแล้วลุกขึ้นมาได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน