아모모리 현에서 가장 유명한 단풍 명소 3곳은, 하코다 산, 토와다 강 주변 그리고 오리아세 산입니다. 10월에 가는 것이 가장 예쁘다고 하니, 이 점 놓치지 마세요! 하코다는 10월 초순부터 중순까지가, 토와다 강은 10월 말이 가장 가기 적절한 시기라고 합니다. 위의 사진은 토와다 강입니다. 빨강, 오렌지 그리고 금색 잎이 산을 가득 메우고 있네요.

근처에는 오리아세 케이류 온천이 있습니다. 단풍과 함께 온천을 호시노 리조트 오이라세 케이류 호텔에서 즐겨보세요.

이와테현의 단풍 명소는, 하치만타이 고원 (사진), 겐비케이 산협 과 게이비케이 산협이 있습니다. 10월 초순과 말에 가장 아름답다는 하치만타이! 저희는 특히 케이비케이에 가볼 것을 추천합니다. 이곳은 오직 고무보트를 타고만 갈 수 있다네요!

근처 온천으로는: 고자이쇼 온센 그리고 무츠카와 온센가 있습니다. 고자이쇼 온천에 들어가서 하치만타이의 단풍을 구경할 수 있습니다.

아키타의 단풍 명소 세 곳은, 수카와 코겐(10월 중순에 보러 가는 것을 추천합니다), 오야스 골짜기(사진, 10월 중순부터 말이 절경) 그리고 카쿠노다테 시(11월 초를 추천합니다). 카쿠노다테에는 사무라이 거주 지역을 포함한 일본의 전통을 눈으로 직접 볼 수 있는 곳이 많습니다. 오야스 골짜기는 돌벽으로 이어진 산책로가 인상적이지요. 계단을 내려가면서 독특한 각도로 보는 골짜기의 단풍 과연 어떨까요?

온천으로는 스카와 코겐 온천, 오유 온천, 오야스교 온천, 도로유 온천 그리고 아키노미야 온센쿄가 있습니다. 어느 곳을 가던지 멋진 단풍 구경을 하실 수 있습니다!

미야기의 단풍 명소! 그곳은 바로 나루코 산협입니다. 일본 전국에서도 유명한 이곳은 너무나도 아름다워 마치 다른 세계에 와 있는것 같은 느낌이 듭니다. 사진 명당은 나루코 산협 휴게소 바로 앞! 사진을 찍으면 태양이 당신의 뒤에 있는것 같은 느낌이 듭니다.

근처 온천은 나카야마다이라 온천, 나루코 온천 그리고 사쿠나미 온천입니다. 나카야마다이라가 명당에서 가장 가깝지요.

자,이번에는 야마가타 현입니다. 이곳의 유명 단풍 스폿은 바로 자오 산(10월 중순부터 10월 말까지) 그리고 니시가츠마 스카이 밸리 (10월 중순). 사진에 보이는 후도 폭포는 니시가츠마 스카이 벨리에 가는 길목에 있습니다. 시원한 폭포과 단풍의 조화는 그야말로 탄성을 자아냅니다. 자오 온천 그리고 카미노야마 온천은 모두 단풍 명소 근처에 있습니다.

후쿠시마의 단풍 명소는 고시키누마 (10월 중순부터 10월 말) 그리고 반다이 아즈마 스카이라인의 텐구노니와, 마지막으로 조우도다이라 지역입니다. 우라반다이 지역의 고시키누마는 꼭 가볼만한 곳입니다. 파란 호수와 울긋불긋 물든 단풍의 대조가 매력적입니다.

주위 온천으로는 타카유 온천 그리고 츠치유 온천이 있습니다.

사토시 후지타의 일본어 온천 가이드를 읽어보세요.