All About Japan

日本传统浴场新创意!东京「小杉汤」的线上泡汤,了解一下?

| 东京
日本传统浴场新创意!东京「小杉汤」的线上泡汤,了解一下?

(图片提供:小杉汤)

在疫情仍未完全退散的当下,因为「自肃」政策而无法提供泡澡服务的日本公共浴池「钱汤」,近来有业者灵机一动提供另类服务,发起一波「线上泡汤」活动,许多钱汤、风吕汤屋纷纷跟进,上传带有潺潺温泉水流的影音画面,也是一种别样的泡汤体验!

小杉汤的文青live演奏会 (图片提供:小杉汤)

有看过「罗马浴场」电影或漫画的朋友,想必对日本特有的「钱汤」澡堂文化印象深刻。位于东京都高圆寺的小杉汤,自昭和8年(西元1933年)创业至今已有87年历史。第三代经营者为了解决原本因高龄问题面临倒闭的危机,为了扭转局势,小杉汤打出「文青系澡堂」称号,开始一连串老钱汤、新营运计画,举办了许多吸引文青的创意活动,甚至还在澡堂里办起Live演唱会,年轻朋友们进到澡堂内,不用宽衣解带,而是排排坐、蹲坐在洗澡用的小矮凳上,聆听喜爱乐团的现场表演及演唱。跨界的碰撞,让老钱汤变身成为文创活动热门场域。

(图片提供:小杉汤)

由于东京因疫情不得已笼罩著一股「自肃」氛围,「小杉汤」近期还在推特上发起了「线上钱汤」运动,为想去钱汤泡澡但不可得的的人们,提供一个替代方案,排解想要泡汤的渴望。民众在家可以上网观看多视角(POV)影片,这些影片的取景角度从室外到室内浴场,甚至浸入浴池内,稍微转换一下心情,就彷彿穿越时空、实地来到传统钱汤泡澡一般,俨然成了一项新兴的「沉浸式体验」,成为这波疫情以来非常受欢迎的疗愈系主题影片,创造了疫情下的另一股流行风潮,后来甚至号召了50余间的钱汤跟进,一起开创「线上泡汤」的有趣景象。

(图片提供:小杉汤)

「钱汤」文化对东京民众来说已经是城市生活中不可或缺的元素,它的功能不仅仅是单纯的公共澡堂,钱汤更是市民进行人际交流的社交场域。今年突如其来的疫情,也无法改变日本民众对于「钱汤」的热爱。在日本人心中,「温泉」是高级享受,是为了旅行或特别日子而安排。而钱汤坐落在市区或社区民房,有别于自然形成的温泉,通常是经人工加温而成的「热水」。日本人喜欢泡澡出了名,其实泡澡并不单只是洗香香,更可以释放压力,抒解身心疲惫或劳累。

(图片提供:小杉汤)

「小杉汤」希望透过「线上钱汤」这样的小确幸,能勾起广大爱汤者的「思汤之情」,并勉励大家在危机下追寻新生活契机的动力。虽然5月底时东京都已经解除紧急事态宣言,但随后的东京警报还是让人无法掉以轻心,即便小杉汤目前已重新开门营业,仍会持续在社群网站上呼吁忠实顾客们务必避开尖峰时段,随时做好新冠肺炎的防疫措施。

目前无法去东京旅游的人们,不妨在家里泡澡时点开推特搜寻「オンライン銭汤(线上钱汤)」,或是点选上图连结的分享影片,想像自己是在郊外的大自然温泉或是都市内的传统钱汤,毕竟我们可能要再过一段时间才能真正造访这些地方,待在家里隔空想像感受一下钱汤氛围,也有不错的疗愈效果!

※日文的「自肃」有自律、斟酌、节制、自主管理的意思。
※「钱汤」是日本的传统澡堂,意指需付费才能享受泡在热水里的空间服务。

小杉汤
所在地址:东京都杉并区高円寺北3-32-2
交通方式:高圆寺站北口出站后,徒步大约5分钟
营业时间:15:30~01:45(每週四公休)
官方网站:http://kosugiyu.co.jp/
Facebook:https://www.facebook.com/kosugiyu/
Twitter:https://twitter.com/i/events/1244934093885718529
Youtube:https://www.youtube.com/watch?v=sYDeTYIxB8c&feature=youtu.be