All About Japan

ปฎิบัติการแฮนด์ครีม

สวยงาม เครื่องสำอางค์ & ยา ของฝาก

http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201503/201503_04_en.html

Rikuzentakata ในจังหวัดอิวาเตะ ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของภูมิภาคโทโฮคุทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ภูมิภาคที่แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ และยังขึ้นชื่อในเรื่องของอุตสาหกรรมการประมง ในเหตุแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิเมื่อ มีนาคม 2554 ทำให้เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก และในปัจจุบันก็ยังอยู่ในช่วงระหว่างการฟื้นฟู

หนึ่งในดอกไม้ที่ขึ้นตามธรรมชาติในบริเวณนั้นคือ ดอกสึบากิ (ดอกคาเมเลีย) น้ำมันดอกสึบากิมีชื่อเสียงในฐานะผลิตภัณฑ์เสริมความงาม เหมือนน้ำมัน argan oil และ jojoba oil น้ำมันนี้ถูกใช้ในรูปบริสุทธิ์ และในฐานะสารเติมแต่ง เช่นเป็นส่วนผสมของแชมพู โลชั่น และ ผลิตภัณฑ์สกินแคร์ นอกจากนี้ส่วนที่เหลือจากการนำไปทำน้ำมันของเมล็ดและดอกยังสามารถเอาไปทำผลิตภัณฑ์อื่นๆ อาทิเช่นสบู่ ได้อีกด้วย

วาตานาเบะ ซายากะ ที่ปรึกษาของภาคเอกชน เคยเป็นอาสาสมัครในช่วงเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี 2554 มาก่อน เธอมีความหวังที่จะช่วยฟื้นฟูอุตสาหกรรมในพื้นที่ เมื่อเธอเดินทางไปที่โทโฮคุ และได้พบกับชายคนหนึ่ง ซาโต้ ทาเคชิ อาสาสมัครของบริเวณดังกล่าว ทั้งสองคนจึงร่วมมือกันจัดตั้งโครงการเพื่อฟื้นฟูสภาพของพื้นที่ที่โดนภัยจากแผ่นดินไหวและสึนามิ

ซาโต้อธิบายเกี่ยวกับดอกสึบากิ ว่า "แต่เดิมมันเคยถูกปลูกไว้รอบๆบ้านเพื่อป้องกันลมและไฟ กระทั่งในหน้าหนาว หรือท่ามกลางสายลมที่โหมกระหน่ำ กลีบของมันก็ไม่เคยร่วงโรย นอกจากนั้นยังมีรากที่แข็งแรง ช่วยให้ดินยึดเกาะแน่น" วาตานาเบะอธิบายเพิ่มเติมอีกว่า "นั่นเป็นภาพลักษณ์ของดอกสึบากิล่ะ งดงามและแข็งแกร่ง และเป็นภาพลักษณ์ที่เราต้องการ ของการฟื้นฟูภูมิภาคโทโฮคุนี้"

ซาโต้ได้พบกับผู้ผลิตน้ำมัน ดอกสึบากิที่ชื่อ อิชิคาวะ ชูอิจิ ผู้ที่ปลูกดอกคาเมเลียมามากกว่า 50 ปี แต่ได้ยอมแพ้ไปหลังจากเกิดเหตุภัยพิบัติในปี 2554 ซาโต้กับวาตานาเบะได้ร่วมมือกันตั้งกลุ่มผลิตน้ำมันดอกสึบากิขึ้นมาอีกครั้ง มีเป้าหมายเพื่อสร้างงานให้คนในท้องถิ่นและผู้พิการ โดยขอความช่วยเหลือจากกลุ่มบ้านเพื่อผู้พิการที่ชื่อว่า เซโชกัง โดยงานในช่วงแรกคือ การบรรจุน้ำมันดอกสึบากิบริสุทธิ์ลงขวด

ทีมผู้ริเริ่มโครงการยังไม่คิดจะหยุดอยู่เพียงเท่านี้ ด้วยความร่วมมือของสมาคมแพทย์หญิง Enjoy และบริษัทเครื่องสำอางค์ Hollywood Cosmetics พวกเขาได้พัฒนาแฮนด์ครีมที่ชื่อ Heaven and Heart Kesen Tsubaki Hand Cream โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ให้เป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น และสาวๆที่รักการแต่งตัว เนื่องจากในประเทศญี่ปุ่น ดอกสึบากิ มักจะถูกมองว่าล้าสมัย เชย

”สมาชิกของกลุ่ม Enjoy อยู่ในช่วงราวยี่สิบถึงสามสิบปี จึงเป็นกลุ่มคนที่มีความกระตือรือร้น และความคิดสร้างสรรค์อยู่ตลอดเวลา พวกเขาจึงอย่างสร้างสิ่งที่มีดีไซน์และฟังชั่นก์ที่น่าสนใจ” ซาโต้อธิบาย สินค้าดังกล่าวเริ่มวางแผงในปี 2555

แฮนด์ครีมน้ำมันดอกสึบากิ อุดมไปด้วยมอยเชอร์ไรเซอร์ น้ำผึ้ง สารสกัดจาก quince seed และ peony รวมถึงวิตามิน E ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นของ Heaven and Heart Kesen Tsubaki ผลิตขึ้นในญี่ปุ่น และไม่ได้ทดลองกับสัตว์ ดีไซน์ถูกออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจมากจากดอกสึบากิ

อ่านบทความเต็ม: www.gov-online.go.jp (อังกฤษ)

know-before-you-go