All About Japan

深度日本:时尚且必备!日本人为什么离不开手帕?

| 深度日本
深度日本:时尚且必备!日本人为什么离不开手帕?

来到日本你是否有发现,日本人使用手帕的比例很高?商店内也总是会贩卖各式各样精致的手帕。对于观光客而言,或许是一样带有日本风格的伴手礼小物,但对于当地人而言,手帕不单单只是好看的伴手礼,更是日常生活中使用频繁的生活用品之一。在生活中的主要场合,手帕更是不可或缺的单品,而根据场合的不同,所选用的花样到材质也都有学问,手帕可说是体现日本人平时生活习惯的一项必备用品。

时尚配饰,也是生活必需

来到日本旅游时,或许会注意到很多服饰或杂货小店都会贩卖手帕。一条条图案吸睛的手帕,总是会让人想忍不住通通都带回家。手帕对日本人而言,并不只是单纯好看的时尚单品,而是生活中保持服装仪容的必备品之一。

在日本街头,若稍微仔细观察,路上行人不论男女,随身携带手帕的比例颇高。尤其是夏季,时不时会见到拿出手帕擦汗的人,或是在洗手间洗完手后,拿出一条精致可爱的手帕擦手的女生都不在少数。笔者的日本女性同事就有几位都随身携带手帕,洗完手一定会拿出来擦手,甚至偶而补妆也会用手帕小心把脸上的残妆擦掉。而带著小孩的妈妈们更是随身带著一条手帕,帮小孩擦脸。碰到饮料不小心洒出来的时候,也可以拿手帕来应急。另外日本女性习惯穿裙子的人很多,为了避免走光,也会拿手帕铺在膝盖上。还有外出时若碰到坐的地方比较不乾淨,也可以稍微用手帕铺一下。

随身携带手帕除了是从小培养的习惯之外,对日本女性而言,使用手帕也给人感觉较优雅而显得有教养。男生随身携带手帕也给人一种对自己的服装仪容相当重视,充满清洁感的印象。对日本人来说,手帕在日本不光是好看而已,而是生活中一定会用到的日常用品之一,也因此各个商家都会推出各种图案精美,做工精致的手帕来吸引消费者的目光。

不同场景,样式和使用大不同

在日本除了以上提到的日常生活中常见的场景会使用到手帕之外,在一些重要的场合,手帕也几乎是必备品,而根据不同的场合,所选择的样式也有所区别。以下就用四种常见的场合来介绍应该注意的小地方。

商务场合

工作场合的手帕使用礼仪首重清洁感与实用性。工作时所使用的手帕,建议要注意不要有任何脏污,必要时可以用熨斗烫平。女生通常会把手帕收在化妆包或随身的小袋子里。男生则建议收在西装或衬衫的胸口口袋里,千万不要随意塞在裤子或外套的口袋,这样拿出来时很容易皱,动作也不美观,在商务场合容易显得失礼。

有些人会准备两条甚至三条的手帕来做替换。建议如果可以,准备两条,一条随身使用,一条可作为替换。必要时,干净的那条也可以借给他人使用。花色和样式方面,过于抢眼的颜色、花色或是太可爱的图案、卡通图腾等都应该尽量避免,以免给人不符合年龄或不专业的感觉。另外毛巾材质的手帕会给人太随性的感觉,若是正式的商务场合也不建议使用。根据笔者的观察,女生通常都会拿淡色系像白色 、米色的朴素款。一般认为的粉嫩色系或是样式甜美可爱的款式在工作场合倒是很少见到。男生通常会拿深蓝色或是咖啡色系,格纹图案也是最常见到的花色。

婚礼庆典场合

说到婚礼的场合,笔者之前刚好有机会受邀参加日本同事婚礼的二次会,也发现日本人在出席婚礼时一些不一样的习惯。很多人会觉得婚礼只要能尽情享受气氛,大家开心才是最重要的。相较之下,日本人的婚礼气氛就显得较有仪式感,大家都会精心打扮。

其中让人感到文化上差异的一点就是,在日本,参加婚礼的宾客,几乎不论男女随身携带手帕的比例相当高。还记得当时参加日本同事的婚礼,在碰到感动而引人落泪的桥段时,不少人纷纷从西装口袋和随身包里掏出手帕拭泪,像是日剧裡会出现的场景,令笔者当时还小小震撼了一下。在日本,婚礼和二次会大多选在饭店或是专门的婚礼会馆,场地为西式风格的居多,这些地方通常为了讲究气氛和好看,柜面上也只提供少量的餐巾纸,多为餐巾,若真的需要纸巾就要另外跟工作人员索取。某种程度上除了环保意识之外,也算文化差异,而这时候若自备一条手帕就能在必要时派上用场。

若有机会参加日本人的婚礼不妨稍微观察一下,就会发现男生几乎都会在西装口袋里放上手帕,除了作为点缀看起来比较正式之外,也能以备不时之需。女生们就更是精心装扮,也几乎都会在随身包内放一条手帕备用之馀,也给人一种连小细节都照顾到,十分细心的印象。此外,日本女生参加婚礼时,通常都会穿小礼服等稍微正式一点的服饰,也会特别去做妆发造型,当然手帕也会使用带点小刺绣或是蕾丝等表现出甜美及优雅感的款式来跟整体造型做搭配。有些女生更是会直接将手帕拿在手里当作一项小配件来跟造型做搭配。

关于花色和素材,虽然日本的婚礼也会尽量避免穿戴白色,以免和新娘的婚纱撞色,手帕的话却以白色为佳。不论男女都建议携带白色或米色、水蓝色等淡色系的手帕。不会过于抢眼能够显得优雅大方的款式。

也因为手帕算得上是日本婚礼的必备品之一,有些店面也会贩卖适合与婚礼造型做搭配的手帕,除了花样较为精緻之外,材质也有分为棉质、绢、丝质或棉麻素材。平常所使用的手帕或是毛巾素材的手帕则较不建议在婚礼时使用。一些婚礼等正式服装的品牌甚至会推出自有品牌的手帕给消费者做造型方面的参考。

丧礼的场合

手帕在丧礼的使用率也是相当高。颜色方面跟婚礼一样以白色为佳。不过因为是丧礼的关係,红色、黄色、绿色等色彩饱和的颜色都会显得不庄重。素材方面,像是婚礼场合会见到的光泽素材的手帕,在丧礼的场合就不建议使用。

送礼场合

在华人社会裡有避免送手帕或毛巾以免触霉头的文化。另一边,手帕是否适合当作礼物送人这一点,在日本的文化中则稍显微妙。手帕在日文汉字里写作「手巾」这两个汉字的个别读法为「手」(て)、「巾」(きれ)与「分开」的读音相近,容易让人联想到「离别」、「分手」等不再见面的场合,另外手帕常见的白色,也会让人联想到丧礼的白布。所以严格上依照礼数是不建议送手帕当礼物。

但大家来到日本又会常见到各式各样花样精致的手帕,都会想买来当伴手礼,有些人甚至也收过日本友人送的手帕,这又是怎么回事呢?当然这些买来自用是绝对没问题。若真的想送手帕当作礼物,日本人一般会选择名牌或是做工精緻、图案样式别致吸睛,不会一眼就让人联想到负面印象的款式。通常还会附上一张小卡片,告诉对方是自己特别选的,希望对方会喜欢。

关于手帕是否适合当作伴手礼这方面的界定其实有些模糊,一般建议在不了解对方喜好和忌讳,以及对方若是身为长辈、上司等地位比自己高的人,还是不要轻易送手帕当礼物以免给对方留下不佳的印象。

结语

笔者来自台湾,印象中在台湾只有幼稚园和小学时,学校会规定要带手帕和卫生纸,每天老师都要进行服装仪容的检查。大部分的人上了国中之后,虽然还是有人会随身带卫生纸或纸巾,但随身带手帕的人却很少。在台湾虽然也遇过会带手帕的女生,但大多是单纯觉得可爱就买来当装饰或搭配用的配件,实际上拿来频繁使用的人并不多。在台湾手帕使用率最高的族群反而是上了年纪的长辈,尤其是男生夏天用来擦汗。这一点日本跟台湾就很不一样。在日本走在街头的上班族携带手帕的人,相对较多,整体而言,也不仅仅局限于上年纪的人,基本上就算是年轻的女生甚至男生都会用。主要当然是用来擦汗或是洗完手后用来擦手(日本的厕所并不一定都会有擦手纸,主要是设置烘手机或都没有)。

日本跟台湾一样从小也会教导小朋友要携带手帕保持仪容的整洁,而有趣的是,在台湾,民众大多天生较不拘小节,随个人习惯的文化使然下,大多数人长大后也都没有在延续小时候的规定了,手帕的实际使用率可以说很低,大多数人,特别是年轻人之间,或许也只是因为图案好看,觉得能拿来收藏或当作礼物送人才买,实际将手帕当作日常用品的人少之又少。另一边日本文化里重视小地方,按著规定走的整体文化驱使下,很自然的将「携带手帕,随时保持个人仪容整洁和小细节」的这种习惯延续至成人阶段,甚至是在生活各大场合也会使用手帕这一点也就不足为奇了。