All About Japan

8 มารยาทในการแช่ออนเซ็น

ออนเซ็น ข้อมูล ครั้งแรกในญี่ปุ่น

มาญี่ปุ่นทั้งทีจะพลาดแช่ออนเซ็นหรือบ่อน้ำร้อนของเขาได้ยังไง ออนเซ็นส่วนใหญ่เป็นแบบแช่รวมแบ่งชายหญิง แต่บางทีก็มีออนเซ็นส่วนตัว ในกรณีส่วนตัวก็คงไม่ต้องคิดมาก แต่ถ้าต้องแช่ออนเซ็นรวมกับคนอื่นแล้ว มีมารยาทอยู่ 8 ข้อที่ควรระวังและปฏิบัติตาม จะได้เนียนไปกับคนญี่ปุ่นและไม่ต้องกลัวขายหน้าด้วยไง

1. ถอดหมด ห้ามเหลือ ห้ามชุดว่ายน้ำ

1. ถอดหมด ห้ามเหลือ ห้ามชุดว่ายน้ำ

http://www.kashiwaya.org/e/magazine/onsen/rules2.html

เพราะว่าเป็นวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นที่จะเข้าไปอาบน้ำรวมกันแบบถอดหมด ฉะนั้นไม่ควรเหลือติดตัวแม้แต่ชิ้นเดียว และห้ามใส่ชุดว่ายน้ำด้วย อย่าอายเลยเพราะทุกคนก็ถอดหมด แล้วก็ไม่มีใครเค้ามานั่งสนใจดูเราหรอก (มีแต่เราจะไปเหลือบมองเขา)

2. ล้างร่างกายก่อนลงแช่ในบ่อ

2. ล้างร่างกายก่อนลงแช่ในบ่อ

http://www.kashiwaya.org/e/magazine/onsen/rules2.html

ก่อนจะลงไปแช่ในบ่อออนเซ็น ต้องอาบน้ำให้สะอาดก่อน ในที่ที่จัดเอาไว้ให้ โดยมักจะมีทั้งฝักบัวและสบู่แชมพูจัดเอาไว้ให้แล้ว อาบเสร็จแล้วก็จะสามารถลงแช่ได้อย่างสบายใจ

3. ห้ามวิ่ง ห้ามว่ายน้ำในออนเซ็น

3. ห้ามวิ่ง ห้ามว่ายน้ำในออนเซ็น

http://www.kashiwaya.org/e/magazine/onsen/rules2.html

จริงๆ แล้วพื้นก็ลื่นมาก ควรจะต้องค่อยๆ เดินอย่างระมัดระวัง คงจะไม่อยากลื่นลมทั้งๆ ที่แก้ผ้าล่อนจ้อนหรอกใช่ไหม นอกจากนี้ ถึงบ่อออนเซ็นจะใหญ่แค่ไหนก็ไม่ควรว่ายน้ำเล่นในนั้น เพราะจุดประสงค์ของออนเซ็นก็คือการให้นั่งแช่เงียบๆ ผ่อนคลาย สบายๆ ต่างหาก

4. ห้ามเมาแล้วแช่

4. ห้ามเมาแล้วแช่

http://www.kashiwaya.org/e/magazine/onsen/rules2.html

ปกติแล้วจะเป็นมารยาทว่าไม่ควรเมาเหล้าก่อนลงแช่ออนเซ็น เพราะว่าอุณหภูมิของออนเซ็นปกติแล้วสูงประมาณ 40 องศา ซึ่งไม่ดีต่อสุขภาพแน่ๆ ถ้าจะลงไปแช่ทั้งๆ ที่เมา อาจจะหน้ามืดเป็นลมได้ ฉะนั้นให้รอให้สร่างเมาสักพักก่อนจะดีกว่า

5. อย่าอาบน้ำถูตัวในบ่อ

5. อย่าอาบน้ำถูตัวในบ่อ

http://www.kashiwaya.org/e/magazine/onsen/rules2.html

ก่อนลงออนเซ็นเราสามารถไปล้างตัวที่ฝักบัวก่อนได้ ฉะนั้นอย่าอาบน้ำหรือสระผม หรือแม้แต่ซักผ้าในบ่อออนเซ็นเด็ดขาด ส่วนใครที่ผมยาวก็ควรจะรวบผมขึ้นไปอย่าให้ผมจุ่มลงไปในบ่อด้วย

6. ระวังคนรอบข้างเวลาอาบน้ำ

6. ระวังคนรอบข้างเวลาอาบน้ำ

http://www.kashiwaya.org/e/magazine/onsen/rules2.html

เวลาที่มีคนเข้ามาใช้บริการออนเซ็นมากๆ ให้ระวังอย่าก่อความเดือดร้อนให้คนอื่น เช่น ระวังอย่าให้น้ำจากฝักบัวอาบน้ำกระเซ็นไปโดนคนอื่น เป็นต้น

7. อย่าเอาผ้าเช็ดตัวลงไปในบ่อ

7. อย่าเอาผ้าเช็ดตัวลงไปในบ่อ

http://www.kashiwaya.org/e/magazine/onsen/rules2.html

กฏนี้เป็นกฏเหล็กเลยทีเดียว นั่นคือการห้ามเอาผ้าเช็ดตัวลงไปในบ่อ ถ้าจะต้องพกติดตัวก็ให้วางไว้บนศีรษะ และอย่าให้จุ่มลงในบ่อเป็นพอ กฏเหล็กอีกข้อหนึ่งก็คือ ห้ามบิดผ้าเปียกใส่ในบ่อ

8. เช็ดตัวให้แห้งก่อนเข้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

8. เช็ดตัวให้แห้งก่อนเข้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

http://www.kashiwaya.org/e/magazine/onsen/rules2.html

พยายามทำให้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าแห้ง และสะอาดตลอดเวลาโดยการเช็ดเอาหยดน้ำที่ติดตามตัวออกให้มากที่สุดก่อนจะเข้าไปในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า เพื่อที่เวลาคนที่ใส่ถุงเท้าเข้ามาจะได้ไม่เหยียบโดนหยดน้ำจนถุงเท้าเปียก

- www.kashiwaya.org (อังกฤษ)