All About Japan

7 เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับซากุระ

ซากุระ Aichi

พูดถึงญี่ปุ่น ดอกซากุระจะเป็นสิ่งแรกๆ ที่พวกเรานึกถึงกันเลยทีเดียว ที่ญี่ปุ่นช่วงซากุระจะบาน โทรทัศน์ญี่ปุ่นจะออกข่าวอัพเดทกันวันต่อวัน เพื่อที่คนญี่ปุ่นจะได้เตรียมตัวไปชมซากุระกันถูก เนื่องจากทนดูกิ่งไม้โกร๋นๆ กันมาหลายเดือน คราวนี้เราเลยเตรียมเกร็ดน่าสนใจเกี่ยวกับดอกซากุระไว้ให้อ่านเพลินๆ ด้วยเผื่อว่าใครวางแผนจะไปชมซากุระที่ญี่ปุ่น

1. ภาษาดอกไม้ของซากุระ

1. ภาษาดอกไม้ของซากุระ

http://kei-shyu.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2013/03/09/img_1897_2th_.jpg

ซากุระว่ากันว่ามีรากคำมาจากคำว่า Saku ที่แปลว่า ดอกไม้บาน โดยดอกซากุระมีภาษาดอกไม้ที่ว่า "สวยและเก่ง" "งามอย่างธรรมชาติ" "สวนหวาน" เป็นต้น สำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว ดอกซากุระเป็นดอกไม้สำคัญของฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นช่วงเดือนมีนาคม-เมษายน และเป็นช่วงของความเปลี่ยนแปลงเช่น การเริ่มต้นเทอมใหม่ของโรงเรียนด้วย

- www.hanakotoba.name (ภาษาญี่ปุ่น)

2. ซากุระเป็นญาติกับดอกกุหลาบ

2. ซากุระเป็นญาติกับดอกกุหลาบ

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/2e/127cb5f4519735c1baa827a08e928738.jpg

เชื่อไหมว่า ซากุระเป็นญาติสนิทกับบ๊วย ท้อ และ apricot และเป็นญาติห่างๆ กับกุหลาบและแอปเปิ้ลจึงไม่แปลกที่เราจะเห็นซากุระบางพันธุ์มีกลีบซ้อนๆ กันเหมือนกุหลาบ

- mijikanazatugaku.seesaa.net (ภาษาญี่ปุ่น)

3. สาเหตุที่มีทิวต้นซากุระริมน้ำมาก

3. สาเหตุที่มีทิวต้นซากุระริมน้ำมาก

http://toshinan-komeya.jp/images/sightseeing/sakura/img02.jpg

การที่เราเห็นมีทิวแถวต้นซากุระอยู่ริมน้ำบ่อยๆ จริงๆ แล้วเพราะว่าในสมัยโบราณคนญี่ปุ่นจะปลูกต้นซากุระเพื่อให้พื้นดินแน่นและแข็งแรง นั่นเพราะต้นซากุระมีรากที่ช่วยยึดพื้นดินที่อ่อนนุ่มบริเวณริมน้ำ และคนที่มาดูซากุระก็จะเหยียบพื้นดินจนแน่นแข็ง และกลายเป็นถนนนั่นเอง

- matome.naver.jp (ภาษาญี่ปุ่น)

4. ต้นซากุระที่ปลูกโดยพระจักรพรรดิของญี่ปุ่นเมื่อ 1,300 ปีที่แล้วยังอยู่

4. ต้นซากุระที่ปลูกโดยพระจักรพรรดิของญี่ปุ่นเมื่อ 1,300 ปีที่แล้วยังอยู่

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0f/3f/8be3577d2247aa5406e4af0619456c56.jpg

ตันซากุระที่ Okuyamada ในจังหวัด Aichi เป็นต้นซากุระขนาดใหญ่ที่มีอายุว่า 1,300 ปี โดยปลูกโดยพระจักรพรรดิของญี่ปุ่นในสมัยนั้น โดยตัวต้นสูง 17 เมตร ลำต้นใหญ่กว่า 2.4 เมตร และแผ่กิ่งก้านออกไปอีก 15-17 เมตรเลยทีเดียว

- www.nagoya-navi.info (ภาษาญี่ปุ่น)

5. สมัยเอโดะ ซากุระมีความหมายไม่ค่อยดี

5. สมัยเอโดะ ซากุระมีความหมายไม่ค่อยดี

http://kyoto-sakura.net/img/senbonenmado5.jpg

จริงๆ แล้วในสมัยเอโดะ ซากุระมีความหมายไม่ค่อยดีนัก เพราะว่าดอกซากุระบานแป๊ปเดียว และร่วงไปในทันที นอกจากนี้สีก็เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว ฉะนั้นในพิธีแต่งงานหรือพิธีมงคลต่างๆ ในสมัยเอโดะจึงพยายามหลีกเลี่ยงการใช้ดอกซากุระ แต่ตอนนี้ กลับกัน กลายมาเป็นดอกไม้ที่ใครเห็นใครก็ดีใจ

- matome.naver.jp (ภาษาญี่ปุ่น)

6. ความแตกต่างระหว่างดอกซากุระ ดอกบ๊วย และดอกท้อ

6. ความแตกต่างระหว่างดอกซากุระ ดอกบ๊วย และดอกท้อ

http://fromakane.jp/freo/files/medias/2012haru/3may/2012-3-13origami1big.jpg

ดอกไม้ทั้งสามชนิด ดูเผินๆ คล้ายกันจะแทบจะแยกไม่ออกเลยใช่ไหม จริงๆ แล้วมีวิธีดูง่ายๆ อยู่คือ ในรูปจากซ้ายคือดอกซากุระ โดยดอกซากุระจะมีกลีบดอกเป็นแฉกที่เป็นจุดเด่น ส่วนอันกลางคือดอกบ๊วย ที่กลีบดอกจะกลม และขวาสุดคือดอกท้อ ที่จะมีปลายกลีบแหลม

- matome.naver.jp (ภาษาญี่ปุ่น)

7. ดอกซากุระบานนานแค่ไหน

7. ดอกซากุระบานนานแค่ไหน

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/18/e7f9c2490f6d71f1844ccbf057e9bc9b.jpg

ดอกซากุระบานนานแค่ไหนจริงๆ แล้วก็ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์และสภาพอากาศ (ฝนตกมาทีก็จะทำให้ร่วงเร็ว) แต่โดยปกติแล้ว สายพันธุ์ทั่วๆ ไปที่เห็นตามท้องถนนจะบานประมาณ 5-7 วัน และพันธุ์ที่บานนานหน่อยก็จะบานถึง 10-12 วันเลยทีเดียว

- www.enjoytokyo.jp (ภาษาญี่ปุ่น)

know-before-you-go