All About Japan

5 วิธีใช้ห้องน้ำสาธารณะของญี่ปุ่น

| สุขา

ห้องน้ำญี่ปุ่นนั้นมีหลายแบบตั้งแต่สไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ใช้กันมาตั้งแต่โบราณ ไปจนถึงแบบที่สุดแสนไฮเทคและเต็มไปด้วยสารพัดปุ่มกดภาษาญี่ปุ่น! ในกรณีนั้นก็ไม่ต้องตกใจไป เพราะเราขอนำเสนอวิธีใช้ห้องน้ำหลักๆ รวมไปถึงมารยาทเบื้องต้น จะได้เข้าห้องน้ำได้อย่างสบายใจ

1. ห้องน้ำสไตล์ญี่ปุ่น

ห้องน้ำสไตล์ญี่ปุ่นจะพบเห็นตามห้างเก่าแก่หรือเรียวกังโบราณ ซึ่งสมัยนี้อาจจะไม่ค่อยมีให้เห็นในเมืองใหญ่ แต่จะยังถูกใช้เป็นปกติตามต่างจังหวัด หรือตามจุดแวะพักระหว่างเดินทาง โดยวิธีใช้ก็จะคล้ายๆ ของบ้านเรา โดยจะต่างตรงที่มีส่วนคล้ายๆ โดมครึ่งท่อนอยู่หนุ่งฝั่ง โดยให้เราให้นั่งหันหน้าเข้าไปทางที่มีโดม ซึ่งปกติแล้วก็จะเป็นทิศทางเดียวกับที่เรามุ่งหน้าเข้าไปในห้องน้ำเลย

2. ห้องน้ำแบบตะวันตก

ห้องน้ำแบบนี้มีพบเห็นทั่วไปตามตัวเมือง ไม่ว่าจะเป็นในห้างหรือในสถานี ซึ่งจะมีแบบตะวันตกมากกว่าแบบญี่ปุ่น ซึ่งคงไม่ต้องอธิบายกันมากเพราะที่บ้านเราใช้แบบนี้กันเป็นปกติเช่นกัน ข้อห้ามเพียงข้อเดียวก็คืออย่าปีนขึ้นไปนั่งยองๆ ด้านบนฝาโถ เพราะจะทำให้ฝาโถเสียหายได้ง่าย

3. ชักโครก

ชักโครกของญี่ปุ่นหลายแห่ง ถ้าไม่ได้เป็นแบบกดให้อัตโนมัติหลังจากใช้เสร็จ ก็มักจะมีชักโครกโดยตัวคันจิสองแบบเขียนกำกับเอาไว้อย่างในภาพ ซึ่งจะแยกตามปริมาณน้ำที่ต้องการใช้ โดยคันจิ 大 นั้นหมายถึงปริมาณน้ำมาก และ 小 จะเป็นปริมาณน้ำปกติ โดยให้บิดชักโครกไปตามทิศทางคันจิที่บอกปริมาณนั่นเอง

4. แผงชักโครกดิจิตัล

ถ้าเห็นแผงชักโครกที่เต็มไปด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบนี้ก็ไม่ต้องแตกตื่นตกใจไป บริเวณที่วงสีแดงเอาไว้ในภาพนั่นก็คือปุ่มกดชักโครก โดยมักจะมีสองปุ่มคือกดชักโครกด้วยน้ำปริมาณมากหรือน้อย หรือบางทีก็จะไม่ได้เป็นปุ่มแต่เป็นแป้นที่ติดเซนเซอร์ โดยเราเอาฝ่ามือเข้าไปอังใกล้ๆ น้ำก็จะกดโดยอัตโนมิตโดยที่เราไม่ต้องสัมผัสกับอะไรเลย ส่วนมากปุ่มมักจะอยู่ด้านข้างของที่นั่ง บางทีอาจจะเยื้องๆ ไปข้างหลัง ซึ่งหาไม่ยาก ลองมองรอบๆ ดูก็จะเจอเอง

บางทีก็อาจจะได้เจอห้องน้ำแบบอัตโนมัติมากๆ คือแค่เดินเข้าห้องน้ำแล้วไฟก็เปิดเองและโถส้วมก็จะเปิดฝาเองได้ ก็ไม่ต้องตกใจ นั่นแปลว่าทุกอย่างเต็มไปด้วยเซนเซอร์หมดแล้ว คุณไม่ต้องทำอะไรเลย ทำธุระอย่างเดียวก็พอ

5. กฏและมารยาทอื่นๆ

นอกจากวิธีการใช้แล้วก็ยังมีรายละเอียดอื่นๆ อย่างเช่น อย่างที่ทราบกันว่าคนญี่ปุ่นมีนิสัยต่อคิวห้องน้ำ โดยจะต่อที่บริเวณทางเข้า ไม่ได้ต่อที่หน้าห้องเหมือนบ้านเรา ฉะนั้นเมื่อเจอแถวก็ให้ไปต่อตามปกติ หรือถ้าเป็นต้นแถวก็อย่างลืมต่อแถวแบบญี่ปุ่นก็พอ นอกจากนี้ห้องน้ำญี่ปุ่นยังสามารถกดทิชชู่ลงชักโครกไปได้เลย อย่าทิ้งลงในถังขยะ และในบางที คนที่ช้ห้องน้ำก่อนคุณ เมื่อเดินออกมาอาจจะกระซิบเตือนคุณว่า ทิชชู่ในห้องน้ำนั้นใกล้จะหมด เป็นการแสดงน้ำใจงามๆ ของคนญี่ปุ่นอีกด้วย

- mcha-jp.com (อังกฤษ)